Tabla de contenido
7
8
Option
55)
5
(54
4
3
6
8
9
i
(52)
14
13
12
5. Arbeiten mit dem
Reinigungsautomaten
5.1 Tank mit Frischwasser füllen (Bild 7)
40
Den Tankschraubdeckel (40) abnehmen. Maxi-
mal 100 Liter Reinigungsflüssigkeit (kalt oder
handwarm) in den Tank (39) einfüllen. Die
Reinigungsflüssigkeit ist entweder klares Was-
ser, oder Wasser mit Reinigungskonzentrat im
richtigen Mischungsverhältnis. Das Mischen
geschieht entweder vor dem Einfüllen, oder
durch Hinzugabe des Reinigungskonzentrates
in den zuvor mit Wasser gefüllten Tank. Tank-
schraubdeckel (40) nach dem Füllvorgang auf-
setzen.
Die Temperatur der Reinigungs-
flüssigkeit darf 40° C nicht überstei-
gen. Nur schaumarme Reinigungsmit-
tel verwenden, die ausdrücklich zur
Verwendung in Reinigungsautomaten
zugelassen sind.
5.2 Arbeiten mit dem Automaten (Bild 8 )
Funktion der Schalter, Tasten und des
Displays
(3) Taste Hupe, manuelle Hupe.
(4) Regler max. Fahrgeschwindigkeit,
Schildkröte langsam, Hase schnell.
(5) Kippschalter, Vorwärts, Rückwärts.
10
(6) Schlüsselschalter, I ein, 0 aus.
(7) Lenkrad.
A
(8) Taste I Information. Abfragen über Display
(9), Batterie, Betriebsstunden, Geschwin-
digkeit, Bürstdruck, Wassermenge.
11
(9) Display Anzeige.
Kann auf Fremdsprachen umgestellt
werden.
(10) Taste A Automatik.
(11) Wassermengenverstellung.
(12) Bürstdruckverstellung.
(13) Bürste Ein/Aus.
(14) Saugen Ein/Aus.
(15) Fahrersitz.
Vor- und Rückwärts verstellbar
mit gleichzeitiger Höhen verstellung.
Eingebauter Sicherheitsschalter.
(16) Gaspedal.
(44) Bremspedal, wird die Bremse nach hinten
eingerastet ist die Feststellbremse arretiert.
(55) Fahrlicht (Option)
5. Working with the
5.1 Filling Tank with Freshwater (Fig. 7)
Remove tank cap (40). Pour maximum one-
hundred liters of cleaning fluid (cold or luke-
warm) into the tank (39). The cleaning fluid is
either clear water or water with cleaning
concentrate in correct mixing ratio. Merging
happens either before filling in or by adding of
cleaning concentrate into the tank previously
filled with water. Put on filling inlet cap (40)
after filling procedure.
5.2 Working with the Automate (Fig. 8)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10) Key A automatic.
(11) Water quantity adjustment.
(12) Brush pressure adjustment.
(13) Brush on/off.
(14) Sucking on/off.
(15) Driver's seat.
(16) Accelerator.
(44) Brake pedal, if the brake is latched towards
(55) Headlight (option).
14
Automatic Scrubber
The temperature of the cleaning fluid
must not exceed 40°C. Only low foam
cleaning medium must be used, which
is specially approved for use in the
automatic cleaner.
Function of Switches, Keys, and
Display
Key for horn, manual horn.
Regulators for max. driving speed,
tortoise slow, hare fast.
Toggle switch, forward, back.
Key switch, I on, 0 off.
Steering wheel.
Key I Information. Queries about display
(9), battery, operating hours, speed,
brush pressure, water quantity.
Display.
Can be transposed to foreign
languages.
Adjustable forward and back with
concurrent height adjustment.
Built-in safety switch.
the back the parking brake is locked.
Tabla de contenido
