Tabla de contenido
Funciones adicionales
Modo aleatorio
El modo aleatorio permite que se reproduzcan las pistas de un
CD o los capítulos de un DVD en orden aleatorio. El método para
activar el modo aleatorio es diferente en los dos tipos de discos.
Modo aleatorio - DVD
En el caso de los DVD, el modo aleatorio se selecciona
presionando el botón RANDOM de la unidad de mando a
distancia mientras el disco se está reproduciendo; la selección
de la función se confirma con el indicador SHUFFLE en la
pantalla del panel frontal.
DVD-
V
Play
C03 0:00:45
Una vez seleccionado, el disco sigue reproduciéndose con
normalidad, salvo que los capítulos se reproducen en orden
aleatorio sin repetirse hasta que todos se hayan reproducido.
Para cancelar el modo aleatorio, pulse RANDOM por segunda
vez.
Modo aleatorio - CD
En el caso de los CD, el modo aleatorio se activa a través de la
página del menú en pantalla. Con las teclas de cursor, desplace
el borde amarillo desde el panel de la lista de pistas al panel
Filter y seleccione el campo de modo. Si pulsa varias veces
MARK/ENTER, el parámetro de modo cambia entre Normal,
Shuffle, Music Intro y regresa a Normal. Seleccione Shuffle
para activar la función de reproducción aleatoria.
00:02:15/00:02:45
1/8
/ Track01.CDA
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
Al igual que con los DVD, el modo aleatorio se confirma con
el indicador SHUFFLE en la pantalla del panel frontal. Para
cancelar el modo aleatorio, establezca el parámetro en Off.
Nota: La primera pista que se reproducirá en el modo aleatorio
siempre será la pista 1.
32
SHUFFLE
T01
Normal
Arrastrar
Intro music
Filtro
Repetir
: Apagado
Modo
: Normal
JPEG Preview
Modo de introducción de canciones
El modo de introducción de canciones es un método útil para
identificar pistas de un CD-A o un disco que contenga archivos
de vídeo. Cuando se selecciona, sólo se reproducen los 10
primeros segundos de cada pista o archivo del disco.
Se activa del mismo modo que se ha descrito anteriormente
para el modo aleatorio; si se pulsa MARK/ENTER con el campo
de modo destacado, se habilita el modo de introducción de
canciones. La confirmación del modo también aparece en la
pantalla del panel frontal, donde se muestra el texto Intro Scan
durante unos 2 segundos.
El modo de introducción de canciones puede combinarse con
el modo de repetición si se desea. Para cancelar el modo de
introducción de canciones, establezca el parámetro en Off.
Configuración de audio
Audio estéreo y multicanal
El reproductor UDP-89 está equipado con salidas de audio
analógicas estéreo y multicanal; además, se proporcionan
salidas digitales S/PDIF y AES/EBU. No todas las salidas
funcionan al mismo tiempo y la salidas que se usan para
transportar la información dependen tanto de la selección del
usuario como del tipo de disco.
Cuando se reproduzcan discos que sólo incluyan material de
audio de dos canales, como los CD estándar, el sonido estéreo
normal estará disponible desde las salidas L/R principales y las
salidas analógicas L
Cuando en cambio se inserten discos que ofrezcan una
selección de formatos de audio (estéreo o multicanal), el
usuario podrá determinar qué canal desea utilizar. El método
de selección es distinto según el tipo de disco, tal y como se
resume en la siguiente tabla:
TIPO DE
SELECCIÓN A TRAVÉS DE
DISCO
Botón AUDIO/función DISPLAY (o
DVD-V
menú de disco)
Selección de capa/área en la pantalla
SACD
del explorador
Cuando se selecciona un programa de audio multicanal (p. ej.
5.1 "envolvente"), todo el audio multicanal está disponible en los
dos grupos de conectores traseros analógicos multicanal
(
&
en el panel trasero, véase la página 10). Las salidas
L y R principales (
10) en general transportarán una mezcla estéreo del audio
multicanal generada internamente o bien producirá una salida
de matriz Lt/Rt adecuada para su descodificación en un
descodificador envolvente de matriz de tipo Dolby Pro-Logic. En
algunos disco, las salidas principales pueden quedar silenciadas.
El formato de la mezcla de multicanal transportada por las
salidas estéreo principales L y R (que incluye todas las salidas
digitales: HDMI y S/PDIF cuando no se ha establecido en flujo
de bits, y AES/EBU) viene determinada por la configuración
de los altavoces de sonido envolvente de la sección Audio del
menú SETUP . En ambos formatos, el canal central C se mezcla a
partes iguales en los canales principales derecho e izquierdo.
•
Si los altavoces de sonido envolvente están configurados
a Grande/Pequeño, las salidas estéreo principales L y R
estarán en un formato de matriz L
decodificación Dolby Pro-Logic externa. En este formato,
los canales traseros (L
www.hhb.co.uk
y R
.
front
front
Más abajo (siguiente
sección del manual)
Reproducción de SACD,
en la página 21.
&
en el panel trasero, véase la página
/R
compatible con la
t
t
and R
) se mezclan juntos y se
s
s
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
CONSULTE
Tabla de contenido
