do aparelho.
•
A parte exterior deste produto pode ser limpa quando estiver suja. O recipiente, a tampa interior de alumínio e a vál-
vula de vapor removível devem ser limpos após cada utilização. O acumulado formado durante o processo de cozi-
mento dos alimentos na Multifunções, limpe após cada utilização do aparelho. A superfície interna do aparelho limpe,
quando necessário.
Limpeza do corpo
Limpe o corpo do produto com um pano de cozinha macio e húmido ou esponja. É possível usar um agente de limpeza delicado.
A fim de evitar o aparecimento de manchas de água e manchas no corpo, recomendamos limpar a sua superfície seca.
Limpar a tigela
Você pode limpar a tigela à mão, usando uma esponja macia e detergente para lavar louça, ou na máquina de lavar louça
(de acordo com as recomendações do fabricante). Se estiver muito sujo, encha a taça com água morna e deixe-a ensopar
por um tempo, depois limpa. Para uma absorção mais eficaz, a bacia cheia de água fria (não superior ao nível máximo
admissível) pode ser colocada no colector, fechar a tampa e ligar o aquecimento durante 30-40 minutos. Certifique-se de
limpar a superfície exterior da tigela está seca antes de colocá-la no corpo do multiolla
Quando a tigela é usada regularmente, é possível alterar completamente ou parcialmente a cor do revestimento interno
não-stick. Isto em si não é um sinal de defeito.
Limpeza da válvula de vapor
1. Puxe suavemente a válvula de vapor para cima e na sua direcção.
2. Rode a tampa interior no sentido anti-horário até parar e removê-la.
3. Se necessário, retire cuidadosamente a válvula de borracha. Descarregue todas as partes da válvula.
4. Montar na ordem inversa: instalar o selo de borracha no local, alinhar as ranhuras da parte principal da válvula com as
saliências correspondentes no invólucro interior e rodar no Sentido DOS ponteiros do relógio. Instalar firmemente a
válvula de vapor no bolso da tampa do aparelho.
Remoção de condensado
O coletor de condensado no corpo do aparelho deve ser limpo após cada utilização do multiconjunto. Segure os lados
do recipiente, puxe-o ligeiramente na sua direcção, remova-o. Despeje o condensado; lave o recipiente e substitua-o.
Às vezes o excesso de condensado pode acumular-se em um recesso especial em torno da tigela no corpo do
aparelho. Use toalhetes de cozinha ou uma toalha para removê-lo.
Limpeza da câmara de trabalho
Se as instruções deste manual forem rigorosamente seguidas, o risco de líquido, partículas alimentares ou detritos entrarem
na câmara de trabalho do aparelho é mínimo. Se ocorrer uma contaminação significativa, as superfícies da câmara de tra-
balho devem ser limpas para evitar um funcionamento incorrecto ou danos ao aparelho.
Antes de limpar a câmara de trabalho do multiolla, certifique-se de que o dispositivo é desconectado da rede e completamente
refrigerado para baixo!
As paredes laterais da câmara de trabalho, a superfície do disco de aquecimento e o invólucro do sensor de temperatura
central (localizado no meio do disco de aquecimento) podem ser limpos com um humedecido (não molhado!) esponja ou
guardanapo. Se você usar detergente, é necessário remover cuidadosamente seus resíduos para eliminar o aparecimento de
um cheiro indesejável durante a cozedura subsequente.
Se corpos estranhos entrarem no recesso em torno do sensor de temperatura central, remova-os cuidadosamente com pinças,
sem pressionar o invólucro do sensor. Se a superfície do disco de aquecimento estiver suja, é admissível utilizar uma es-
ponja humedecida de dureza média ou uma escova sintética.
Com o uso regular do aparelho ao longo do tempo, uma mudança completa ou parcial na cor do disco de aquecimento é pos-
sível. Em si mesmo, isso não é um sinal de um mau funcionamento do aparelho e não afeta a exatidão do seu funcionamento.
Transporte e Armazenagem
Antes de repetir a operação ou armazenar o aparelho, este deve ter todas as partes completamente secas. Guardar o apare-
lho montado em local seco e ventilado longe de aparelhos de aquecimento e luz solar direta.
Durante o transporte e armazenamento, não expor o dispositivo a choques mecânicos, que podem provocar danos no apa-
relho ou a violação da integridade da embalagem.
Manter a embalagem do dispositivo afastado de água ou outros líquidos.
VI. ACESSORIO
Acessórios adicionais não estão incluídos no pacote de entrega do multiolla. Você pode comprá-los, bem como aprender
sobre novos produtos de REDMOND no site www.redmond.company ou nas lojas de revendedores oficiais.
VII. ANTES DE CONTACTAR O CENTRO DE SERVIÇOS
Mensagem de erro
Falhas possíveis
no ecrã
A mensagem de erro
Erro do sistema (possível falha do painel
E1–E4 apareceu no
electrónico ou dos sensores térmicos) ou
ecrã
tampa ligeiramente fechada
A mensagem de erro
A protecção contra o sobreaquecimento au-
E5 apareceu no ecrã
tomát-ico foi activada
O cabo de alimentação não está ligado ao
dispositivo e/ou à tomada eléctrica.
O aparelho não se
A tomada eléctrica é defeituosa.
liga.
Falta corrente na rede eléctrica.
Interrupção do fornecimento de energia (o
nível de tensão é instável ou não atinge o
nível normal).
Um objecto estranho caiu entre a tigela e o
elemento de aquecimento (pó, grãos, pequenos
O prato é cozido por
pedaços de alimentos).
demasiado tempo.
A tigela no corpo do dispositivo não se encon-
tra em posição alinhada.
O disco de aquecimento está muito sujo.
SkyCooker RMC-M226S-E
GBR
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
Liquidação de erro
NOR
Feche bem a tampa. Se o problema persistir, entre
em contato com um centro de serviço autorizado
SWE
Não opere o aparelho com uma tigela vazia! Desligar
FIN
o aparelho da tomada, deixá-lo arrefecer por 10-15
minutos, em seguida, adicionar água (caldo) para a
LTU
tigela e continuar a cozinhar. Se o problema persistir,
entre em contato com um centro de serviço autori-
zado
LVA
Assegure-se de que o cabo de alimentação re-
movível está conectado ao conector apropriado no
EST
dispositivo ou à tomada.
ROU
Conecte o aparelho a uma tomada que funciona bem.
HUN
Verifique a tensão da rede eléctrica. Se falta, entre
em contacto com vosso fornecedor local.
HRV
Verifique se há energia estável na rede de energia
eléctrica. Se é instável ou menor do normal, entre
SVK
em contacto com vosso fornecedor local.
SVN
Desligue o aparelho do circuito eléctrico, deixe-o
esfriar. Remova os objectos ou partículas estranhas.
CZE
Colocar a tigela sem distorções, alinhar.
POL
Desligue o aparelho do circuito eléctrico, deixe-o
SRB
esfriar. Limpe o disco de aquecimento.
GRE
BGR
RUS
UKR
55