Pflege Und Reinigung; Transport Und Lagerung - Scott A6 2019 Manual Del Usuario

• V. PRÜFEN DES RICHTIGEN HELM-SITZES
Prüfen Sie vor der Verwendung, ob der Helm gut sitzt und die
Bänder korrekt eingestellt sind. Ziehen Sie den Kinnriemen fest,
damit der Helm fest am Kopf sitzt. Kontrollieren Sie beim Aufset-
zen des Helms in einem Spiegel, ob er korrekt sitzt (A).
So prüfen Sie, ob der Helm richtig sitzt: Setzen Sie den Helm so
auf, dass er fest sitzt, und fassen Sie den Helm von außen mit
beiden Händen an. Versuchen Sie anschließend, den Helm nach
rechts und links zu drehen. Wenn der Helm richtig sitzt, lässt er
sich nur minimal oder gar nicht bewegen. Wenn er sich noch zu
stark bewegen lässt, wiederholen Sie die unter den Punkten 3
und 4 angegebenen Schritte zum Einstellen des Helms.
So prüfen Sie, ob die Bänder richtig eingestellt sind: Setzen Sie den Helm so auf, dass er fest
sitzt, und fassen Sie den Helm von außen mit beiden Händen an. Versuchen Sie anschlie-
ßend, den Helm mit viel Kraft vor- oder zurückzuschieben.
DIESER TEST IST EXTREM WICHTIG! Wenn Sie den Helm so weit nach vorn schieben
können, dass er Sie in der Sicht behindert, oder so weit zurück, dass die Stirn nicht mehr
geschützt ist, sitzt der Helm nicht richtig! Wiederholen Sie in diesem Fall die unter den
Punkten 3 und 4 angegebenen Schritte zum Einstellen des Helms.
WARNUNG! Wenn Sie den Helm nicht so einstellen können, dass er die unter dem Punkt 5,
aufgeführten Anforderungen erfüllt, DÜRFEN SIE DEN HELM NICHT VERWENDEN! Wäh-
len Sie in diesem Fall ein anderes Modell oder eine andere Helmgröße.
• VI. HELME MIT BLENDSCHUTZ
Einige SCOTT-Helme sind mit einem abnehmbaren Blendschutz ausgestattet. Gehen Sie
wie folgt vor, um den Blendschutz abzunehmen.
• FUGA PLUS HELM, trennen Sie das Visier ab, indem Sie das Visier von der Mitte aus anheben.
VORSICHT: Ziehen Sie zum Abnehmen NICHT in der Mitte am Blendschutz, da ansons-
ten sowohl der Blendschutz als auch der Helm beschädigt werden können. Um das Visier
wieder zu befestigen, halten Sie es mittig vor den Helm und drücken Sie die Scharniere
zurück in den Helm.
• BEI ANDEREN HELMEN, mit Visier ziehen Sie die Enden des Visiers an beiden Seiten aus
der Schnappverriegelung.
VORSICHT: Ziehen Sie zum Abnehmen NICHT in
der Mitte am Blendschutz, da ansonsten sowohl der
Blendschutz als auch der Helm beschädigt werden
können. Wenn Sie den Blendschutz wieder anbrin-
gen möchten, richten Sie ihn mittig am Helm aus,
und drücken Sie die Halter in die Verriegelung, bis
sie hörbar einrasten.
DEUTSCH - 16
A
• VII. PFLEGE UND REINIGUNG
Reinigen Sie den Helm mit einem weichen Tuch oder Schwamm, warmem Wasser und einer
milden Seifenlauge.
WARNUNG : Das Helmmaterial kann durch herkömmliche Reiniger beschädigt werden. Ins-
besondere dürfen keine Lösungsmittel und Reiniger auf Mineralölbasis verwendet werden.
Hiervon kann der Helm so schwer beschädigt werden, dass die Schutzwirkung erheblich
beeinträchtigt wird. Mit bloßem Auge ist die Beschädigung häufig nicht zu erkennen. SCOTT
Sports übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Reinigung entstehen.
• VIII. TRANSPORT UND LAGERUNG
Bewahren Sie den Helm zur Lagerung und zum Transport in der enthaltenen Tasche auf,
wenn davon eine mitgeliefert ist. Lassen Sie den Helm nach der Benutzung an der Luft
trocknen, und bewahren Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort auf. Übermäßige Hit-
ze kann den Helm beschädigen. Die Gefahr übermäßiger Hitze besteht beispielsweise bei
direkter Sonneneinstrahlung, in dunklen Aufbewahrungstruhen und im Kofferraum eines
Autos. Eine hitzebedingte Beschädigung des Helms kann an Blasen und Unregelmäßigkei-
ten auf der Helmoberfläche festgestellt werden.
Sonneneinstrahlung kann Farbveränderungenverursachen. SCOTT Sports SA übernimmt
keine Haftung für Schäden aufgrund fehlerhafter Lagerung.
• IX. VERTRIEB UND ZULASSUNG
VERTRIEB
Verantwortlich für die Entwicklung und den Vertrieb in der EU und weltweit :
SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez.
Vertrieb in den USA : SCOTT USA Inc., 2733 E. Parleys Way, Suite #204, Salt Lake City,
UT, 84109, USA.
Vertrieb in Australien / N euseeland : Sheppard Industries Limited, PO Box 62 067,
Auckland, Neuseeland.
Vertrieb weltweit ohne USA, Australien und Neuseeland : SSG (Europe) Distribution Center SA,
P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
Sämtliche Informationen bezüglich Importeurdaten sind verfügbar unter
www.SCOTT-sports.com/company/distributors
ZULASSUNG
Sämtliche Konformitätsklärungen sind verfügbar unter www.SCOTT-sports.com/conformity
EU zertifiziert durch :
ITALCERT, Benannte Stelle Nr. 0426, v. le Sarca 336-20126, Mailand, Italien.
Zertifiziert nach : EN 1 078
BSI Australia & New Zealand, Suite 2 Level 7, 15 Talavera Road, Macquarie Park,
NSW 2113, Australien.
SAI GLOBAL, 13-15 Wadhurst drive, Boronia, Vic 3155, Australien.
EU-Richtlinie : Die SCOTT Helme entsprechen den Bestimmungen und Sicherheitsanforde-
rungen der Verordnung EU 2 016 / 4 25 für Persönliche Schutzausrüstung (PSA-Kategorie II).
Sämtliche zugelassenen Helme sind mit entsprechenden Siegeln gekennzeichnet, die bele-
gen, dass alle offiziellen Tests bestanden wurden. Die Siegel sind offensichtlich angebracht
und können nicht entfernt werden.
17 - DEUTSCH