IMMOBILISERANDE KNÄORTOS
Egenskaper:
• För en perfekt immobilisering av knäet:
- Extra tunn ortos som kan bäras direkt mot huden.
- Tre avtagbara och genomskinliga skenor.
• För utmärkt anpassningsbarhet:
- Flyttbara kardborrband som gör det möjliga att anpassa var de ska fästas i förhållande till patientens
kroppskonstitution och skada (se information om applicering).
- Möjlighet att öppna knäortosen på sidan samtidigt som knäet förblir stabiliserat (se information om påsättning).
• För optimal komfort:
- Ventilerande knäortos tack vare avancerat material och stora öppningar.
- Inga sömmar direkt mot huden.
Indikationer:
• Immobilisering av knät : preoperativt; postoperativt (ligamentplastik, osteotomi).
• Funktionell behandling av stukningar och kontusioner av knät.
• Ledvila (polyartrit, akut skov av evolutiv reumatoid atrit, hemartros, hydrartros).
Kontraindikation:
Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Biverkningar:
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Applicering:
• Böj eventuellt till skenorna på ortosens sidor och baksida.
• Börja med att fästa de band som sitter precis ovanför (1) och precis nedanför (2) knäet genom att trä dem under
knäortosens tvärgående fästen.
• Fäst sedan de remmar som sitter nedtill (3) och därefter upptill (4) på knästödet med hjälp av kardborrbandet
(blått). Dra sedan åt banden (mörkgrå) genom att föra dem genom knäppena, nedtill (5) och sedan upptill (6).
• Justera banden precis ovanför (1) och nedanför (2) knäet om det behövs.
Obs! Den övre delen av ortosen bör inte hindra benets flexion i knävecket.
• Anpassningsbarhet för knäortosen Genuimmo
- Banden som sitter precis ovanför och nedanför knäet kan justeras i höjdled (7), så att de kan anpassas perfekt
efter patientens kroppskonstitution och typ av skada (förekomst av ärr efter ett kirurgiskt ingrepp, sår osv.).
- Det går att öppna knästödet från sidan (8), exempelvis vid ett ingrepp (rekonstruktion av främre korsbandet
med senorna gracilis och semitendinosus). I sådana fall är det bara att lossa den blåa hyskan som sitter mitt på
knäortosen, föra in den under fästet och fästa den på knästödets baksida.
Försiktighetsåtgärder:
Följ de råd du fått av den yrkesperson som ordinerat eller levererat produkten. Vid obehag, rådfråga
yrkespersonen. Ska inte användas i direkt kontakt med hud som uppvisar skador eller sår.
Banden innehåller ett latexbaserat lim.
Förvaras vid rumstemperatur.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte återanvändas av en annan patient.
Underhåll:
- Läs på produktetiketten.
- Lossa de tvärgående fästena före tvätt. Stäng alla kardborrband innan du stoppar knäortosen i tvättmaskinen
för att förhindra att stödet utsätts för onödigt slitage och för att skydda tvätten.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter (med klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Sammanställning:
PVC - Polyamid - Bomull - Polyuretan - Silikon.
Immobilisering
®
.
Spara denna bruksanvisning.
ΝΆΡΘΗΚΆΣ ΆΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΓΟΝΆΤΟΥ
sv
Ιδιότητες :
• Για τέλεια ακινητοποίηση:
- Πολύ ελαφρύς νάρθηκας που μπορεί να έρχεται σε απευθείας επαφή με το δέρμα.
- Τρεις μπαλένες αποσπώμενες και ακτινοδιαφανείς.
• Για άριστη προσαρμογή:
- Κινητά αυτοσυγκρατούμενα λουριά τα οποία επιτρέπουν την προσαρμογή της θέσης τους ανάλογα με την
μορφολογία και την παθολογία του ασθενή (βλέπε τοποθέτηση).
- Δυνατότητα ανοίγματος της επιγονατίδας από το πλάι διατηρώντας την ακινησία (βλέπε τοποθέτηση).
