LIGAMENTAIR ENKELVERBAND
MET FUNCTIONELE BANDEN
Eigenschappen:
• Elastisch weefsel.
• Dubbele, laterale steunbanden die buig- en strekbewegingen mogelijk laten.
• Afneembare, verstevigingsband aan de zijkant.
• Anti-slip voorziening op de kuit.
Indicaties:
• Functionele
behandeling
verstuikingen van het externe zijligament.
• Bescherming bij hervatting van lichamelijke of sportieve activiteiten na een
matig ernstige of ernstige verstuiking.
• Chronische insufficiëntie van de ligamenten.
Contra-indicatie:
Het product niet direct in contact brengen met een huidwond.
Niet gebruiken bij allergie voor thiuram.
Bijwerkingen:
Bij oordeelkundig gebruik zijn er tot op heden geen bijwerkingen bekend.
Aanbevelingen bij het plaatsen van het artikel:
- Doe de enkelband om, het hoge gedeelte bestaat uit de sluiting.
- Sluit de strip (met behulp van het klitteband) zo dat een perfecte omsluiting
wordt verkregen.
- Wikkel de eerste band goed om de enkel en bevestig deze op het viltdeel aan
de onderkant (schema 1 en 2).
- Ga op dezelfde wijze te werk voor de tweede riem (schema 3) : de enkel
moet aan de zijkanten perfect ondersteund worden, waarbij de buig- en
strekbewegingen echter mogelijk moeten blijven.
- Indien nodig moet de enkelband groter worden gemaakt. Om dat te doen,
spreidt u de losse band uit op de grond, de klittenbanden naar boven
gericht. Zet vervolgens de voet op het middelste gedeelte (afbeelding 4), en
trek de twee uiteinden naar boven.
- Kruis de riem als een "8" boven de voet en bevestig de uiteinden op het
viltdeel aan de bovenkant van het enkelverband (schema 5).
- Trek de eventuele plooien in de banden glad om een beter comfort te
verkrijgen.
- Om elk probleem van inklemmen te voorkomen, dient u de banden niet te
strak aan te trekken.
Voorzorgsmaatregelen:
De aanbevelingen volgen van de leverancier, die het artikel heeft
voorgeschreven of geleverd. Zoals alle compressie producten kan dit product
bij sommige personen cutane reactie veroorzaken (roodheid, erytheem). In
dat geval is het raadzaam om het product aan te passen of te verwijderen en
om advies vragen aan de professional die het product heeft geleverd.
Opbergen op kamertemperatuur, bij voorkeur in de originele doos.
Om hygiënische redenen en voor de werking ervan, mag het product niet
voor/door een andere patiënt worden hergebruikt.
Onderhoud:
- Zie productetiket.
- Gebruik geen wasmiddelen, wasverzachters of agressieve producten
(chloorhoudende producten).
- Van water ontdoen door te persen, niet wringen.
- Drogen buiten bereik van een warmtebron.
Samenstelling:
Polyamide - Elastodieen - Viscose - Elastaan.
Band: Polyester - Elastodieen.
van
goedaardige
en
matig
Deze handleiding bewaren.
CAVIGLIERA CON FASCIATURA
nl
FUNZIONALE PER LEGAMENTI
Caratteristiche:
• Maglia elastica.
• Cinghia doppia di mantenimento laterale permettendo la flesso-estensione.
• Cinghia removibile di rinforzo laterale.
• Dispositivo antiscivolo sul polpaccio.
Indicazioni:
ernstige
• Trattamento funzionale delle distorsioni benigne e medie del legamento
laterale.
• Ripresa dell'attività e/o sportiva dopo una distorsione media o grave.
• Lassità legamentosa cronica.
Controindicazioni:
Non mettere il prodotto direttamente sulla pelle lesa.
Non utilizzare in caso di allergia ai tiurami.
Effetti collaterali:
Nessun effetto collaterale noto se l'uso è corretto.
Consigli per l'applicazione:
- Infilare la cavigliera, la parte superiore è costituita dalla linguetta di chiusura.
- Allacciare la linguetta per assicurare una perfetta stabilità.
- Tirare la prima cinghia, avvolgerla attorno alla caviglia e fissarla sul velcro
alla base (schema 1 e 2).
- Ripetere la stessa operazione con la seconda cinghia, la caviglia deve essere
contenuta nel movimento laterale e libera nella flesso-estensione.
- Se necessario, il sostegno della caviglia può essere rinforzato. In tal caso,
stendere la fascia amovibile per terra, con le parti in velcro rivolte verso
l'alto. Posare poi il piede sulla parte centrale (figura 4) e tirare le due
estremità verso l'alto.
- Effettuare un'incrocio ad 8 al disotto del piede e fissare le estremità di questa
cinghia sul feltro della parte superiore della cavigliera (schema 5).
- Per un uso comfortevole evitare che vi siano piegature sulle cinghie.
- Per evitare problemi di costrizione, fare attenzione a non stringere troppo
le fasce.
Precauzioni:
Seguire i consigli dello specialista che ha prescritto o rilasciato il prodotto.
L'utilizzo di questo prodotto, come di qualsiasi prodotto di compressione,
può provocare, in alcune persone, reazioni cutanee (rossori, eritemi). In
tali casi è consigliabile regolare o rimuovere l'ortesi e chiedere consiglio al
professionista che lo ha rilasciato.
Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente nella confezione
originale.
Per motivi di igiene e di efficacia, non riutilizzare il prodotto per un altro
paziente.
Manutenzione:
- Vedere l'etichetta del prodotto.
- Togliere la stecca prima del lavaggio.
- Non utilizzare prodotti detergenti, ammorbidenti o aggressivi (prodotti
clorati).
- Premere senza torcere.
- Asciugare lontano dalle fonti di calore.
Composizione:
Poliammide - Elastodiene - Viscosa - Elastano.
Cinghia: Poliestere - Elastodiene
it
Conservare queste istruzioni.
