ШИНА ДЛЯ ИММОБИЛИЗАЦИИ КОЛЕННОГО СУСТАВА
Основные характеристики:
• Обеспечение идеальной иммобилизации:
- Минимальное по толщине изделие, которое можно надевать непосредственно на тело.
- Три съёмных рентгенопроницаемых элемента жесткости.
• Расширенные возможности при моделировании и эксплуатации изделия:
- Перемещаемые фиксирующие ремни с липучками Velcro обеспечивают идеальную адаптацию изделия
к форме ноги пациента, а также позволяют моделировать изделие с учетом конкретного клинического
случая (см. инструкцию по применению изделия).
- Возможность доступа к боковым поверхностям ноги с сохранением состояния иммобилизации см.
инструкцию по применению изделия).
• Оптимальный комфорт при использовании:
- Тонкая ткань и открытая конструкция обеспечивают высокую степень вентилируемости изделия.
- Изделие не имеет швов, контактирующих с кожей.
Показания к применению:
• До- и послеоперационная иммобилизация колена в выпрямленном состоянии (остеотомия, пластика связок).
• Функциональное лечение ушибов и растяжений колена.
• Иммобилизация суставов (при полиартрите, острых приступах ревматоидного артрита, гемартрозе и
гидрартрозе).
Противопоказания:
Избегайте прямого контакта изделия с поврежденной кожной поверхностью.
Побочное действие :
При правильном использовании изделия побочных эффектов не выявлено.
Применение:
При необходимости, отмоделируйте элементы жесткости по форме ноги.
• В первую очередь, зафиксируйте ремни расположенные над (1) и под (2) коленом, обернув каждый из
них вокруг элемента жесткости, расположенного на противоположной стороне от основания ремня.
• Застегните мягкую муфту, используя липучки Velcro синего цвета, расположенные в нижней (3) и в
верхней (4) части изделия. Затем, закрепите ремни серого цвета, расположенные на нижнем (5) и
верхнем (6) краях шины.
• При необходимости, подрегулируйте степень натяжение ремней, расположенных над (1) и под (2) коленом.
Замечание: Верхняя часть шины не должна причинять дискомфорт в области паха при движении.
• Дополнительные возможности Genuimmo
- Ремни, расположенные над (1) и под (2) коленом, могут перемещаться (7), что делает возможным
большую адаптацию изделия к форме ноги пациента и обеспечивает успешное использование в
различных клинических условиях (послеоперационная рана, повреждение мягких тканей в области
коленного сустава и т.п.).
- Конструкция изделия позволяет осуществлять доступ к боковым поверхностям коленного сустава (8),
что особенно важно в случае, когда необходимо взять аутотрансплантат из сухожилий полусухожильной
и тонкой мышц для пластики ПКС. Для этого необходимо просто отстегнуть синюю липучку Velcro,
расположенную на мягкой муфте на уровне коленного сустава, пропустить ее под боковым элементом
жесткости, который она огибал, и закрепить ее на внешней части муфты с противоположной стороны.
Рекомендации:
Изделие рекомендуется носить после предварительной консультации врача или продавца-консультанта. В
случае возникновения дискомфорта при использовании изделия, проконсультируйтесь со специалистом.
В процессе использования изделие не должно контактировать с поврежденной кожей или областью
операционной раны.
Фиксирующие ремни содержат клеевую субстанцию на основе латекса.
Хранить изделие рекомендуется при комнатной температуре.
В целях соблюдения гигиены и Вашей безопасности не используйте изделие после другого пациента.
Правила ухода за продуктом:
- См. информацию на ярлыке изделия.
- Удалите элементы жесткости перед стиркой изделия. Чтобы предупредить преждевременный износ изделия,
а также для защиты других вещей в стиральной машине, застегивайте фиксаторы Velcro перед стиркой.
- Не используйте отбеливатели, кондиционеры или другие моющие средства, содержащие агрессивные
компоненты (в особенности хлор).
- Удалите излишки воды.
- Сушите при комнатной температуре, вдали от нагревательных приборов.
Состав:
Поливинилхлорид - Полиамид - Хлопок - Полиуретан - Силикон.
Иммобилизация
®
:
Сохраняйте инструкцию.
膝关节固定夹板
ru
特性:
•优秀的固定性:
- 可贴身穿戴的超纤薄夹板。
- 三个可拆卸，且X射线可透的加固条。
•卓越的适应性:
- 可移动的魔术贴搭扣，其位置可根据患者的身形和病症进行调整（见穿戴说明）。
- 打开夹板的侧面，同时仍保持固定膝关节（见穿戴说明）。
•最佳的舒适性:
- 细密的面料和大开口使夹板具有良好的透气性。
- 紧贴皮肤，没有缝隙。
适用症:
•膝关节的固定：术前、术后（韧带成形术、截骨术）。
•膝关节挫伤和扭伤的功能性治疗。
•关节休养（多发性关节炎、类风湿性关节炎的急性发作、关节积血、关节积液）。
禁忌症:
请勿将本品与破损皮肤直接接触。
副作用:
正确使用时，尚无已知副作用。
穿戴说明:
•如有必要，可改变侧面和背面加固条的形状。
•首先，收紧位于膝关节正上方（1）和正下方（2）的搭扣，将搭扣从膝关节夹板侧立柱的下方穿过。
•接下来，用蓝色魔术贴依次扣紧位于夹板底部（3）和顶部（4）的面板，然后将黑色搭扣穿过底部（5）和顶
部（6）的环扣并收紧。
•如有必要，再次调整膝关节正上方（1）和正下方（2）搭扣。
注意:夹板的顶部不能妨碍大腿在腹股沟处的弯曲。
•Genuimmo
夹板的适应性:
®
- 位于膝关节正上方和正下方的搭扣的高度可调节（7），意味着可调整搭扣以适应患者的身形和病症（术后疤
痕、伤口等）。
- 膝关节夹板可从外侧（8）打开，尤其是在自体股薄肌和半腱肌移植重建前交叉韧带(ACL)的情况下。要做到
这一点，只需简单松开位于夹板中间的蓝色钩扣，并从侧立柱下方穿过，将之固定在膝关节夹板背面。
注意事项:
遵循医嘱或提供产品的医疗专家的建议。如果出现不适，请咨询相关医疗专业人士。请勿将本品与破损皮肤或伤口直接接触。
搭扣中含有胶乳胶黏剂。
在室温下储存。
出于卫生和性能的原因，请勿让其他患者重复使用。
洗涤说明:
- 见产品标签。
- 请在洗涤前取下侧立柱。为防止膝关节夹板过早损坏和保护洗衣机中的其他物品，请在机洗前固定好魔术贴。
- 请勿使用洗涤剂、织物柔软剂或具有化学活性的产品（含氯产品）。
- 挤出多余的水分。
- 自然风干，远离热源。
成分:
聚氯乙烯 - 聚酰胺 - 棉花 - 聚氨酯 - 硅。
固定
zh
请保留本说明书单页。
