Columbus ARA 80 | BM 150 Manual De Instrucciones página 12

Fregadoras automaticas y equipo accesorio
Tabla de contenido
4
33
31
22
34
5
32
6
rechts
4.2 Gerätedüse anbringen (Bild 4)
Maschine mit Schlüsselschalter (6)
ausschalten.
Gerätedüse (22) so in den Gerätedüsenhalter
(33) einsetzen, daß die durchgehende Saug-
lippe hinten ist. Mit den Schnellspannhebeln
(31) durch Rechtsdrehung befestigen. Danach
Spannhebel anheben und nach innen schwen-
ken, dort absenken.
Saugschlauch (34) in die Gerätedüse ein-
stecken.
4.3 Gerätedüseneinstellung (Bild 5)
Maschine mit Schlüsselschalter (6)
ausschalten.
Über die Verstellung der Sterngriffschraube
(32) kann die Neigung der Gerätedüse einge-
stellt werden. Um besseren Bodenkontakt der
Sauglippen in der Mitte der Gerätedüse zu er-
halten, Sterngriffschraube (32) im Uhrzeiger-
sinn drehen. Für besseren Bodenkontakt an den
Enden der Saugdüse entgegen dem Uhrzeiger-
sinn drehen.
4.4 Reinigungswerkzeuge (Bürsten,
Treibteller) einsetzen (Bild 6)
Das Einsetzen der Reinigungswerkzeuge per
Hand.
Voraussetzungen:
Maschine mit Schlüsselschalter (6)
ausschalten. Feststellbremse (44) ar-
retieren.
Zum Einsetzen des Reinigungswerkzeuges
muss das Bürstaggregat im angehobenen Zu-
stand sein.
links
Die Bürsten werden unter die Abdeckung auf
das Mitnahmesystem gehoben. Durch eine
leichte Drehbewegung der rechten Bürste (in
Fahrtrichtung gesehen) nach links, bei der lin-
ken Bürste nach rechts, rasten die Bürsten ein.
4.5 Reinigungswerkzeug
(Bürsten, Treibteller) entnehmen
Zum Herausnehmen des Reinigungswerk-
zeuges muss das Bürstaggregat im angehobe-
nen Zustand sein. Von Hand muss die Bürste
im ausgeschalteten Zustand unter der Bürst-
abdeckung an den Borsten gefasst und durch
ruckartiges Drehen in entgegengesetzter Rich-
tung gelöst werden.
4.2 Fitting the squeegee (fig. 4)
Insert the squeegee (22) into the swivel fork
(33) in such a way, that the continuous suction
lip is positioned at the back. Fasten with the
quick clamping lever (31) by turning it to the
right. Afterwards lift the clamping lever and
swivel it inward, then lower it.
Plug inlet hose (34) into device nozzle.
4.3 Fixed squeegee pressure adjustment
The pressure force function of the fixed
squeegee on various ground conditions can be
adjusted with the star grip (32). To increase
the pressure force turn star grip (32) clockwise.
For a better contact with the bottom rotate at
the ends of the aspiration nozzle counterclock-
wise.
4.4 Inserting Cleaning Tools
Deploying the cleaning tools by hand.
Premises:
To insert the cleaning tool the brush assembly
must be in raised status.
The brushes are lifted on the catch system
beneath the coverage. The brushes will latch
by a slight rotary motion of the right brush
(seen in direction of motion) to the left, for the
left brush to the right.
4.5 Taking out Cleaning Tool
To take out cleaning tool the brush assembly
must be in raised status. In switched-off status
the brush must be grasped by hand at the
bristles beneath the brush cover and released
by jerkily turning in opposite direction.
12
Switch off machine by key switch (6).
(Fig. 5)
Switch off machine by key switch (6).
(Brush, Drive Disc; Picture 6)
Switch off machine by key switch (6).
Lock parking brake (44).
(Brush, Drive Disc)
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Ara 100 | bm 150

Tabla de contenido