Tabla de contenido
Funciones adicionales
Administración de bajos multicanal
Los sistemas de altavoces prácticos de sonido envolvente
normalmente poseen unidades más pequeñas en las posiciones
traseras y central, lo cual puede hacer que no ofrezcan una
respuesta de baja frecuencia (LF) ampliada en comparación con
los altavoces delanteros de derecha e izquierda. Otros sistemas
pueden no contar con ningún altavoz central o un subwoofer
dedicado. La unidad UDP-89 incluye un conjunto de opciones
que el usuario puede seleccionar para redireccionar una parte
o la totalidad del espectro de frecuencias de algunos canales a
diferentes altavoces y así garantizar que todos los materiales de
todos los canales se reproducen en los mencionados sistemas.
Las distintas opciones se configuran en la pestaña Audio del
menú Setup. Para obtener más detalles, consulte "Configuración
de audio" en la página 40. En la siguiente tabla se resumen las
posibilidades disponibles:
ALTAVOZ
OPCIONES DE
CONFIGURACIÓN
Off
Administración
de bajos
On
Large
Altavoces
frontales
Small
Large
Altavoz central
Small
Off
Large
Altavoces
Small
envolventes
Off
None
Sub-woofer
Present
Nota: La configuración de los altavoces envolventes también
afecta al formato de mezcla utilizado para las salidas principales
izquierda y derecha.
Ajuste del nivel y retraso de audio
Volumen de audio
El ajuste del volumen total de audio de la unidad UDP-89 se
realiza mediante los botones VOLUME de la unidad de mando a
distancia RC-89. La pantalla del panel frontal confirma el ajuste
del volumen cuando se pulsan los botones. El intervalo disponible
de ajuste del volumen va de -90 dB a 0dB, en incrementos de 1
dB. Si se continúa pulsando el botón de volumen hacia abajo una
vez alcanzados los -90 dB, el audio se silenciará y en la pantalla
del panel frontal aparecerá MUTE.
Cuando el nivel de salida de audio se configura a 0 dB, las
salidas de audio analógico equilibrado se calibran para producir
un volumen máximo de +22 dBu. La siguiente tabla muestra
algunas configuraciones "nacionales estándar" de uso común en
determinados países.
34
EFECTO
Toda la gama de frecuencias se envía a los
canales traseros y central
La LF (<100 Hz) de los canales traseros
y central se direcciona a los altavoces
frontales L y R
Toda la gama de frecuencias se envía a los
canales frontales
La LF (<100 Hz) de los canales frontales se
direcciona al subwoofer
Toda la gama de frecuencias se envía al
canal central
La LF (<100 Hz) del canal central se
direcciona a los altavoces frontales L y R
Todo el material del canal central se
direcciona a los altavoces frontales L y R
Toda la gama de frecuencias se envía a los
canales traseros
La LF (<100 Hz) de los canales traseros se
direcciona a los altavoces frontales L y R
Todo el material de los canales traseros se
direcciona a los altavoces frontales L y R
Todo el material del canal LFE se direcciona
a los altavoces frontales L y R
El canal LFE se direcciona al subwoofer
(normal)
CONFIGURACIÓN
DE CONTROL DE
VOLUMEN
0dB
-4dB
-7dB
-10dB
Recortes de nivel multicanal
También es posible ajustar los niveles de los canales individuales
de las salidas analógicas multicanal (envolvente). Esta opción es
práctica sobre todo cuando se utilizan modelos de altavoces en
las posiciones traseras y/o central diferentes de los altavoces
frontales principales L/R, lo cual permite ajustar las distintas
sensibilidades de los altavoces.
FL
El ajuste de nivel del canal frontal izquierdo se realiza mediante
los botones arriba y abajo de CH LEVEL. El resto de canales
puede ajustarse uno a uno pulsando de nuevo los botones CH
SELECT, que seleccionarán los otros canales en secuencia:
El tiempo durante el que se mantiene la función y la visualización
son unos 5 segundos si no se pulsa ningún botón; una vez
transcurrido este tiempo la unidad vuelve al funcionamiento
normal.
Nota: Cuando el control del volumen principal se configura a
0 dB, el nivel de salida de cada canal se encuentra al máximo.
Por tanto, para aplicar una ganancia positiva a cada canal,
es necesario bajar primero el control de volumen maestro la
misma cantidad, es decir, para aumentar los canales de sonido
envolvente en 3 dB en relación con el resto de canales, el
volumen maestro debe ajustarse al menos a -3dB.
www.hhb.co.uk
NIVEL MÁX. DE
UTILIZADO EN
SALIDA
+22dBu
EE.UU., Canadá
+18dBu
Reino Unido (estándar de la BBC)
+15dBu
Alemania
+12dBu
Alemania y otros países
El recorte de nivel multicanal
se ajusta desde la unidad de
mando a distancia RC-89. Al
pulsar cualquiera de los dos
botones CH SELECT, se ajusta
el canal frontal izquierdo;
la pantalla del panel frontal
muestra:
SACD
+05dB
CH SELECT
FRONT
LEFT (FL)
FRONT
RIGHT (FR)
REAR
LEFT (RL)
REAR
RIGHT (RR)
CENTER
(CEN)
LFE
CHANNEL
(SW)
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
Tabla de contenido
