Tabla de contenido
El formato de audio disponible en estos conectores
dependerá del tipo de disco que se reproduzca. Los discos
con datos de audio multicanal se reproducirán por los
seis canales (5.1) individualmente. Los discos que sólo
tengan datos de audio estéreo duplicarán el estéreo normal
L y R en los conectores L
silenciarán.
Salidas multicanal equilibradas. Se trata de un conector
Dsub hembra de 25 clavijas que transporta versiones
equilibradas electrónicamente de las dos salidas principales
L y R y de las salidas multicanal. Las señales de este
conector siempre serán las mismas que las de los
conectores no equilibrados
eléctricas son idénticas a las de los conectores equilibrados
L y R descritos en
.
Salidas digitales de audio:
Salida AES/EBU. Proporciona una salida digital AES/EBU
de dos canales conforme a AES3-1992 (r1997) enmienda
4-1999.
El formato de audio disponible en este conector dependerá
del tipo de disco que se reproduzca. En el caso de discos
que sólo dispongan de datos de audio estéreo, se emitirá
por la salida estéreo normal L y R. Cuando se reproduzcan
discos de audio multicanal, se transportará una mezcal
generada internamente del audio multicanal. La transmisión
hacia delante de la salida AES/EBU se restringe con
determinados sistemas de codificación. Para obtener más
información, consulte la página 33 sobre los distintos tipos
de discos y sistemas de codificación.
Salida S/PDIF (coaxial). En este conector hay una salida
digital "de consumo" de dos canales conforme a IEC60958-
4. La señal generalmente será igual que la del conector
AES/EBU
, pero podrá variar según el tipo de disco o
de sistema de codificación. Cuando se descodifica flujos
de bit MPEG-1 capa 2, Dolby Digital o DTS, la salida del
conector S/PDIF puede seleccionarse para que sea una
señal PCM de 2 canales o el flujo de bits en bruto para su
descodificación externa.
Salida S/PDIF (óptica). Conector estándar TOSlink que
transporta la misma señal que se indica arriba
forma óptica. Utilice un cable óptico estándar TOSlink de no
más de 3 m de longitud.
Salidas analógicas de vídeo:
Salida de vídeo por componentes. El vídeo por
componentes está disponible en estos tres conectores en
formato RGB o YPbPr (YUV). El formato predeterminado
es YPbPr. La impedancia de salida es de 75 ohmios. La
selección del formato de salida se realiza desde el sistema
de menús (véase la página 39). En modo RGB, la salida de
vídeo compuesto en el conector
como fuente de sincronización de vídeo.
Conector de conmutación RGB. La salida RGB es
compatible con la entrada SCART RGB de los televisores
europeos. El conector de conmutación RGB del panel
posterior debe conectarse al pin 16 de SCART. Para
obtener más información, consulte la página 36.
Salida de S-vídeo. Conector mini-DIN estándar de 4
clavijas que transporta señales de vídeo de luminancia (Y) y
crominancia (C) de banda base separadas. La impedancia
de salida es de 75 ohmios.
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
y R
y el resto de salidas se
F
F
y
. Las características
, pero en
o
puede utilizarse
Salida de vídeo compuesto (CV). Conector phono (conector
RCA) que transporta vídeo compuesto de banda base.
La impedancia de salida es de 75 ohmios; cuando la
corriente se interrumpe transporta 1 Vp-p. La señal de
vídeo compuesto puede ser PAL o NTSC entrelazado,
seleccionada a través del sistema de menús (página 39).
La señal de este conector también se utiliza como señal S
(sincronización) del vídeo por componentes RGB.
Salida de vídeo compuesto (CVBS). También hay una
señal idéntica a la de
amortiguado independientemente.
Salida digital de vídeo:
Salida HDMI. El vídeo digital y el audio digital está
disponibles en el conector de interfaz multimedia de alta
definición (HDMI) tipo A de 19 clavijas. Para esta interfaz
se utilizan normalmente cables prefabricados, pero la
distribución de terminales se halla en el Apéndice 1 (véase
la página 44).
Otros:
Conector de control remoto en serie RS232. El
reproductor UDP-89 puede controlarse totalmente por
vía remota a través de los comandos en serie del RS232,
p. ej. con un sistema de control externo (Crestron, AMX,
etc.). En la página 42 se exponen los parámetros del puerto
y un protocolo abreviado del conjunto de comandos. El
conector es D9M. Consulte la página web para descargar el
protocolo completo y una aplicación de test para Windows.
Conector de control remoto paralelo. Los comandos
básicos de funcionamiento del reproductor UDP-89 pueden
implementarse mediante un cierre de contacto sin voltaje
en los pins de este conector (D9F). Cinco de los pins están
diseñados como entradas, y tres como salidas (tallies). Las
funciones que controla cada una de las entradas pueden
ser definidas por el usuario a través del sistema de menús.
La fuente de las salidas tally también pueden definirse de
forma similar. Para obtener más información, consulte la
página 41.
Entrada de corriente CA. El reproductor UDP-89 recibe
la corriente a través de un conector estándar europeo IEC.
El diseño del reproductor UDP-98 incluye una fuente de
alimentación universal y acepta los principales voltajes de
CA de 100 a 240 V, 50/60 Hz.
www.hhb.co.uk
Conectividad
más arriba en un conector BNC,
11
Tabla de contenido
