Tabla de contenido
HIGH DORSAL-LUMBAR
SUPPORT BELT
Properties :
• High, elastic fabric providing strong compression (1).
• 2-part fastening system (2).
• Additional straps enabling easy adjustment as needed for sitting or
standing (3).
• Anatomically shaped to suit men or women.
• Improved comfort due to a 3D knit.
Indications :
• Stabilization following surgery or immobilization (corset).
• Tiered compression of the dorso-lumbar vertebrae.
• Acute lumbar pain.
Contraindication
• Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Side effects :
No side effects are as yet known for correct use.
Fitting instructions :
- Put on the belt, with the inside label upwards.
- Fasten, starting with the lower velcro tab then the upper velcro tab.
- Simultaneous pull the additional straps to achieve the desired compression
level, fasten the right strap first and then the left strap.
- These additional straps can be fastened either at the top of the belt or the
bottom, as you prefer.
Pre cau tions :
Follow the advice of the health professional who prescribed or supplied the
product. It may be necessary to reshape the stays. Consult your professional if
discomfort occurs.
Store at room temperature, preferably in its original packaging.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product for another
patient.
Washing instructions :
- See product label.
- Do not use detergents, fabric softeners or aggressive products (products
containing chlorine).
- Squeeze out excess water.
- Dry away from heat sources.
Composition :
See product label.
Keep this instruction leaflet.
HOHE LWS-BANDAGE
Zweckbestimmung:
Die Lombax High ist eine Lumbalstützorthese zur Teilentlastung durch
Entlordosierung der LWS. Die Orthese ist ausschließlich zur Versorgung an der
Lendenwirbelsäule einzusetzen.
Eigenschaften :
• Hochreichendes, elastisches Bandagengewebe für verstärkte Kompression (1).
• Zweigeteiltes Verschlusssystem (2).
• Zusätzliche Gurte zur Anpassung an die verschiedenen Körperhaltungen
(sitzen, stehen...) (3).
• In zwei Höhen lieferbar.
• Verbesserter Tragekomfort durch 3D-Abstandsgewirk.
Indikationen :
• Postoperative Teilfixierung.
• Stabilisierung nach vorausgegangener Immobilisation.
• Osteoporose.
• Akute und chronische Lumbalgien.
Gegenanzeigen :
• Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde anlegen.
Nebenwirkungen :
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis jetzt nicht bekannt.
Hinweise zum Anlegen :
- Legen Sie die Bandage bitte mit dem Innenetikett nach oben an.
- Schließen Sie zuerst den unteren und dann den oberen Klettverschluss.
- Ziehen Sie die zusätzlichen Gurte bitte gleichzeitig an, bis Sie die gewünschte
Kompression erhalten. Befestigen Sie danach zuerst den rechten und dann
den linken Gurt.
- Die zusätzlichen Gurte können je nach Wunsch entweder oben oder unten an
der Bandage zugezogen werden.
Vorsichtsmaßnahmen :
Bitte beachten Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder Orthopädietechnikers.
Ein Anformen der Stäbe kann erforderlich sein. Bei starken Beschwerden oder
unangenehmen Empfindungen den Arzt oder Orthopädietechniker aufsuchen.
Bei Raumtemperatur, vorzugsweise in der Originalverpackung, aufbewahren.
Das Medizinprodukt ist zur einmaligen Versorgung eines Patienten vorgesehen.
Zur Gewährleistung der Wirksamkeit der Orthese und aus Hygienegründen
sollte sie nicht an andere Patienten weitergegeben werden.
Pflegehinweise :
- Siehe Produktetikett.
- Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressive Produkte (chlorhaltige
Produkte) verwenden.
- Wasser gut ausdrücken.
- Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung :
Polyester - Polyamid - Viskose - Elasthan - Eslastodien.
Siehe Produktetikett.
D
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
Tabla de contenido
