Black and Decker GL280 Traducción De Las Instrucciones Originales página 28

ITALIANO
Inserimento di una nuova bobina di filo di taglio
(fig. H - J)
Bobina con filo di taglio singolo (fig. H)
I ricambi delle bobine per il filo di taglio sono disponibili presso
il concessionario Black & Decker (n. cat. A6481).
Mantenere le linguette (16) premute e togliere il coperchio
u
della bobina (17) dall'alloggio (12) .
Estrarre la bobina vuota (18) dall'alloggiamento.
u
Rimuovere ogni traccia di sporcizia ed erba dal coperchio
u
della bobina e dall'alloggiamento.
Svolgere circa 9 cm di filo di taglio dalla nuova bobina.
u
Introdurre il filo di taglio attraverso l'occhiello (19).
u
Spingere la bobina nell'albero (20) e ruotarla di poco
u
finché non si assesta. Verificare che il filo di taglio non si
sia inceppato sotto la bobina e che dall'alloggiamento ne
fuoriescano 9 cm.
Allineare le linguette sul coperchio della bobina con i fori
u
dell'alloggiamento.
Spingere il coperchio nell'alloggiamento fino a bloccarlo in
u
posizione.
Attenzione! Se il filo di taglio fuoriesce oltre la lama di
tosatura (10), tagliarlo in modo che raggiunga solo la lama.
Bobina con filo di taglio doppio (fig. I & J)
I ricambi delle bobine per il filo di taglio sono disponibili presso
il concessionario Black & Decker (n. cat. A6441).
Sono disponibili anche delle cassette complete con una
bobina di filo di taglio (n. cat. A6488).
Mantenere le linguette (21) premute e togliere il coperchio
u
della bobina (22) dall'alloggio (12) .
Estrarre la bobina vuota (23) dal relativo coperchio.
u
Rimuovere ogni traccia di sporcizia ed erba dal coperchio
u
della bobina e dall'alloggiamento.
Inserire la nuova bobina nella protuberanza del coperchio
u
della bobina. Ruotare leggermente la bobina, sino ad
alloggiarla.
Sganciare l'estremità di uno dei fili di taglio e guidare il filo
u
in uno degli occhielli (24). Il filo deve sporgere di circa
9 cm dal coperchio della bobina.
Sganciare l'estremità dell'altro filo di taglio e guidare il filo
u
nell'altro occhiello. Il filo deve sporgere di circa 9 cm dal
coperchio della bobina.
Allineare le linguette (21) del coperchio della bobina con le
u
fessure (25) dell'alloggiamento.
Spingere il coperchio nell'alloggiamento fino a bloccarlo in
u
posizione.
Attenzione! Se i fili di taglio sporgono oltre la lama di tosatura
(10), tagliarli in modo che non superino il perimetro della lama.
28
Avvolgimento di un nuovo filo di taglio su una
bobina vuota (fig. K - O)
È possibile avvolgere del filo di taglio nuovo su una bobina vuota.
Bobina con filo di taglio singolo (fig. K & L)
Le confezioni di ricambio del filo di taglio sono disponibili
presso il concessionario Black & Decker (n. cat. A6170 (25 m)
& A6171 (40 m)).
Rimuovere la bobina vuota dall'elettroutensile, come
u
descritto in precedenza.
Rimuovere dalla bobina eventuali residui di filo di taglio.
u
Infilare 2 cm di filo di taglio in uno dei fori (26) della
u
bobina, come illustrato.
Piegare il filo di taglio e fissarlo nella fessura a L (27).
u
Avvolgere il filo di taglio sulla bobina nel verso della
u
freccia (28). Assicurarsi che il filo si avvolga ordinatamente
e a strati successivi, senza seguire percorsi trasversali.
Recidere il filo di taglio che si sta avvolgendo quando
u
raggiunge le tacche (29). Lasciare fuoriuscire circa 9 cm di
filo di taglio e premerlo con un dito per mantenerlo fermo.
Per inserire la bobina nell'attrezzo, procedere come
u
descritto sopra.
Attenzione! Usare esclusivamente il filo adeguato della
Black & Decker.
Bobina con filo di taglio doppio (fig. M - O)
Le confezioni di ricambio del filo di taglio sono disponibili
presso il concessionario Black & Decker (n. cat. A6440).
Rimuovere la bobina vuota dall'elettroutensile,
u
come descritto in precedenza.
Rimuovere dalla bobina eventuali residui di filo di taglio.
u
Prima avvolgere il nuovo filo nella parte più alta della bobina.
u
- Passare 2 cm di filo di taglio in uno dei fori (30) della
sezione superiore della bobina, come mostrato.
- Avvolgere il filo di taglio sulla bobina nel verso della
freccia (31). Assicurarsi che il filo si avvolga
ordinatamente e a strati successivi, senza seguire
percorsi trasversali.
- Recidere il filo di taglio che si sta avvolgendo quando
raggiunge le tacche (32).
- Bloccare temporaneamente il filo nelle fessure (33) su
un lato della bobina, come mostrato.
Ripetere la procedura precedente per il secondo filo di
u
taglio sulla sezione inferiore della bobina. Bloccare il filo
nelle fessure inutilizzate (33).
Per inserire la bobina nell'attrezzo, procedere come
u
descritto sopra. Non dimenticare di liberare il filo di taglio
dalle aperture (33) in cui è stato temporaneamente fermato.
Attenzione! Usare esclusivamente il filo adeguato della
Black & Decker. Verificare che il filo di taglio sia presente in
entrambe le sezioni della bobina.