Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Desmontagem e descarte
38
Desmontagem e descarte
39
Manutenção
42
Avvertenze sulla sicurezza
43
Uso conforme alle prescrizioni
18
8017528 | SICK
Indicador LED / padrão de erro /
LED indicator/fault pattern
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED amarelo aceso, nenhum
objeto no caminho óptico /
Yellow LED lights up, no object in
the path of the beam
O descarte do sensor deve ser efetuado de acordo com as normas aplicáveis específicas de
cada país. No âmbito do descarte, deve-se procurar o aproveitamento dos materiais recicláveis
contidos (principalmente dos metais nobres).
Os sensores SICK não requerem manutenção.
Recomendamos que se efetue em intervalos regulares
•
uma limpeza das superfícies ópticas
•
uma verificação das conexões roscadas e dos conectores
Não são permitidas modificações no aparelho.
Sujeito a alterações sem aviso prévio. As propriedades do produto e os dados técnicos especifi‐
cados não constituem nenhum certificado de garantia.
Prima della messa in funzionamento leggere le istruzioni per l'uso.
■
Allacciamento, montaggio e regolazione solo a cura di personale tecnico specializzato.
■
Nessun componente di sicurezza ai sensi della direttiva macchine UE.
■
Alla messa in funzionamento proteggere l'apparecchio dall'umidità e dalla sporcizia.
■
Queste istruzioni per l'uso contengono le informazioni che sono necessarie durante il ciclo di
■
vita del sensore fotoelettrico. deTec4 core
Causa /
Cause
Sensor está com defeito /
Sensor is faulty
O feixe de luz de uma barreira de
luz unidirecional está incidindo
sobre o receptor de uma outra
barreira de luz unidirecional
(vizinha) /
The beam of light of a photoelect‐
ric through-beam sensor hits the
receiver of another (neighbo‐
ring) photoelectric through-beam
sensor
Relè fotoelettrico unidirezionale
Istruzioni per l'uso
Medida /
Measures
Se a alimentação de tensão esti‐
ver em ordem, substituir o sen‐
sor /
If the power supply is OK, replace
the sensor
Trocar a disposição do sensor e
do receptor a cada duas barreiras
de luz unidirecionais ou manter
distância suficiente entre as bar‐
reira de luz unidirecionais. /
Swap the sender and receiver
arrangement at every
second photoelectric through-
beam sensor and ensure that
there is sufficient distance bet‐
ween the through-beam photo‐
electric sensors
Tabla de contenido
