Deutsch; Einstellen Des Helms - Scott A6 2019 Manual Del Usuario

ANWEISUNGEN FÜR SCOTT-FAHRRADHELME
(BITTE SORGFÄLTIG LESEN )
Dieser Helm wurde ausschließlich für Fahrradfahrer entwickelt. Er eignet sich nicht für die
Verwendung auf Mopeds oder Motorrädern oder für sonstige Einsatzbereiche. Wenn Ihr
Helm ein CPSC-Etikett aufweist, entspricht er den Standardsicherheitsanforderungen der
United States Consumer Product Safety Commission. Falls der Helm laut CE-Kennzeich-
nung den Anforderungen von Verordnung EU 2 016 / 4 25 zur PSA-Kategorie II entspricht.
Gemäss des Standards EN 1 078 : 2 005 darf die maximale Beschleunigung bei jedem Aufprall
des Helms höchstens 250 g betragen.
• I. EINLEITUNG
Lesen Sie sämtliche Anweisungen zur Verwendung, Lagerung, Pflege, Reinigung und
Sicherheit des Helms sorgfältig durch. Dieser Helm gewährleistet durch den Einsatz neu-
ester Technologie maximalen Schutz. Diese Anweisungen sind ein wichtiger Bestandteil
des Produkts und müssen aufbewahrt werden. Helme von SCOTT werden intensiv getes-
tet und entsprechen den verschiedenen Anforderungen internationaler Sicherheitsnor-
men bei der Stoßabsorption, der Bruchfestigkeit und dem Schutz vor Beschädigungen
der Helmschale. Die entsprechenden Sicherheitszertifizierungen können Sie den Etiketten
auf der Helminnenseite entnehmen.
• II. SICHERHEIT
LESEN SIE DIESE WARNUNGEN DURCH :
1- Der beabsichtigte und vernünftig absehbare Gebrauch dieses Helms ist nur : Radfahren.
ER IST NICHT FÜR MOTORSPORT, FÜR DEN EINSATZ AUF MOPEDS ODER ANDERE
ZWECKE VORGESEHEN.
2- Dieser Helm ist wie Fahrradhelme im Allgemeinen so konstruiert, dass die Helmschale
bei einer Stoßeinwirkung die Aufprallenergie durch teilweise Zerstörung abfängt, sodass
Ihr Kopf geschützt bleibt. Daher darf der Helm nach einer erheblichen Stoßeinwirkung
auch dann nicht mehr verwendet werden, wenn er äußerlich keine Beschädigung auf-
weist. Darüber hinaus kann das Material des Helms mit scharfen oder spitzen Objekten
beschädigt werden.
3- Ein Fahrradhelm bietet keinen Schutz vor sämtlichen Verletzungen bei allen Arten von
Unfällen, insbesondere bei Kollisionen mit motorisierten Fahrzeugen. Je nach Stärke des
Aufpralls können Unfälle selbst bei niedriger Geschwindigkeit zu erheblichen oder sogar
tödlichen Verletzungen führen.
4- Dieser Helm dient ausschließlich dem Schutz des Kopfs. Hals, Wirbelsäule und ande-
re bei Unfällen häufig in Mitleidenschaft gezogene Körperteile werden durch den Helm
nicht geschützt.
5- Nehmen Sie mit Ausnahme der in den Empfehlungen von SCOTT genannten Fälle kei-
nerlei Veränderungen an den Originalteilen des Helms vor, und entfernen Sie auch keine
Originalteile. Sonneneinstrahlung kann Farbveränderungen verursachen. Bei unsachge-
mäßer Benutzung sind Haftungsforderungen ausgeschlossen. Einige SCOTT-Helme sind
mit einem abnehmbaren Blendschutz ausgestattet. Bei einem Fall oder Aufprall löst sich
dieser Blendschutz automatisch, damit Verletzungen vermieden werden. Beim Anbrin-
gen des Blendschutzes wird das Helmmaterial nicht beschädigt.

DEUTSCH - 12

6- Der Helm darf nicht von Kindern bei anderen Aktivitäten wie Klettern usw. getragen wer-
den, da die Gefahr der Strangulierung besteht.
7- Dieses Produkt hat eine begrenzte Lebensdauer, daher empfiehlt SCOTT für ein Opti-
mum an Sicherheit das Produkt drei (3) Jahre nach Kaufdatum zu ersetzen. SCOTT
übernimmt keine Verantwortung für Schäden und Verletzungen aufgrund von nicht
mehr geeigneten Helmen.
8- Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es handelt sich um ein Sportgerät, das für den Einsatz
beim Sport entwickelt und konzipiert wurde.
• III. EINSTELLEN DES HELMS
ANPASSEN DES HELMS
Das SCOTT Helmdesign stellt sicher, dass ein korrekt sitzender Helm optimalen Schutz bie-
tet und im Falle eines Unfalls sicher auf dem Kopf bleibt. Falls möglich sollten mehrere Grö-
ßen ausprobiert und diejenige Größe ausgewählt werden, die sich auf dem Kopf am sichers-
ten und bequemsten anfühlt.
Ziehen Sie den Helm so weit nach
vorn, dass Ihre Stirn geschützt ist und
der Helm gerade auf Ihrem Kopf sitzt
(Abbildung A). Der Helm darf nicht so
weit nach hinten geschoben werden,
dass die Stirn frei liegt (Abbildung B).
Damit der Helm gut auf dem Kopf sitzt
und seine Schutzfunktion erfüllen kann,
müssen in der richtigen Position die in
Abbildung A dargestellten Einstellun-
gen vorgenommen werden.
EINSTELLEN DER GURTTEILER
Stellen Sie die Bänder und das Verstellsystem wie folgt ein :
• Gurtteiler mit niedrigem Profil: Die Posi-
tion des Gurtteilers kann für eine Anpas-
sung der Passform nach vorne und nach
hinten bewegt werden. Greifen Sie dazu
die zwei Gurte an der Rückseite des
Teilers und führen Sie die Gurte durch
den Teiler. Achten Sie darauf, die Posi-
tionierung der Gurte an beiden Seiten
des Kopfes gleichmäßig einzustellen, um
eine gute Passform zu gewährleisten.
• Gurtteiler: Teiler können wie im Bild dar-
gestellt geöffnet werden. Ziehen Sie die
Gurte durch den Teiler, bis die Gurte und
der Teiler korrekt eingestellt sind. Schlie-
ßen Sie den Teiler, sobald eine korrekte
Passform und Positionierung erreicht ist.
A
13 - DEUTSCH
B