Página 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
Página 2
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
Página 14
B E T R I E B S A N L E I T U N G WSE16...
Página 26
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N WSE16...
Página 38
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WSE16...
Página 50
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WSE16...
Página 62
I N S T R U C C I O N E S D E U S O WSE16...
Página 63
Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la repro‐ ducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
Página 64
Uso conforme a lo previsto.............. 65 Elementos de mando y visualización..........65 Montaje....................66 Instalación eléctrica................66 Puesta en servicio................70 Resolución de problemas..............71 Desmontaje y eliminación............... 72 Mantenimiento.................. 72 Datos técnicos................... 73 8020353 | SICK Subject to change without notice...
óptica y sin contacto de objetos, animales y personas. Para que funcione se precisa un emisor (WS) y un receptor (WE). Cualquier uso dife‐ rente al previsto o modificación en el producto invalidará la garantía por parte de SICK Elementos de mando y visualización...
BluePilot azul: piloto de alineación Montaje Montar los sensores (emisor y receptor) en escuadras de fijación adecuadas (véase el programa de accesorios SICK). Alinear el emisor y el receptor entre sí. INDICACIÓN Cada dos barreras emisor-receptor, cambiar la disposición de emisores y receptores o mantener una distancia suficiente entre ellas.
Página 69
36. Si la salida conmutada no se comporta según tabla 34, comprobar las condiciones de aplicación. Véase la sección “Resolución de problemas”. Tabla 36: Test Test + (L+) Test ‒ (M) 8020353 | SICK Subject to change without notice...
Si se usan varias barreras emisor-receptor una al lado de otra, recomendamos cambiar la disposición de emisores y receptores cada dos barreras, o mantener una distancia suficiente entre ellas. De este modo se evitarán las interferencias mutuas [véase figura 38]. 8020353 | SICK Subject to change without notice...
/ UInt tipo de medición datos tiempo] / UInt13 Resolución de problemas La tabla “Resolución de problemas” muestra las medidas que hay que tomar cuando ya no está indicado el funcionamiento del sensor. 8020353 | SICK Subject to change without notice...
El sensor tiene que eliminarse siguiendo la normativa aplicable específica de cada país. Los materiales valiosos que contenga (especialmente metales nobles) deben ser eliminados considerando la opción del reciclaje. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar las superficies ópticas externas •...
Con una relación claro/oscuro de 1:1 en modo de conmutación. Posibilidad de valores diferentes en el modo IO-Link. A = U protegidas contra polarización inversa B = Entradas y salidas protegidas contra polarización incorrecta C = Supresión de impulsos parásitos D=Salidas a prueba de sobrecorriente y cortocircuitos. 8020353 | SICK Subject to change without notice...