• Για βέλτιστη άνεση:
- Νάρθηκας γονάτου ο οποίος αερίζεται χάρη στο λεπτό υλικό και τα μεγάλα ανοίγματα.
- Χωρίς ραφές σε επαφή με το δέρμα.
Ενδείξεις:
• Ακινητοποίηση του γονάτου: προεγχειρητικά, μετεγχειρητικά (συνδεσμοπλαστικές, οστεοτομίες).
• Λειτουργική αγωγή σε διαστρέμματα και θλάσεις του γονάτου.
• Θέση άρθρωσης σε ανάπαυση (πολυαρθρίτιδα, εξελικτική πίεση άρθρωσης, αιμάρθρωση, ύδραρθρον).
Άντένδειξη:
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Άνεπιθύμητες ενέργειες:
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής χρήσης.
Τοποθέτηση:
• Διαμορφώστε αν χρειαστεί τις πλευρικές και πίσω μπαλένες.
• Κατ'αρχήν κλείστε τα λουριά που βρίσκονται ακριβώς από πάνω (1) ακριβώς από κάτω (2) από το γόνατο
περνώντας τα κάτω από τις πλευρικές μπαλένες της επιγονατίδας.
• Στη συνέχεια, στερεώστε τα πλαίσια που βρίσκονται κάτω (3) και μετά πάνω (4) από τον νάρθηκα χάρη στο
αστρακάν μπλε χρώματος, και κατόπιν σφίξτε τα λουριά χρώματος ανθρακίτη περνώντας τα μέσα από τις
θηλιές κάτω (5) και μετά πάνω (6).
• Ρυθμίστε και πάλι, αν χρειαστεί, τα λουριά που βρίσκονται ακριβώς από πάνω (1) ακριβώς από κάτω (2) από το γόνατο.
Σημείωση: Το πάνω τμήμα του νάρθηκα δεν πρέπει να εμποδίζει την κάμψη του ποδιού στην βουβωνική
πτυχή.
• Προσαρμοστικότητα του νάρθηκα Genuimmo
- Τα λουριά που βρίσκονται ακριβώς από πάνω ή από κάτω από το γόνατο ρυθμίζονται σε ύψος (7), πράγμα που
επιτρέπει την τέλεια προσαρμογή τους ανάλογα με την μορφολογία και την παθολογία του ασθενή (ύπαρξη
ουλής ύστερα από χειρουργική επέμβαση, πληγή κλπ).
- Είναι δυνατόν να ανοίξετε την επιγονατίδα από την εξωτερική πλευρά (8), κυρίως σε περίπτωση επέμβασης
τύπου DIDT (αναδόμηση του πρόσθιου σταυρωτού συνδέσμου (LCA) με τους τένοντες του δεξιού εσωτερικού
και του ημιτενόντιου). Για να την ανοίξετε, βγάλτε απλά τον μπλε γάντζο και περάστε τον κάτω από την
μπαλένα για να τον βάλετε στο πίσω μέρος της επιγονατίδας.
Προφυλάξεις:
Ακολουθήστε τις συμβουλές του ειδικού που σας έγραψε ή πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση μη άνεσης,
ζητήστε του συμβουλή. Να μην χρησιμοποιείται σε άμεση επαφή με ταλαιπωρημένο δέρμα ή πληγή.
Τα λουριά περιέχουν μια κόλλα με βάση το λατέξ.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση:
- Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
- Αφαιρείτε τις πλευρικές μπαλένες πριν το πλύσιμο. Για να αποτρέψετε την πρόωρη φθορά του νάρθηκα
γονάτου και να προστατεύσετε το πανί, κλείνετε τα αυτοσυγκρατούμενα λουριά πριν τον βάλετε στο
πλυντήριο.
- Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα με βάση την χλωρίνη).
- Στραγγίστε πιέζοντας.
- Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση:
PVC - Πολυαμίδη - Βαμβάκι - Πολυουρεθάνιο - Σιλικόνη.
Ακινητοποίηση
®
.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
el
