Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker GL420
Resumen de contenidos para Black and Decker GL420
- Página 1 GL420 GL425 GL430 GL30...
- Página 4 18 17 20º...
-
Página 40: Español
RECORTADORA GL420/GL425/GL430/GL30 ¡ENHORABUENA! FINALIDAD Ha escogido una herramienta Black & Decker. Su recortadora Black & Decker GL420/GL425/ Nuestro objetivo es ofrecerle herramientas de GL430/GL30 está diseñada para el calidad a un precio asequible y estamos seguros acondicionamiento y recorte de los bordes del que podrá... - Página 41 E S P A Ñ O L El uso de otros accesorios, Seguridad de otras personas adaptadores, o la propia utilización de Crianças ou qualquer pessoa que não tenha la herramienta en cualquier forma lido este manual de instruções ou não esteja diferente de las recomendadas en este familiarizada com a ferramenta não a deverá...
-
Página 42: Seguridad Eléctrica
E S P A Ñ O L Antes de utilizar la herramienta, revise el cable Nunca encienda la herramienta en ninguna de alimentación de corriente para ver si presenta otra posición. señas de daños, envejecimiento o desgaste. Encienda la herramienta solamente cuando las No utilice la herramienta si el cable de manos y los pies estén alejados del cable de alimentación de corriente está... -
Página 43: Contenido De La Caja
E S P A Ñ O L Evite el contacto del cuerpo con superficies Montaje de la protección (fig. B) conectadas a masa o tierra (por ejemplo verjas Desenchufe la herramienta. metálicas o farolas, etc.). Desmonte el tornillo (9) de la protección (5). Se puede incrementar la seguridad eléctrica Coloque la protección (5) en la herramienta tal utilizando disyuntores de alta sensibilidad... -
Página 44: Mantenimiento
E S P A Ñ O L Consejos para un uso óptimo Retire el carrete de hilo vacío (13) de su Sujete la herramienta como se indica en la fig. F. alojamiento. Gire suavemente la recortadora de un lado a Retire la suciedad o residuos de la caja. -
Página 45: Localización De Averías
E S P A Ñ O L Utilice únicamente hilo de corte Empuje la tapa sobre el alojamiento hasta que Black & Decker de 1,5 mm. de diámetro. encaje firmemente en su asiento. No utilice hilo de corte trenzado Reflex Plus. Si el hilo de corte sobresale más allá... -
Página 46: Otras Herramientas De Jardinería
E S P A Ñ O L Si un producto Black & Decker resultara OTRAS HERRAMIENTAS defectuoso debido a materiales o mano de obra DE JARDINERÍA defectuosos o a la falta de conformidad, Black & Decker cuenta con una amplia gama de Black &... -
Página 53: Eïïëóèî
GL420/GL425/GL430/GL30 ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏ E¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Black & Decker. ∏ Ì˯·Ó‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ GL420/GL425/ ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÚÁ·Ï›· GL430/GL30 Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. E˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ¯fiÚÙÔ˘ Î·È ¿ÎÚˆÓ (ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·), ı·... - Página 54 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ Û ¿ÙÔÌ· ¯Ú‹Ûˆ˜. ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ‹ ÚÔÛıËÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ë ‹...
- Página 55 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌfiÓÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ÛËÌ¿‰È· ˙ËÌÈ¿˜, ı¤ÛË, Ì ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·Ï·›ˆÛ˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜. fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ó¿‚ÂÙ ÙÔ ªË...
- Página 56 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ʤÚÂÈ ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ηٿ EN 60335. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi Î·È fiÙÈ ÙÔ ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ʋ Ì ÁÂȈ̤Ó˜ ÊȘ...
- Página 57 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ £¤ÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈÎ. A) ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ Î·È ÙËÓ °È· Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ơ̂ӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off (1). ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. °È·...
- Página 58 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆‡ÏÈÁÌ· Ó¤Ô˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û ¿‰ÂÈ· Ơ̂ӷ (ÂÈÎ. E) EϤÁÍÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ Ù˘Ï›ÍÂÙÂ Ó¤Ô Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ Û ¿‰ÂÈ· Ơ̂ӷ. √ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Û·˜ Ù˘ ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î¿ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Black & Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·Î¤Ù· ∫·ı·Ú›ÛÙÂ...
- Página 59 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ơ̂ӷ Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ Ó‹Ì· ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ÎÔ‹˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ¿ÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ E¯ÂÈ...
- Página 60 TYP. GL430/GL30 E13002 www.2helpU.com 24-07-2000...
- Página 61 TYP. GL20S/GL20SC GL225/225S/225SC/225C GL420/GL423/GL425/425S/425SC E13003 www.2helpU.com 17-07-2003...
- Página 62 Australia WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465 Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 02/719.07.11 Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax 02/721.40.45 Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax 48 14 13 99 Internet: www.blackdecker.dk...
- Página 64 02/04 574792-23...