English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad El aparato no debe utilizarse como un juguete. No sumerja el aparato en el agua. El recortabordes Black & Decker se ha diseñado para recortar No abra la carcasa. No hay piezas reparables por el y rematar bordes de césped y para cortar el césped en usuario en el interior.
ESPAÑOL Después del uso Nunca intente extraer o sustituir ninguna de las piezas que no sean las especificadas en este manual. Los aparatos que no se utilizan, deben almacenarse en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los Seguridad eléctrica niños.
Página 46
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad adicionales para Use la herramienta únicamente en posición vertical, con el baterías y cargadores hilo de corte próximo al suelo. Nunca encienda la herramienta en ninguna otra posición. Muévase lentamente mientras use la herramienta. Baterías Tenga en cuenta que el césped recién cortado está Nunca, por ningún motivo, trate de abrir las baterías.
ESPAÑOL Encontrará los siguientes símbolos en la batería: 8. Cabezal 9. Guía para rebordear ¡Peligro de incendio! Evite que se produzcan 10. Protección cortocircuitos entre los terminales de una batería 11. Hilo de corte desconectada (por ejemplo, al almacenar la batería 12.
ESPAÑOL Ajuste de la herramienta en modo de recorte de ¡Atención! Nunca intente bloquear la palanca de gatillo en la bordes o de ribeteado (fig. C - E) posición de encendido. La herramienta puede usarse en modo de recorte de bordes Consejos para un uso óptimo como se muestra en la fig. C o en modo de ribeteado para recortar el césped que sobresale de bordes y parterres como Generalidades se muestra en la fig.
ESPAÑOL Enrollado de un nuevo hilo de corte en una bobina No funciona el avance automático del hilo de corte. vacía (fig. H & I) Mantenga presionadas las pestañas y retire la tapa de la Su distribuidor Black & Decker dispone de paquetes de bobina del alojamiento.
Esta declaración de garantía es una añadido, y en ningún Características técnicas caso un perjuicio para sus derechos estatutarios. La garantía GLC13 H2 es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de Voltaje la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Velocidad sin carga 7.500...
Página 51
ESPAÑOL Si un producto Black & Decker resultará defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad, Black & Decker garantiza, dentro de los 24 meses de la fecha de compra, la sustitución de las piezas defectuosas, la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el mínimo de...
Página 98
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...