Black and Decker GLC120 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Trimmers
  5. GLC120
  6. Manual de instrucciones
Black and Decker GLC120 Manual De Instrucciones

Black and Decker GLC120 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

GLC120
1
GLC120_EUR.PM5
1
06-10-2000, 08:47
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker GLC120

Resumen de contenidos para Black and Decker GLC120

  • Página 1 GLC120 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 08:47...
  • Página 3 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 08:47...
  • Página 4 16 17 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 08:47...
  • Página 5 35 34 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 08:47...
  • Página 6 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 08:47...
  • Página 7 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 08:47...
  • Página 8 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 08:47...

  • Página 55: Español

    RECORTABORDES SIN CABLE GLC120 ¡ENHORABUENA! FINALIDAD Ha escogido una herramienta Black & Decker. Su recortabordes Black & Decker GLC120 está Nuestro objetivo es ofrecerle herramientas de diseñado para recortar y rematar bordes de césped calidad a un precio asequible y estamos seguros y para cortar el césped en espacios reducidos.
  • Página 56 E S P A Ñ O L Antes de poner en marcha la Cuando acabe de utilizar la herramienta herramienta, compruebe que sabe cómo Apáguela, desconecte el enchufe del desconectarla en caso de emergencia. tomacorriente, y asegúrese de que todas las En este manual se explica para qué...
  • Página 57 E S P A Ñ O L La línea de corte continuará funcionando No las almacene en lugares donde la durante unos segundos después de temperatura pueda superar los 40 °C. desconectar la herramienta. Nunca intente Cargue las baterías únicamente a temperaturas forzar la parada de la línea de corte.

  • Página 58: Seguridad Eléctrica

    E S P A Ñ O L Encontrará el siguiente símbolo en el cargador: 12. Hilo de corte 13. Cargador 14. Soporte mural Para uso exclusivo en interiores. MONTAJE SEGURIDAD ELÉCTRICA El cargador ha sido diseñado para un solo voltaje. Evite la puesta en marcha accidental de la Compruebe siempre que el voltaje de la red herramienta durante su montaje.
  • Página 59 E S P A Ñ O L Monte el soporte mural en la pared utilizando Asegúrese de que el enchufe y el cable los tornillos (18) suministrados. no quedan atrapados bajo la herramienta. Monte el mango secundario (fig. D) Afloje el pomo del mango (5). Proceso de carga (fig.

  • Página 60: Mantenimiento

    E S P A Ñ O L Modo rebordeador (fig. L & M) Rebordear Para rebordear, el cabezal del recortabordes debe Los mejores resultados de corte se consiguen en estar en la posición indicada en la fig. L. Si no bordes de profundidad superior a 50 mm.

  • Página 61: Localización De Averías

    E S P A Ñ O L Mantenga presionados los topes (22) y retire Proceda como se ha descrito anteriormente la tapa de la bobina de hilo (23) de la caja (24). para colocar la bobina en la herramienta. Retire la bobina de hilo vacía (25) de su alojamiento.

  • Página 62: Medio Ambiente

    E S P A Ñ O L La batería contiene ácido sulfúrico Empuje la bobina de hilo en su sitio y gírela diluido, lo que puede resultar peligroso ligeramente hasta que quede acoplada. ya que el ácido sulfúrico puede causar Alinee los topes de la tapa de la bobina con quemaduras en la piel o pérdida de los orificios del alojamiento.

  • Página 63: Garantía

    E S P A Ñ O L Características técnicas SERVICIO POSTVENTA GLC120 Hay disponible en Internet información completa Voltaje sobre nuestro servicio postventa en Capacidad www.2helpU.com. Como alternativa, Velocidad sin carga 10.800 puede ponerse en contacto con nuestro Centro Longitud de la línea de corte de Servicio e Información en la dirección que...

  • Página 106: Eïïëóèî

    ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏ E¯ÂÙ  ÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Black & Decker. ∏ Ì˯·Ó‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ GLC120 Ù˘ ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÚÁ·Ï›· Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. E˘ÂÏ ÈÛÙԇ̠fiÙÈ...
  • Página 107 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¡· ¤¯ÂÙ ˘ fi„Ë Û·˜ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô‰ËÁ›Â˜. ÙÚ›ÙˆÓ Ì ÔÚ› Ó· ηٷÏÔÁÈÛÙ› ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¶ÚÈÓ...
  • Página 108 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù · fi ÙË ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ Ï ›‰· · ÔÎÔ ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ï ›‰·. ∞ÊÔ‡ οÓÂÙ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÂȉÔ...
  • Página 109 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™ÙË Ì ·Ù·Ú›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ: 2 µ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ›¯Ô˘ 1 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο · fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ªË η›Ù ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›·. fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ °E¡π∫∏ ¶Eƒπ°ƒ∞º∏ (ÂÈÎ. A) ÃÚËÛÈÌÔ...
  • Página 110 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· Û ∞Ó ı¤ÏÂÙ  ›Û˘ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ οو ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ Â ›ÙÔÈ¯Ë ‚¿ÛË, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· 5 ÆC ‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÆC. ™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË Ú¤...
  • Página 111 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (8) Ó· ·ÎÔ˘Ì ‹ÛÂÈ £¤ÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈÎ. N) ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Ã·Ï·ÚÒÛÙ ÙÔ Ì Ô˘ÙfiÓ Ù˘ Ï·‚‹˜ (5). ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ‰È Ïfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘. ∞˘Ùfi º¤ÚÙÂ...
  • Página 112 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ °È· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ϛÁÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÎÔ ‹, ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÌ ›Ó· (25) · fi ÙÔ Á›ÚÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ÂÚ›‚ÏËÌ·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ · fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘¯fiÓ °ÂÓÈο ˘ ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ Î·È ¯fiÚÙÔ˘. °È·...
  • Página 113 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÔÌ ›Ó· ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ ÔÌ ›Ó· ηٿ ÂÚ› Ô˘ 6 mm. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ ‹˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ·Ú· ¿Óˆ. ÚÔÂͤ¯ÂÈ...
  • Página 114 ÙÔ ÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. · ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Î·Ù·Ïϋψ˜. ∏ Ì ·Ù·Ú›· ÂÚȤ¯ÂÈ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ıÂÈÈÎfi ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô͇, ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· · Ԃ› GLC120 ∆¿ÛË Â È‚Ï·‚¤˜. ∏  ·Ê‹ ÙÔ˘ ıÂÈÈÎÔ‡ ÔͤԘ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÚÔηÏ› ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô...
  • Página 115 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ µÏ¿‚˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˜ ˘ ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ ÙÔÓÙ·È: ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È · fi ÙËÓ Black & Decker, ∏...
  • Página 116 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 09:00...
  • Página 117 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 09:00...
  • Página 118 Australia WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465 Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 02/719.07.11 Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax 02/719.08.10 Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax 48 14 13 99 Internet: www.blackdecker.dk...
  • Página 119 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 09:00...
  • Página 120 371420-03 GLC120_EUR.PM5 06-10-2000, 09:00...

Tabla de contenido