Tabla de contenido
12
45
13
35
14
37
36
15
Teilbare Bürstabdeckung (Bild 12)
Die Flügelschrauben (46) lösen. Die Bürstab-
46
deckungen (47/48) zur Seite hin abziehen und
entfernen.
47
5.5 Schmutzwasser entleeren (Bild 13)
Der Wasserstand des Schmutzwassers wird
über Sensoren überwacht. Bei Erreichen des
max. Pegels ertönt der Signalton, erscheint im
Display (9) „Schmutzwasser voll" werden das
Bürstaggregat (45) und die Gerätedüse (22)
angehoben, die Saugturbine schaltet automa-
tisch ab. Automat mit Schlüsselschalter (6)
ausschalten und mit Feststellbremse (44) si-
chern.
Den Schmutzwasserablassschlauch (35) aus
der Halterung nehmen.
Achtung: Der Schmutzwasserschlauch
(35) steht unter Druck, bedingt durch
die Wasserhöhe im Tank.
Den Verschluss öffnen und das Schmutzwas-
ser über einem Abfluss ablassen.
Schmutzwassertank mit klarem Wasser (max.
40°) nachspülen.
Nach dem Säubern des Tanks den Verschluss
wieder richtig schliessen, da sonst die Saug-
funktion beeinträchtigt wird.
Bitte achten Sie darauf, dass die Entsorgung
des Schmutzwassers je nach verwendeter Che-
mie und vorliegender Verschmutzung des Bo-
dens umweltgerecht vorgenommen wird.
5.6 Frischwasser entleeren
(Bild 14 und 15)
Automat mit Schlüsselschalter (6) auschalten
und mit Feststellbremse (44) sichern.
Kugelhahn (37) öffnen und Frischwasser über
Ablauf ablassen.
5.7 Arbeitsende
Tipp: Saugaggregat noch 3 Minuten bei geöff-
netem Tankdeckel und abgezogenem Saug-
schlauch laufen lassen. Trockene Umgebungs-
luft verlängert die Lebensdauer.
Nach jedem Einsatz unbedingt beide
Tanks entleeren und reinigen.
Bei Batterieversionen sind nach jedem
Einsatz die Batterien zu laden.
Divisible Brush Coverage (Figure 12)
Unfix wing-screws (46). Strop brush coverage
(47/48) aside and remove them.
5.5 Exhausting Waste Water (Fig. 13)
The water level of waste water is supervised by
sensors. Upon reaching the max. level the alert
tone sounds, in the display (9) „service water
full" appears, brush assembly (45) and
squeegee (22) are raised, the suction turbine
automatically switches off. Switch off automate
by key switch (6) and lock by parking brake
(44).
Take the waste-water draining-hose (35) from
the support.
Open the cap, and discharge the waste water
via a drain.
Rinse slop tank again with clear water (max.
40°C).
After having cleaned the waste water tank close
the cap again correctly because otherwise the
absorbing function may be impaired.
Please be certain that the disposal of waste
water is done harmlessly to the environment
according to chemistry used and existing
pollution of the bottom.
5.6 Exhausting Fresh Water
Switch off automate by key switch (6) and lock
by parking brake (44).
Open ball cock (37) and let off fresh water via
drain.
5.7 End of work
Tip: Let the suction motor run a further 3
minutes with the tank cover open. Dry ambient
air extends the life of the unit.
20
Attention: The waste-water hose (35)
is exposed to pressure, caused by the
water level in the tank.
(Figure 14 and 15)
After each operation both tanks must
be emptied and cleaned.
With battery versions the batteries
must be charged after each operation.
Tabla de contenido
