Tabla de contenido
Índice
Índice
Instrucciones de seguridad importantes .......................... 2
Precauciones de seguridad importantes .......................... 3
Información de seguridad ............................................... 3
Índice .......................................................................... 4
Introducción ................................................................. 6
Qué se incluye en el paquete ......................................... 6
Desembalaje ......................................................... 6
Funciones principales del reproductor UDP-89 ................. 7
Precauciones e instrucciones de instalación .................... 7
Instrucciones de seguridad ..................................... 7
Instalación ............................................................ 7
Mantenimiento y limpieza ........................................ 8
Instalación de las pilas del mando a distancia ............. 8
Uso del terminal de mando a distancia RC-89 ............ 9
Tipos de discos compatibles .................................... 9
Formatos de audio y vídeo compatibles ..................... 9
Conectividad ............................................................... 10
Salidas analógicas de audio ......................................... 10
Salidas digitales de audio ............................................ 10
Salidas analógicas de vídeo ......................................... 10
Salida digital de vídeo ................................................. 10
Otros conectores ....................................................... 10
Detalles de los conectores .......................................... 10
Componentes del panel frontal ..................................... 12
Descripción de los componentes del panel frontal ........... 12
Pantalla alfanumérica ................................................. 14
Menús en pantalla ..................................................... 14
Mando a distancia RC-89 ............................................. 14
Inicio rápido ............................................................... 16
Conexión de vídeo ...................................................... 16
Conexión de audio ...................................................... 17
Reproducción de discos DVD-Video .............................. 17
Reproducción de CD .................................................. 18
Funcionamiento básico ................................................. 19
Encendido del reproductor UDP-89 .............................. 19
Carga y expulsión de discos ......................................... 19
Nomenclatura de los discos ........................................ 19
Nivel de audio ........................................................... 20
Reproducción de discos de audio ................................. 20
Controles de reproducción .................................... 20
Selección de pistas .............................................. 20
Indicaciones de tiempo ......................................... 21
Otros tipos de discos de audio ............................... 21
SACDs (Super Audio Compact Discs) ...................... 21
CD-ROM y DVD-ROM con archivos de audio ............. 22
Reproducción de discos con contenido de vídeo ............. 23
Controles de reproducción .................................... 23
Acceso a los menús del disco ................................ 24
Selección de capítulos ................................................ 24
Mediante las teclas de acceso directo .................... 24
Mediante el menú de título .................................... 24
Indicaciones de tiempo y otras pantallas ........................ 24
Otros tipos de discos de vídeo ..................................... 24
DVD-R y DVD-RW ................................................ 24
Video CD y Super VCD.......................................... 24
CD-ROM y DVD-ROM con archivos de vídeo ............. 25
JPEG ................................................................. 25
4
Funciones adicionales .................................................. 26
Búsqueda ................................................................. 26
capítulo de DVD .................................................. 26
Localización de un punto temporal ......................... 26
de referencia ...................................................... 27
Pausa automática ...................................................... 27
Reproducción a cámara lenta ...................................... 28
Programación de la reproducción ................................. 28
DVD-ROM con archivos de audio, jpg o avi) .............. 28
en SACD ............................................................ 29
Repetición de la reproducción ...................................... 30
Repeat 1 ............................................................ 30
Repeat All .......................................................... 31
menú en pantalla ................................................. 31
Modo aleatorio .......................................................... 32
Modo aleatorio - DVD ........................................... 32
Modo aleatorio - CD ............................................. 32
Modo de introducción de canciones .............................. 32
Configuración de audio ............................................... 32
Audio estéreo y multicanal .................................... 32
El botón AUDIO .......................................................... 33
Dolby Digital .............................................................. 33
DTS ......................................................................... 33
Administración de bajos multicanal ............................... 34
Ajuste del nivel y retraso de audio ................................ 34
Volumen de audio ................................................ 34
Recortes de nivel multicanal .................................. 34
Calibración de ruido rosa ...................................... 35
Retrasos multicanal ............................................. 35
Configuración de vídeo ................................................ 35
NTSC/PAL ......................................................... 35
Escaneo progresivo y entrelazado .......................... 35
Reproducción de vídeo en formato 16:9 ................. 35
Formatos HDMI .................................................. 36
Botón HI-DEF ...................................................... 36
Conexiones RGB a SCART ..................................... 36
Selección de ángulo ............................................. 36
Zoom ................................................................ 37
Subtítulos ........................................................... 37
Conformidad SCMS .................................................... 37
Bloqueo de expulsión .................................................. 37
Menú Setup .............................................................. 38
Menú Navigation ................................................. 38
Configuración de idioma........................................ 38
Configuración de vídeo.......................................... 38
Configuración de audio ......................................... 40
Configuración de clasificación ................................ 40
Submenú Misc. ......................................................... 41
Modo de temporizador ............................................... 41
Control remoto - Puerto paralelo ................................. 41
Menú Setup del puerto paralelo ................................... 42
Control remoto - Puerto de serie ................................. 42
www.hhb.co.uk
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
Tabla de contenido
