Tabla de contenido
Zoom
La función de zoom del reproductor UDP-89 permite aumentar
el área central de la imagen de vídeo mostrada. El zoom se
activa mediante el botón ZOOM de la unidad de mando a
distancia.
ZOOM 3 is approximately equivalent to 2x magnification. The
Zoom feature is operative in all transport modes including Pause
and Slow. However, it is cancelled by Resume or Stop Modes.
Subtítulos
Si el disco posee subtítulos, pueden activarse presionando el
botón SUBTITLE de la unidad del mando a distancia.
El campo Subtitle del banner indica el subtítulo seleccionado (p.
ej. 1/1 Eng, aunque puede haber más de uno) o bien indica que
está apagado (Off). Si el disco dispone de varios subtítulos, al
pulsar el botón SUBTITLE se pasa de uno a otro sucesivamente.
Conformidad SCMS
El sistema de gestión de copias por número de serie (SCMS)
se desarrolló para restringir el número de copias que pueden
hacerse de una grabación de audio digital a través del dominio
digital. Este sistema lleva incorporándose durante varios años
en todos los equipos de audio digital de consumo. En los CD
de producción comercial, limita a uno el número de copias que
pueden hacerse utilizando una interconexión S/PDIF.
El reproductor UDP-89 cumple con el sistema SCMS en la
reproducción; los bits SCMS de las salidas digitales S/PDIF se
configuran según el estado de protección anticopias del disco
que se está reproduciendo. El SCMS no se aplica a la salida
digital AES/EBU.
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
Existen tres niveles de zoom;
al pulsar varias veces el botón
ZOOM, se pasa de aumento
en aumento sucesivamente
y la pantalla del panel frontal
confirma los ajustes con ZOOM
1, ZOOM 2 y ZOOM 3. Al volver
a pulsar el botón se regresa a la
imagen normal.
Para confirmar que los
subtítulos están habilitados,
puede pulsarse el botón
DISPLAY de la unidad de mando
a distancia.
Funciones adicionales
Bloqueo de expulsión
La bandeja del disco del reproductor UDP-89 puede bloquearse
para impedir que se abra de forma inadvertida. Se trata de una
función útil cuando el reproductor está instalado en un entorno
de exposición o de proyección, por ejemplo. Cuando se activa el
bloqueo de expulsión, la bandeja del disco sólo puede abrirse si
el dispositivo se encuentra en modo de detención (tenga en
cuenta que también se mantiene bloqueado en modo de
reanudación)..
del mando a distancia quedan inoperativos. Al intentar abrir
la bandeja del disco, la pantalla muestra el mensaje de (b). El
bloqueo de expulsión puede cancelarse en cualquier momento
pulsando LOCK por segunda vez; la cancelación se confirma en
la pantalla con el mensaje (c).
CD
Ej-Lock ON
CD
Eject Lock!
CD
Ej-Lock OFF
c) Bloqueo de expulsión desactivado
www.hhb.co.uk
La función de bloqueo de expulsión se
activa con el botón LOCK del mando a
distancia RC-89. Al pulsar LOCK, en la
pantalla del panel frontal se muestra (a)
durante unos segundos, tras lo cual los
botones EJECT del panel frontal
a) Bloqueo de expulsión activado
b) La expulsión está bloqueada
y
37
Tabla de contenido
