SICK WSE100-2 Manual De Operación página 9

16 Fehlerdiagnose
17 Tab_Fehlerdiagnose
8 8017528 | SICK
Abb. 10: G
Tabelle I zeigt, welche Maßnahmen durchzuführen sind, wenn die Funktion des Sensors nicht mehr gegeben ist.
Anzeige-LED / Fehlerbild /
LED indicator/fault pattern
Grüne LED leuchtet nicht bzw. fla‐
ckert /
Green LED does not light up or
flickers
grüne LED leuchtet nicht /
Green LED does not light up
grüne LED leuchtet nicht /
Green LED does not light up
Ursache /
Cause
Sensor ist noch betriebsbereit,
aber die Betriebsbedingungen
sind nicht optimal (Funktionsre‐
servefaktor zwischen 0,9 und
1,1) /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal (operating reserve factor
between 0.9 and 1.1)
keine Spannung oder Spannung
unterhalb der Grenzwerte /
No voltage or voltage below the
limit values
Spannungsunterbrechungen /
Voltage interruptions
Maßnahme /
Measures
Betriebsbedingungen prüfen:
Lichtstrahl (Lichtfleck) vollständig
auf den Empfänger ausrichten /
Reinigung der optischen Flä‐
chen / Empfindlichkeit (Potentio‐
meter) neu einstellen / falls
Potentiometer auf max. Schaltab‐
stand eingestellt: Abstand zwi‐
schen Sender und Empfänger ver‐
ringern und mit Grafik H überprü‐
fen / Schaltabstand überprüfen
und ggf. anpassen, siehe Grafik
H. /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the receiver. / Clean
the optical surfaces . / Readjust
the sensitivity (potentiometer) / If
the potentiometer is set to the
max. sensing range: Reduce the
distance between the sender and
the receiver, and check against
Graphic H. / Check sensing range
and adjust if necessary; see Gra‐
phic H.
Spannungsversorgung prüfen,
den gesamten elektrischen
Anschluss prüfen (Leitungen und
Steckerverbindungen) /
Check the power supply, check all
electrical connections (cables and
plug connections)
Sicherstellen einer stabilen Span‐
nungsversorgung ohne Unterbre‐
chungen /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions