Scott A6 2019 Manual Del Usuario página 34

Använd inte petroleumbaserade lösningar eller bilvax för att
rengöra eller polera hjälmen.
FRONT
Indikerar riktningen för hjälmens framsida.
Viktangivelserna är fastställda utan blandannat innerfoder.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2018. Alla rättigheter reserverade. Rev. 01 utgiven 03.2018. Informationen i denna
manual finns på flera språk, men endast den engelska versionen är tillämplig vid eventuell konflikt.
SVENSKA - 66
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВЕЛОСИПЕДНОГО ШЛЕМА SCOTT
ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Данный шлем предназначен исключительно для велосипедистов. Данный шлем не подходит
для езды на мопеде, мотоцикле и применения в прочих целях. Маркировка CPSC на шлеме озна-
чает соответствие стандартным требованиям безопасности Комиссии по безопасности потре-
бительских товаров США. Шлемы с маркировкой CE соответсвуют регламенту (ЕU) 2016 / 425 « О
средствах индивидуальной защиты » (категория II). Согласно стандарту EN 1078, максимальная
нагрузка, которую данный шлем передает голове при ударе, не превышает 250 г.
• I. ВВЕДЕНИЕ
Следует внимательно прочитать все инструкции по применению, использованию, хранению, уходу,
чистке и безопасности шлема. В основе данного шлема лежат новейшие технологические разработки,
призванные гарантировать максимальную защиту. Эти инструкции являются важной частью продукта,
их следует сохранить для обращения в дальнейшем. Испытания в условиях повышенной сложности
гарантируют соответствие шлемов SCOTT различным нормам международных стандартов безопас-
ности в плане амортизации ударов, поломок и повреждения внешнего корпуса. Соответствующую
маркировку и примечания по безопасности на внутренней стороне шлема.
• II. БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО :
1- Данный шлем предназначен исключительно для велосипедистов. ДАННЫЙ ШЛЕМ НЕ ПОД-
ХОДИТ ДЛЯ ЕЗДЫ НА МОПЕДЕ, МОТОЦИКЛЕ И ПРИМЕНЕНИЯ В ПРОЧИХ ЦЕЛЯХ.
2- Данный шлем, как и шлемы в целом, выполнен таким образом, что при ударе внешний корпус
шлема частично разрушается, чтобы поглотить энергию удара и защитить голову велосипе-
диста. Поэтому шлем подлежит замене и уничтожению, если он подвергся сильному удару,
даже если заметных повреждений нет. Следует также помнить, что в материале шлема могут
застрять острые предметы.
3- Ни один шлем не обеспечивает полной защиты спортсмена от травм во всех несчастных случаях, в
особенности при столкновении с автотранспортом. В зависимости от силы удара даже столкнове-
ние на очень низкой скорости может стать причиной серьезных травм или смерти.
4- Данный шлем был разработан для того, чтобы защитить голову велосипедиста. Он не обе-
спечивает защиту от травм для шеи, позвоночника и прочих частей тела, которые могут по-
страдать в результате несчастного случая.
5- Не следует каким-либо образом менять или удалять какие-либо оригинальные детали
шлема в нарушение рекомендаций компании SCOTT. Под воздействием солнечного света
возможно выцветание. SCOTT Sports SA не несет ответственности за любые повреждения
при неправильном использовании. Некоторые шлемы SCOTT оснащены системой съемного
забрала. Эти системы гарантируют быстрое отсоединение забрала в случае падения или
получения удара. Прикрепление забрала не повреждает материал шлема.
6- Во избежание риска удушения шлем нельзя надевать детям, когда они лазают или проявля-
ют активность в другой аналогичной форме.
7- Продукт с ограниченным сроком службы. Для оптимальной безопасности SCOTT рекомендует
замену продукта через три (3) года с момента покупки. Компания SCOTT не несет ответственности
за ущерб, полученный вследствие использования шлема, который требовал замены.
8- Данный продукт не является игрушкой Это спортивный инвентарь, который был разработан
и предназначен для занятий спортом.
67 - РУССКИЙ