ČLENKOVÁ ORTÉZA S
FIXAČNÝMI PÁSKAMI
Vlastnosti:
• Elastický úplet.
• Bočná podpora dvomi elastickými páskami pri zachovaní flexie-extenzie.
• Odnímateľná postranná spevňovacia páska.
• Protišmykový mechanizmus na lýtku.
Indikácie:
• Funkčná liečba miernych a stredných vyvrtnutí vonkajšieho laterálneho väzu.
• Návrat k normálnym aktivitám a športu po strednom alebo vážnom
vyvrtnutí.
• Chronická nestabilta.
Kontraindikácie:
Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Nepoužívajte v prípade alergie na thiuram.
Vedľajšie účinky:
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri správnom používaní
pomôcky.
Použitie:
- Navlečte si ortézu na členok. Horná časť zahrňuje uzatváraciu plôšku.
- Zavrieť tento lem na suchý zips, aby ortéza pohodlne sedela.
- Vytiahnuť prvú pásku, ovinúť ju okolo členka a zafixovať ju suchým zipsom
hore na lem. (schémy 1 a 2).
- Ten istý úkon zopakovať s druhou páskou (schéma 3): členok musí byť zboku
dokonale zovretý, pričom si zachová flexia-extenzia.
- Ak je to nutné, je možné zosilniť podporu členka. Na to rozviňte na podlahe
odnímateľný popruh, časťou so suchým zipsom hore. Potom položte nohu
na jeho strednú časť (schéma 4) a ťahajte oba konce nahor.
- Prekrížením spraviť nad nohou osmičku a konce tejto pásky zafixovať na opäť
hore na lem ortézy. (schéma 5).
- Kvôli pohodliu pri nosení sa treba uistiť, či nie sú pásky pokrčené.
- Aby nedošlo k problémom z obmedzenia cirkulácie krvi, dbajte na to, aby ste
popruhy príliš neutiahli.
Upozornenie:
Dodržujte rady odborníka, ktorý výrobok predpísal alebo vydal. Pri jej
používaní ale aj pri akejkoľvek inej kompresívnej pomôcke, sa môžu u
niektorých osôb prejaviť kožné reakcie (začervenanie pokožky). V takomto
prípade je potrebná zmena kompresie alebo vyzliecť ortézu z končatiny a
poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.
Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte výrobok pre
ďalšieho pacienta.
Údržba:
- Pozrite etiketu na výrobku.
- Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne
prípravky (chlórované prípravky).
- Žmýkať tlakom.
- Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie:
Polyamid - Elastodién - Viskóza - Elastan.
Popruh: Polyester - Elastodién.
sk
Tento návod uschovajte.
LIGAMENT BOKARÖGZÍTŐ
FUNKCIONÁLIS PÁNTOKKAL
Jellemzők:
• Rugalmas kötött anyag.
• Dupla oldalsó tartószalagok a hajlítás-nyújtás fenntartására.
• Eltávolítható oldalsó tartószalag.
• A vádlin csúszásgátló kialakítás.
Indikációk:
• A külső oldalsó szalag enyhe és kevésbé súlyos rándulásainak funkcionális
kezelése.
• Munkatevékenység vagy sportolás újrakezdése enyhe vagy súlyos rándulás
után.
• Krónikus ízületi lazaság.
Kontraindikációk:
A rögzítő ne érintkezzen közvetlenül kisebesedett bőrrel.
Nem használható tiurám hatására fellépő allergia esetén.
Mellékhatások:
A helyes használat mellett mellékhatás nem ismert.
Felhelyezési tanácsok:
- Húzza fel a bokavédőt, melynek a felső részén van a rögzítő fül.
- A tépőzár segítségével rögzítse ezt a pántot úgy, hogy az szorosan
illeszkedjen.
- Húzza meg az első pántot, tekerje a boka köré, és rögzítse a tövében lévő
filchez. (1. és 2. ábra)
- Ismételje meg ugyanezt a második pánttal (3. ábra): a bokának tökéletes
oldaltartást kell biztosítani úgy, hogy a hajlítást-nyújtást ne gátoljuk.
- Szükség esetén megerősíthető a boka megtámasztása. Ehhez a levehető
pántot terítse a padlóra a tépőzáras részekkel felfelé. Ezután tegye a lábát a
pánt közepére (4. ábra), és húzza a két végét felfelé.
- Keresztezze 8-as alakban a láb fölött, és rögzítse a két véget a bokarögzítő
felső részén lévő filchez (5. ábra).
- A kényelmes viselet érdekében győződjön meg arról, hogy a pántok
nincsenek meggyűrődve.
- Az elszorítás veszélyének elkerülésére ne feszítse meg túl erősen a pántokat.
Óvintézkedések:
Kövesse a terméket felíró vagy kiszolgáló szakember tanácsait. A termék
viselése, minden egyéb kompressziós termék viselése, egyes személyeknél
bőrproblémákat (kivörösödés, eritémát) idézhet elő. Adott esetben célszerű
lehet a terméket újra beállítani vagy levenni, és a terméket szállító szakember
tanácsát kérni.
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőleg az eredeti csomagolásban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt más páciens
kezelésére felhasználni nem szabad.
Mosási útmutató:
- Lásd az eszközön levő címkét.
- Ne használjon agresszív mosó-, öblítő- vagy egyéb (fehérítő-) szert.
- Nyomkodja ki a felesleges vizet.
- Hőforrástól távol szárítsa.
Anyagösszetétel:
Poliamid - Elasztodién - Viszkóz - Elasztán.
Pánt: Poliészter - Elasztodién.
hu
Őrizze meg az útmutatót.
