Diagnóstico De Fallos - SICK WSE100-2 Manual De Operación

56 Diagnóstico de fallos
57 Tabla_Diagnóstico de fallos
26 8017528 | SICK
Image 30: G
La tabla I muestra las medidas que hay que tomar cuando ya no está indicado el funcionamiento del sensor.
LED indicador / imagen de error /
LED indicator/fault pattern
El LED verde no se ilumina o par‐
padea /
Green LED does not light up or
flickers
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
Causa /
Cause
El sensor aún está operativo, pero
las condiciones de servicio no son
óptimas (factor de reserva de fun‐
cionamiento entre 0,9 y 1,1) /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal (operating reserve factor
between 0.9 and 1.1)
Sin tensión o tensión por debajo
de los valores límite /
No voltage or voltage below the
limit values
Interrupciones de tensión /
Voltage interruptions
Acción /
Measures
Comprobar las condiciones de
servicio: Alinear el haz de luz
(punto de luz) completamente con
el receptor / Limpieza de las
superficies ópticas / Reajustar la
sensibilidad (potenciómetro) / Si
el potenciómetro está ajustado a
la máxima distancia de conmuta‐
ción, reducir la distancia entre el
transmisor y el receptor y compro‐
bar con la figura E / Comprobar la
distancia de conmutación y, si es
necesario, adaptarla, véase figura
E /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the receiver. / Clean
the optical surfaces / Readjust
the sensitivity (potentiometer) / If
the potentiometer is set to the
max. sensing range: Reduce the
distance between the sender and
the receiver, and check against
Graphic E / Check sensing range
and adjust if necessary, see Gra‐
phic E
Comprobar la fuente de alimenta‐
ción, comprobar toda la conexión
eléctrica (cables y conectores) /
Check the power supply, check all
electrical connections (cables and
plug connections)
Asegurar una fuente de alimenta‐
ción estable sin interrupciones de
tensión /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions