English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad supervisión o instrucción respecto al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. El recortabordes Black & Decker se ha diseñado para recortar Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no y rematar bordes de césped y para cortar el césped en jueguen con el aparato.
ESPAÑOL Nunca maneje el aparato con las protecciones dañadas datos técnicos). El cable alargador debe ser adecuado para o sin que estén colocadas en su posición. uso en exteriores y estar marcado en consonancia. Puede Tenga cuidado de las posibles lesiones debidas utilizarse un cable alargador HO5VV-F de 1.5 mm de hasta a dispositivos montados para recortar la longitud del hilo.
ESPAÑOL Ajuste de la herramienta en modo de recortabordes 11. Hilo de corte o ribeteado (fig. E - G) 12. Alojamiento de la bobina 13. Guía para rebordear La herramienta puede usarse en modo de recorte de bordes, 14. Cabezal como se indica en la fig. F, o en modo ribeteador, para recortar el césped que sobresale de bordes y parterres, como se indica Montaje en la fig.
Página 40
ESPAÑOL Guíe la herramienta como se indica en la fig. G. Ponga la tapa sobre el alojamiento hasta que encaje Para un corte más apurado, incline ligeramente la firmemente en su posición. herramienta. ¡Atención! Si los hilos de corte sobresalen más allá de la hoja de corte (10), córtelos de forma que lleguen justo hasta Colocación de una nueva bobina de hilo de corte la hoja de corte.
ESPAÑOL - Sujete provisionalmente el hilo en las ranuras (33) satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado situadas a uno de los lados de la bobina como se indica. y una limpieza periódica de la herramienta/el aparato. Repita el procedimiento anterior para el segundo hilo de ¡Atención! Antes de realizar tareas de mantenimiento en corte situado en la sección inferior de la bobina.
ESPAÑOL Características técnicas Número de solicitud de patente en el Reino Unido: 059745.6 GL280 GL301 GL315 TYPE 2 TYPE 2 TYPE 3 Números de solicitud de diseño en la Unión Europea Voltaje 340385-0001 & 339544-0001 Potencia absorbida W 300 Garantía Velocidad sin carga 10.000...
Página 82
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...