Ligacast ® Anatomic
Chevillère stabilisatrice
Stabilising ankle brace
Sprunggelenkorthese
Stabiliserende enkelbrace
Cavigliera stabilizzatrice
Tobillera estabilizadora
Artelheira estabilizadora
Stabiliserende ankelstøtte
Nilkkatuki
Stabiliserande ankelledsortos
Σταθεροποιητική επιστραγαλίδα
Stabilizační kotníková ortéza
Orteza skokowo-stopowa
Potītes stabilizējošais pārsējs
Stabilizuojantis čiurnos įtvaras
Stabiliseeriv hüppeliigesetugi
Stabilizacijski gleženjski opornica
Stabilizujúca členková ortéza
Stabilizáló bokarögzítő
Стабилизираща ортеза за глезен
Orteză pentru gleznă - picior fixă
Ортез голеностопный
стабилизирующий
稳定护踝
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thuasne Ligacast Anatomic
Resumen de contenidos para Thuasne Ligacast Anatomic
- Página 1 Ligacast ® Anatomic Chevillère stabilisatrice Stabilising ankle brace Sprunggelenkorthese Stabiliserende enkelbrace Cavigliera stabilizzatrice Tobillera estabilizadora Artelheira estabilizadora Stabiliserende ankelstøtte Nilkkatuki Stabiliserande ankelledsortos Σταθεροποιητική επιστραγαλίδα Stabilizační kotníková ortéza Orteza skokowo-stopowa Potītes stabilizējošais pārsējs Stabilizuojantis čiurnos įtvaras Stabiliseeriv hüppeliigesetugi Stabilizacijski gleženjski opornica Stabilizujúca členková...
- Página 2 CHEVILLÈRE STABILISATRICE Propriétés: • Coques rigides en plastique. (1) • Inserts en structure nid d'abeille s'adaptant parfaitement à la morphologie. (2) • Forme anatomique ajourée sur la zone inférieure offrant un confort optimal au porter. • Réglage précis par sangles auto-agrippantes. (3) •...
- Página 3 STABILISING ANKLE BRACE SPRUNGGELENKORTHESE Properties: Zweckbestimmung: • Rigid plastic shells. (1) Die Ligacast ® Anatomic ist eine Sprunggelenksorthese mit seitlichen • Honeycomb pads perfectly contour to ankle's anatomy. (2) Schalen zur Stabilisierung des Sprunggelenkes. Die Orthese ist • Anatomic shape with aeration holes on the lower part provides ausschließlich zur Versorgung am Fuß...
- Página 4 STABILISERENDE ENKELBRACE CAVIGLIERA STABILIZZATRICE Eigenschappen: Caratteristiche: • Harde plastic schalen. (1) • Valve rigide in plastica. (1) • Kussens met honingraat structuur die zich aan de vorm aanpassen. (2) • Inserti con struttura a nido d'ape che si adattano perfettamente alla •...
-
Página 5: Tobillera Estabilizadora
TOBILLERA ESTABILIZADORA ARTELHEIRA ESTABILIZADORA Características: Propriedades: • Protecciones rígidas de plástico. (1) • Conchas rígidas em plástico. (1) • Almohadillas de estructura nido de abeja que se adaptan • Almofadas em estrutura favo de abelha que se adaptam perfeitamente perfectamente a la morfología. (2) à... - Página 6 STABILISERENDE ANKELSTØTTE NILKKATUKI Egenskaber: Kuvaus: • Fast skal i plast. (1) • Jäykät muovikuoret. (1) • Indlæg i vaffelstruktur, der perfekt tilpasser sig fodens form. (2) • Mehiläispesäkuvioidut vahvikkeet, jotka mukailevat erinomaisesti • Tilpasset anatomisk form i det nederste område giver optimal komfort jalan muotoa.
- Página 7 STABILISERANDE ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ANKELLEDSORTOS ΕΠΙΣΤΡΑΓΑΛΙΔΑ Egenskaper: Iδιότητες: • Styva plastskal. (1) • Πλαστικά άκαμπτα κελύφη. (1) • Inlägg med bikakestruktur och perfekt formanpassning. (2) • Επιθέματα με κυψελική δομή που εφαρμόζουν τέλεια στη • Anatomisk form med utskärningar i den undre delen för att ge μορφολογία.
- Página 8 STABILIZAČNÍ KOTNÍKOVÁ ORTEZA SKOKOWO-STOPOWA ORTÉZA Właściwości: • Sztywne płytki plastikowe. (1) Vlastnosti výrobku: • Kratkowane wkładki znakomicie dopasowują się do morfologii • Pevné plastové schránky. (1) pacjenta. (2) • Výztuhy mají charakter "žabičkového povrchu", který se výborně • Anatomiczny kształt i ażurowa struktura dolnej części dają pełen přizpůsobí...
-
Página 9: Stabilizuojantis Čiurnos Įtvaras
POTĪTES STABILIZĒJOŠAIS STABILIZUOJANTIS ČIURNOS ĮTVARAS PĀRSĒJS Savybės: Izstrādājuma raksturojums: • Stabilūs plastiko kiautai. (1) • Rigidie apvalki no plastmasas. (1) • Korio pavidalo įdėklai puikiai prisitaikantys prie morfologijos. (2) • Ieliktņi bišu stropa veidā, kas perfekti pielāgojas ķermeņa uzbūvei. (2) •... - Página 10 STABILIZACIJSKI GLEŽENJSKI STABILISEERIV HÜPPELIIGESETUGI OPORNICA Lastnosti: Omadused: • Jäigad plastikust toed. (1) • Toge plastične školjke. (1) • Vstavki s strukturo satja, ki se popolnoma prilagodijo zgradbi telesa. (2) • Kärgstruktuuriga toed, mis sobituvad täiuslikult jalale. (2) • Izpopolnjena anatomska oblika na spodnjem delu, ki nudi optimalno •...
- Página 11 STABILIZUJÚCA ČLENKOVÁ STABILIZÁLÓ BOKARÖGZÍTŐ ORTÉZA Jellemzők: • Merev műanyag tokok. (1) Charakteristika: • A test alakjához tökéletesen idomuló méhsejt-szerkezetű betétek. (2) • Pevné plastové lastúry. (1) • Az alsó részén szellőző lyukakkal ellátott anatómiai forma optimális • Vložky so štruktúrou včelieho úľa, ktoré sa dokonale prispôsobia viselési kényelmet biztosít.
- Página 12 СТАБИЛИЗИРАЩА ОРТЕЗА ORTEZĂ PENTRU GLEZNĂ – ЗА ГЛЕЗЕН PICIOR FIXĂ Свойства: Proprietăţi: • Ригидни пластмасови кори. (1) • Apărătoare rigidă din plastic. (1) • Омекотени силиконови подложки, перфектно съответстващи на • Inserţii în formă de cuib de viespe care se adaptează perfect анатомията...
- Página 13 稳定护踝 ОРТЕЗ ГОЛЕНОСТОПНЫЙ СТАБИЛИЗИРУЮЩИЙ 特性: Основные характеристики: • 硬质塑料外壳。(1) • Жесткий пластиковый каркас. (1) • 蜂窝衬垫与脚踝的解剖形态完美贴合。(2) • Боковые ячеистые вкладыши идеально подстраиваются под анатомическую форму лодыжки. (2) • 下方带有通风孔的解剖学形状提供最佳的舒适性。 • Анатомическая форма и вентиляционные отверстия в нижней • 可精确调整的魔术贴搭扣。(3) части ячеистых...
- Página 15 (2002) THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.