Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Check The Application Conditions
5
-
-
-
-
-
-
Disassembly And Disposal
11
-
-
Technical Specifications
11
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
16
-
Hinweise Zur UL Zulassung
16
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
-
-
Einsatzbedingungen Prüfen
16
-
-
-
-
-
-
Demontage Und Entsorgung
22
-
-
-
-
Consignes Générales de Sécurité
27
-
Remarques Sur L'homologation UL
27
-
-
-
Vérification Des Conditions D'utilisation
27
-
-
-
-
-
Élimination Des Défauts
32
-
Démontage Et Mise Au Rebut
33
-
-
Caractéristiques Techniques
33
-
-
Barreira de Luz Cilíndrica
35
-
Instruções Gerais de Segurança
38
-
Indicações sobre a Homologação UL
38
-
-
-
Verificar As Condições de Uso
38
-
-
-
-
-
-
Tabela Diagnóstico de Erros
43
-
Desmontagem E Descarte
44
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
49
-
Indicazioni Sull'omologazione UL
49
-
Uso Conforme Alle Prescrizioni
49
-
-
Controllare Le Condizioni D'impiego
49
-
-
-
-
-
-
Smontaggio E Smaltimento
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности
93
-
Указания По Допуску К Эксплуатации UL
93
-
Использование По Назначению
93
-
-
Проверка Условий Применения
93
-
-
-
-
-
Устранение Неисправностей
98
-
-
-
Технические Характеристики
100
-
Tabla de contenido
-
-
-
-
Operating And Status Indicators
5
-
-
Electrical Installation
7
-
-
-
-
Disassembly And Disposal
11
-
-
Technical Specifications
12
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
-
Bedien- Und Anzeigeelemente
16
-
-
Elektronische Installation
18
-
-
-
Tabelle Störungsbehebung
21
-
Demontage Und Entsorgung
22
-
-
-
Instructions de Sécurité
27
-
-
Éléments de Commande Et D'affichage
27
-
-
Installation Électronique
29
-
-
Élimination Des Défauts
32
-
Tableau Suppression Des Défaillances
32
-
Démontage Et Mise Au Rebut
33
-
-
Caractéristiques Techniques
34
-
Barreira de Luz Cilíndrica
35
-
-
-
Elementos de Comando E Indicação
38
-
-
-
-
-
Tabela de Eliminação de Falhas
43
-
Desmontagem E Descarte
44
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
49
-
Uso Conforme Alle Disposizioni
49
-
Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
49
-
-
Installazione Elettronica
51
-
-
-
Tabella Rimozione Dei Guasti
54
-
Smontaggio E Smaltimento
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
93
-
Применение По Назначению
93
-
Элементы Управления И Индикаторы
93
-
-
Подключение Электроники
95
-
-
Устранение Неисправностей
99
-
Таблица Устранения Неисправностей
99
-
-
-
Технические Характеристики
101