Thuasne Genimmo Manual Del Usuario página 10

PÕLVE FIKSEERIMISLAHAS
Omadused:
• Parimaks fikseerimiseks:
- Õhukesed lahased, mida saab kanda otse nahal.
- Kolm eemaldatavat tugevdust ja radiotransparentne.
• Parimaks kohandamiseks:
- Isekinnituvad rihmad, mille asendit on võimalik kohandada vastavalt patsiendi morfoloogiale ja patoloogiale
(vt paigaldamist).
- Põlvetuge on võimalik avada küljelt, samas jääb põlv fikseerituks (vt paigaldamist).
• Maksimaalseks mugavuseks:
- Tänu õhukesele materjalile ja laiadele avadele saab lahases olev põlv "hingata".
- Ükski õmblus ei toeta vastu nahka.
Näidustused:
• Põlve fikseerimine : operatsioonieelne, operatsioonijärgne (ligamentoplastia, osteotoomia).
• Põlvenihestuste ja -muljumiste funktsionaalne ravi.
• Liigeste lõdvestamine (polüartriit, kiiresti arenev artroos, hemartroos, hüdrartroos).
Vastunäidistused:
Mitte paigaldada ortoosi vahetult tursunud nahapinnale.
Kõrvaltoimed:
Õige kasutuse korral kõrvaltoimeid ei ole.
Paigaldamine:
• Vormige võrdselt lateraalsed ja posterioorsed toed.
• Kinnitage esmalt rihmad, mis asuvad põlve peal (1) ja all (2), lükates need läbi põlvetoe küljel olevatest
pannaldest.
• Seejärel kinnitage lahase all (3) ja peal (4) olevad paneelid sinist värvi astrakhaniga ja pingutage mustad rihmad,
lükates need läbi all (5) ja seejärel üleval (6) asuvatest aasadest.
• Vajadusel reguleerige uuesti põlve peal (1) ja all (2) asuvaid rihmasid.
Märkus: Lahase ülemine osa ei või takistada kubemepiirkonnas jala liikumist.
• Genuimmo
®
lahase kohandamine
- Põlve kohal ja all asuvad rihmad on reguleritavad pikkuses (7), mis võimaldab neid kohandada vastavalt
patsiendi morfoloogiale ja patoloogiale (operatsioonijärgne arm, haavad jne).
- Põlvetuge on võimalik avada väljastpoolt (8) iseäranis hamstring-tüüpi sekkumise korral (eesmise ristatisideme
(ACL) rekonstruktsioon koos õrnlihase kõõluse ja poolkõõluslihasega). Selleks piisab, kui avada sinine haak, mis
asub lahase keskel ja lükata see põlvetoe taha rippuma.
Ettevaatusabinõud:
Järgige toote kasutamist soovitanud või toote teile müünud meditsiinitöötaja ettekirjutusi. Ebamugavuse korral
konsulteerige meditsiinitöötajaga. Mitte kasutada otse kokkupuutes vigastatud nahaga või haavaga.
Paelad sisaldavad lateksit sisaldavat liimi.
Hoida toatemperatuuril.
Hügieeni ja tõhususe tagamiseks ei soovitata toodet teise patsiendi raviks uuesti kasutada.
Hooldamine:
- Lugege toote silti.
- Eemaldage enne pesemist pandlad. Põlvelahase enneaegse halvenemise vältimiseks ja masina kaitsmiseks
kinnitage enne masinasse panekut isekinnituvad rihmad.
- Ärge kasutage detergente, pesupehmendajaid või liiga agressiivseid vahendeid (klooriühendid).
- Kuivatamiseks vajutada, mitte väänata.
- Kuivatage soojusallikast eemal.
Materjal:
PVC - Polüamiid - Puuvill - Polüuretaan - Silikoon.
Immobilisatsioon
IMOBILIZACIJSKA OPORNICA ZA KOLENO
et
Lastnosti:
• Za popolno imobilizacijo:
- Tanka opornica, ki jo lahko nosite neposredno na koži.
- Trije odstranljivi trakovi, prepustni za rentgenske žarke.
• Za odlično prilagodljivost:
- Premični sprijemalni trakovi omogočajo odlično prilagajanje obliki telesa pacienta in njegovi poškodbi (glej
nameščanje).
- Možnost odpiranja opornice ob strani brez vpliva na stopnjo imobilizacije (glej nameščanje).
• Za visoko stopnjo udobja:
- Kolenska opornica je zračna zaradi tankosti materiala in velikih odprtin.
- Brez šivov v stiku s kožo.
Indikacije:
• Imobilizacijo kolena : Pred-operativno; po-operativno (ligamentoplastije, osteotomije).
• Funkcionalna obravnava izvinov in obtolčenin kolena.
• Počitek za sklep (poliartritis, razvoj artroze, hemartroza, hidartroza).
Kontraindikacije:
Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.
Stranski učinki:
Pri pravilni uporabi ni stranskih učinkov.
Nameščanje:
• Po potrebi oblikujte stranske in zadnje pasove.
• Najprej zaprite trakove tik nad (1) in tik pod (2) kolenom, tako da jih napeljete pod stranskimi oporami kolenske
opornice.
• Pritrdite ploščice pod (3) in nad (4) opornico s pomočjo koščka tkanine modre barve, potem zategnite temno
sive pasove, tako da jih napeljete v zanke, spodaj (5) in še zgoraj (6).
• Po potrebi znova nastavite trakove tik nad (1) in tik pod (2) kolenom.
N. B.: Zgornji del opornice ne sme ovirati upogibanja noge v dimeljski gubi.
• Prilagodljivost opornice Genuimmo
- Trakovi tik nad in tik pod kolenom so nastavljivi po višini (7), kar omogoča, da jih popolnoma prilagodimo obliki
telesa in vrsti poškodbe (brazgotina po kirurškem posegu, rana ...).
- Opornico je mogoče odpreti z zunanje strani (8), predvsem v primeru posega tipa DIDT (rekonstrukcija sprednje
križne vezi (LCA) s kitami notranje desne strani ali s kito semitendinosis). V ta namen zadostuje, da odstranimo
modri kaveljček na sredini opornice, ga potegnemo pod oporo in ga pritrdimo na zadnjo stran kolenske
opornice.
Previdnostni ukrepi:
Upoštevamo nasvete strokovnjaka, ki je predpisal ali dobavil ta izdelek. V primeru neudobja se posvetujemo s
strokovnjakom. Ni primerno za uporabo v neposrednem stiku s poškodovano ali ranjeno kožo.
Trakovi vsebujejo lepilo na osnovi lateksa.
Hranimo pri sobni temperaturi.
Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka za zdravljenje drugega bolnika strogo
odsvetovana.
Vzdrževanje:
- Glej etiketo na izdelku.
- Pred pranjem odstranite stranske opore. Za preprečevanje prezgodnje obrabe opornice in zaščito drugega
perila sprijemalne trakove zaprite pred vsakim pranjem.
- Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi proizvodi (kloriranimi).
- Močno ožmemo.
- Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
Sestava:
PVC - Poliamid - Bombaž - Poliuretan - Silikon.
Imobilizacija
Hoidke juhend alles.
®
.
sl
Shranimo ta navodila.
loading