Tabla de contenido
TV System: Esta opción debe estar configurada según el
estándar de vídeo predominante en el país en cuestión. Las
opciones son:
• Auto: Se trata de la configuración predeterminada de
fábrica. Si TV System está configurado en Auto, la salida
de vídeo sigue el estándar grabado en el disco. Es la
opción ideal si el dispositivo de visualización es capaz
de seleccionar automáticamente entre los formatos
NTSC y PAL. Cuando no se reproduce ningún disco, el
estándar utilizado es el del último archivo o disco de vídeo
reproducido.
• NTSC: La salida de video se configure al estándar NTSC.
Seleccione esta opción si el dispositivo de visualización sólo
es NTSC. Tenga en cuenta que los discos de vídeo PAL se
convertirán a NTSC, pero ello provocará una reducción
de la calidad del vídeo reproducido. Si el dispositivo de
visualización puede seleccionar automáticamente entre
NTSC o PAL, en general Auto es la mejor opción para
reproducir discos PAL.
• PAL: La salida de video se configure al estándar PAL.
Seleccione esta opción si el dispositivo de visualización sólo
es PAL. Tenga en cuenta que los discos de vídeo NTSC
se convertirán a PAL, pero ello provocará una reducción
de la calidad del vídeo reproducido. Si el dispositivo de
visualización puede seleccionar automáticamente entre
NTSC o PAL, en general Auto es la mejor opción para
reproducir discos NTSC.
Para obtener información adicional sobre la compatibilidad de
los distintos tipos de disco con NTSC/PAL, consulte también
"NTSC/PAL" en la página 35.
Video out: Esta opción determina el formato de vídeo disponible
en las salidas de vídeo por componente del panel trasero
y la salida digital HDMI
corresponden a visualizaciones de definición estándar (SD);
seleccione HD YUV/HDMI cuando utilice un visualizador
compatible con HD conectado a la salida digital HDMI o a las
salidas analógicas por componentes:
• RGB: Esta opción configura las salidas analógicas
por componentes al formato RGB, a una resolución
entrelazada de 480i (NTSC) o 576i(PAL). La salida HDMI
queda apagada.
•
Interlace YUV:
Esta opción configura las salidas
analógicas por componentes al formato YUV, a una
resolución entrelazada de 480i (NTSC) o 576i(PAL). La
salida HDMI queda apagada.
•
Progressive YUV:
Esta opción configura las salidas
analógicas por componentes y HDMI al formato YUV, a
una resolución progresiva de 480p (NTSC) o 576p (PAL).
• HD YUV/HDMI: Esta opción configura las salidas
analógicas por componentes y HDMI a formato YUV, a
una resolución de alta definición (HD) de 720 p o 1080
i, según se seleccione en la opción HD Resolution (véase
el menú siguiente). También se repiten los formatos SD
progresivos de 480 p y 576 p.
Cuando se cambia el formato de salida de vídeo, aparecen
cuadros de diálogo emergentes adicionales que piden
confirmación para realizar el cambio, ya que cambiar el
formato cuando hay conectado un dispositivo de visualización no
adecuado puede provocar una imagen distorsionada.
El formato de salida de vídeo también puede cambiarse con el
botón HI-DEF de la unidad de mando a distancia RC-89. Para
obtener más información, consulte HD Resolution.
La pantalla del panel frontal también confirma brevemente el
formato de vídeo nuevo que se ha seleccionado.
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
. Las tres primeras opciones
Funciones adicionales
HD Resolution: Este ajuste determina la resolución de vídeo de
las salidas de vídeo HD en el conector HDMI
de vídeo por componentes
sólo puede ajustarse si Video out está configurado como
HD YUV/HDMI, de lo contrario HD Resolution está configurado
como AUTO HDMI. Las opciones son:
• AUTO HDMI: Es el ajuste predeterminado; la resolución
de vídeo de las salidas HDMI y por componentes se
configura automáticamente al formato "preferente" de
cualquier dispositivo HDMI conectado; no es necesaria la
interacción del usuario. Tenga en cuenta que este modo
automático puede no ser compatible y la resolución se
configurará predeterminadamente a 480p/576p. En ese
caso, las resoluciones más altas de 720p y 1080i podrán
seleccionarse manualmente más abajo.
• 480p/576p: Esta opción configura las salidas HD a
versiones de escaneo progresivo con resoluciones NTSC o
PAL SD – 480p (NTSC) o 576p (PAL).
• 720p: Esta opción establece una resolución progresiva
HD, 720 x 1280
• 1080i: Esta opción establece una resolución entrelazada
HD, 1080 x 1920
Nota: No todos los dispositivos de visualización pueden mostrar
correctamente la salida 1080i de los discos PAL (1080i/50)
cuando se conectan a salidas por componentes del reproductor
UDP-89. Si HDMI está disponible, utilice mejor esta conexión.
Tenga también en cuenta que las salidas S-video y vídeo
compuesto sólo están activas con las resoluciones SD
480/576.
Cuando se cambia HD Resolution, aparecen cuadros de diálogo
emergentes adicionales que piden confirmación para realizar
el cambio, ya que cambiar la resolución cuando hay conectado
un dispositivo de visualización no adecuado puede provocar una
imagen distorsionada.
La pantalla del panel frontal también confirma brevemente la
resolución de vídeo nueva que se ha seleccionado.
Brightness: Permite ajustar el brillo total de la imagen en 16
incrementos
Sharpness: Permite ajustar la nitidez de la imagen en 16
incrementos
HD Jpeg mode: Cuando este elemento está encendido, los
archivos JPEG pueden mostrarse en resolución completa HD
(720p 1080i) en un monitor HD adecuado.
www.hhb.co.uk
y los conectores
, si están disponibles. Esta opción
39
Tabla de contenido
