Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker GLC2000
Resumen de contenidos para Black and Decker GLC2000
- Página 1 GLC2000...
- Página 4 16 18...
- Página 5 33 32 38 37...
- Página 6 20 °...
-
Página 54: Español
RECORTABORDES SIN CABLE GLC2000 ¡ENHORABUENA! FINALIDAD Ha escogido una herramienta Black & Decker. Su recortabordes Black & Decker GLC2000 está Nuestro objetivo es ofrecerle herramientas de diseñado para recortar y rematar bordes de calidad a un precio asequible y estamos seguros césped y para cortar el césped en espacios... - Página 55 E S P A Ñ O L Antes de poner en marcha la 8. Retire las llaves de maniobra herramienta, compruebe que sabe cómo Antes de poner la herramienta en marcha, desconectarla en caso de emergencia. asegúrese de que las llaves y utensilios de ¡Conserve bien estas instrucciones de reglaje hayan sido retirados.
- Página 56 E S P A Ñ O L La batería contiene ácido sulfúrico diluido, Proteja el cable del calor, del aceite y de las lo que puede resultar peligroso ya que el aristas vivas. ácido sulfúrico puede causar quemaduras 14. Guarde las herramientas que no utiliza en la piel o pérdida de visión si entra en Las herramientas, cargadores y baterías que no contacto con los ojos.
-
Página 57: Seguridad Eléctrica
E S P A Ñ O L Lleve gafas protectoras cuando utilice esta herramienta. Su cargador tiene doble aislamiento, conforme a la norma EN 60335; por La línea de corte continuará funcionando consiguiente, no se requiere conexión a durante unos segundos después de tierra. - Página 58 E S P A Ñ O L Colocación de la guarda (fig. B) Si no desea usar el mismo sitio del soporte Extraiga la batería de la herramienta. mural para cargar la batería, retire el accesorio Coloque la guarda (9) en la herramienta como de carga (24) del soporte mural.
- Página 59 E S P A Ñ O L Enrolle la línea de corte en la bobina de hilo - Coloque la batería sobre una superficie en la dirección de la flecha (33). Asegúrese de plana y nivelada como se indica. que enrolla la línea de corte con cuidado y en capas, sin entrecruzarla.
-
Página 60: Mantenimiento
E S P A Ñ O L Modo rebordeador (fig. L & M) Rebordear Para rebordear, el cabezal del recortabordes Los mejores resultados de corte se consiguen en debe estar en la posición indicada en la fig. L. Si bordes de profundidad superior a 50 mm. no lo está: No use la herramienta para crear bordes. -
Página 61: Localización De Averías
E S P A Ñ O L Almacenaje Empuje la bobina de hilo en su sitio y gírela Cuando la herramienta no se usa durante varios ligeramente hasta que quede fijada. meses, resulta muy conveniente dejar la batería Alinee los topes de la tapa de la bobina de conectada al cargador. -
Página 62: Garantía
El uso de otros accesorios y recambios que no sean Black & Decker pueden dañar o reducir las Características técnicas características de su producto Black & Decker y GLC2000 anularían la cobertura de esta garantía. Voltaje Velocidad sin carga 6.800 SERVICIO POSTVENTA Longitud de la línea de corte... -
Página 107: Eïïëóèî
™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏ E¯ÂÙ  ÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Black & Decker. ∏ Ì˯·Ó‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ GLC2000 Ù˘ ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÚÁ·Ï›· Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. E˘ÂÏ ÈÛÙԇ̠fiÙÈ... - Página 108 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ 6. ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. °È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, fi ˆ˜ Î·È ÁÈ· EÓÂÚÁ›Ù ÏÔÁÈο. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ ÙËÓ...
- Página 109 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 11. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· ªËÓ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ Û ÓÂÚfi. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ ªËÓ ÙËÓ · ÔıË·ÂÙ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fi Ô˘ Ë ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ, ÚÔÙÔ‡ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì ÔÚ› Ó· ˘ Âڂ› ÙÔ˘˜ 40 °C. Ô...
- Página 110 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ºÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘ Black & ηٷÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË, Ì ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ ‹˜ ÎÔÓÙ¿ Decker ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË Ì ·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ù‡ Ô˘ ÛÙÔ...
- Página 111 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο · fi ÙË Û˘Û΢·Û›· °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· · fi ÙÔ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ÂÚÁ·Ï›Ô, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù· Ì Ô˘ÙfiÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜ (4) Î·È ÔÏÈÛı‹ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. °E¡π∫∏...
- Página 112 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÌ ›Ó· (28) · fi ÙÔ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÔÌ ›Ó· ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÂÚ›‚ÏËÌ·. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ · fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘¯fiÓ ·Ú· ¿Óˆ. ˘ ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ Î·È ¯fiÚÙÔ˘. ¶¿ÚÙÂ...
- Página 113 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ (ÂÈÎ. I) ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·˜ (11) µ¿ÏÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Û ڛ˙· Ú‡̷ÙÔ˜. ÛÙË ı¤ÛË Û‡Ì Ù˘Í˘. ∫·Ù¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜, ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (37) ¿Óˆ ÛÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
- Página 114 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ ‹ ¯fiÚÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù Û ÔÏÏ¿ ‰È·‰Ô¯Èο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË Ì ·Ù·Ú›· · fi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ · fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. µÁ¿ÏÙÂ...
- Página 115 ∞Ó Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› · ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Î·Ù·Ïϋψ˜. Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ GLC2000 ÔÌ ›Ó·˜. ∆¿ÛË ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÔÌ ›Ó· Î·È ÂϤÁÍÙ ·Ó Ô ∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô 6.800 ÌÔ¯Ïfi˜ Ì ÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ÂχıÂÚ·.
- Página 116 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ª ·Ù·Ú›· µÏ¿‚˜ ÏfiÁˆ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ∆¿ÛË Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ. µ¿ÚÔ˜ ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Ù˘ Black & Decker, ∆¿ÛË...
- Página 117 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞§§∞ Eƒ°∞§Eπ∞ ∫∏¶√À ∏ Black & Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ΋ Ô˘, Ù· Ô Ô›· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔÓ Î‹ Ô. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È...
- Página 122 Australia WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465 Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 02/719.07.11 Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax 02/719.08.10 Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax 48 14 13 99 Internet: www.blackdecker.dk...
- Página 124 243267-00...