Diagnóstico De Erros - SICK WSE100-2 Manual De Operación

36 Diagnóstico de erros
37 Tab_Diagnóstico de erros
Image 20: G
A tabela I mostra as medidas a serem executadas, quando o sensor não estiver funcionando.
Indicador LED / padrão de erro /
LED indicator/fault pattern
LED verde apagado ou tremu‐
lando /
Green LED does not light up or
flickers
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED verde apagado /
Green LED does not light up
Causa /
Cause
Sensor ainda está operacional,
mas as condições de operação
não são ideais (fator de reserva
de função entre 0,9 e 1,1) /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal (operating reserve factor
between 0.9 and 1.1)
Sem tensão ou tensão abaixo dos
valores-limite /
No voltage or voltage below the
limit values
Interrupções de tensão /
Voltage interruptions
Medida /
Measures
Verificar as condições de opera‐
ção: Alinhar o feixe de luz (ponto
de luz) completamente ao recep‐
tor / Limpeza das superfícies ópti‐
cas / reajustar a sensibilidade
(potenciômetro) / Se o potenciô‐
metro estiver ajustado para a
máx. distância de comutação:
reduzir a distância entre o emis‐
sor e o receptor e verificar com o
gráfico E / Verificar e, se necessá‐
rio, adaptar a distância de comu‐
tação, ver gráfico E /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the receiver. / Clean
the optical surfaces / Readjust
the sensitivity (potentiometer) / If
the potentiometer is set to the
max. sensing range: Reduce the
distance between the sender and
the receiver, and check against
Graphic E / Check sensing range
and adjust if necessary, see Gra‐
phic E
Verificar a alimentação de tensão,
verificar toda a conexão elétrica
(cabos e conectores) /
Check the power supply, check all
electrical connections (cables and
plug connections)
Assegurar uma alimentação de
tensão estável sem interrupções /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
8017528 | SICK 17