Ochrana Životného Prostredia; Prevod Izvirnih Navodil - VERTO 52G064 Instrucciones De Uso

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ
Informácie o hluku a vibráciách
Hladiny hluku, ako je hladina akustického tlaku Lp
akustického výkonu Lw a neistota merania K, sú uvedené ďalej v
A
návode podľa normy EN 60 4 .
Hodnoty vibrácií (hodnota zrýchlenia) a
označené v súlade s normou EN 60 4 - -11, ako je uvedené nižšie.
Hladina vibrácií uvedená v tomto návode bola nameraná meracím
postupom špecifikovaným normou EN 60 4 a možno ju použiť
na porovnávanie elektrických zariadení. Možno ju tiež použiť na
predbežné hodnotenie expozície vibráciám.
Uvedená hladina vibrácií je reprezentatívna pre základné použitie
elektrického náradia. Ak sa elektrické náradie používa na iné použitia
alebo s inými pracovnými nástrojmi, a tiež, ak nebude dostatočne
udržiavané, hladina vibrácií sa môže zmeniť. Vyššie uvedené príčiny
môžu spôsobiť zvýšenie expozície vibráciám počas celého času práce.
Na presné ohodnotenie expozície vibráciám treba vziať do úvahy
časy, kedy je elektrické náradie vypnuté alebo kedy je zapnuté, ale
nepoužíva sa na prácu. Takto môže byť celková expozícia vibráciám
značne nižšia.
Treba zaviesť dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu
obsluhujúcej osoby pred následkami vibrácií ako: údržba elektrického
náradia a pracovných nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk,
správna organizácia práce.
Hladina akustického tlaku : Lp
A
Hladina akustického výkonu : Lw
Hodnota vibrácií pri „rezaní dreva" : a
Hodnota vibrácií pri „rezaní kovového plechu" :
a = , m/s² K=1, m/s²
h,M
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne
s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na
určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku
alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické
zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie.
Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú
hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.
* Právo na zmenu je vyhradené.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna /4 (ďalej iba: „Grupa Topex") informuje, že všetky
autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod"), v rámci toho okrem
iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria
výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo
dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 006 Nr 90 Poz
6 1 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava
tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez
písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za
následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.
SI

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

VBODNA ŽAGA
52G064
POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE
TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA
NADALJNJO UPORABO.
SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI
• Med deli, pri katerih bi lahko orodje naletelo na zakrite
električne kable ali na lasten napajalni kabel, je treba
električno orodje držati za izolirane površine ročajev. Stik z
napajalnim kablom lahko povzroči pojav napetosti na kovinskih
delih električnega orodja, kar lahko povzroči električni udar.
• Roke je treba držati na varni razdalji od območja rezanja. Ne
segajte z njimi pod obdelovani predmet. Pri stiku z listom obstaja
tveganje poškodbe.
, hladina
A
a neistota merania K boli
h
= 9 dB(A) K= dB(A)
= 90 dB(A) K= dB(A)
A
= 6, m/s² K=1, m/s²
h,B
• Po zaključku del je treba izključiti vbodno žago. List je mogoče
izvleci iz obdelovanega materiala, ko se ne premika. Na ta način
preprečimo povratni udarec in lahko varno odložimo električno
orodje.
• Uporabljati je treba izključno nepoškodovane liste, ki se
nahajajo v brezhibnem tehničnem stanju. Upognjeni, neostri listi
se lahko zlomijo in vplivajo na linijo rezanja, prav tako lahko tudi
povzročijo povratni udarec.
• Prah nekaterih vrst lesa ali nekaterih vrst kovin lahko škodujejo
zdravju, ter tudi povzročijo alergične reakcije, vnetje dihalnih
poti ali povzročijo rakava obolenja.
– Med žaganjem je treba uporabljati masko za zaščito pred prahom
z namenom zaščite dihalnih poti pred prahom, nastalim ob
žaganju.
– Med rezanjem lesa je treba uporabljati odsesavanje praha.
– Vedno je treba skrbeti za dobro zračenje delovnega mesta.
• Z vbodno žago ni dovoljeno rezati vodovodnih cevi. Prerez cevi
povzroči materialno škodo ter lahko privede do električnega udara.
• Da bi se izognili rezanju žebljev, vijakov in drugih trdih predmetov,
je treba pred pričetkom dela natančno preveriti obdelovani
material.
• Rezanje materiala, katerega mere (debelina) presegajo mere,
podane v tehničnih podatkih, ni dovoljeno.
• Vbodno žago je treba držati z zaprto dlanjo.
• Pred pritiskom na vklopno stikalo se je treba prepričati, da se žaga
ne dotika materiala.
• Z roko se ni dovoljeno dotikati elementov, ki bodo v gibanju.
• Žage ni dovoljeno odložiti, če se ta še giblje. Pred prijetjem žage z
roko je ni dovoljeno vklopiti.
• Takoj po končanem delu se ni dovoljeno dotikati lista ali
obdelovanega materiala. Lahko sta zelo vroča in lahko povzročita
opekline.
• V primeru da je ugotovljeno netipično delovanje električnega
orodja ali da orodje oddaje čudne zvoke, ga je treba takoj izklopiti
in izvleci vtič in omrežne vtičnice.
• Da bi se zagotovilo ustrezno hlajenje, morajo biti prezračevalne reže
v ohišju žage odkrite.
• Pred priklopom vbodne žage na omrežje se je vedno treba
prepričati, da je omrežna napetost skladna z napetostjo, podano na
označni tablici naprave.
• Pred priklopom vbodne žage je treba vedno preveriti napajalni
kabel, v primeru ugotovitve poškodbe ga je treba zamenjati v
pooblaščeni servisni delavnici.
• Napajalni kabel vbodne žage se mora vedno nahajati na varni
strani, ki ni izpostavljena na naključno poškodbo zaradi delovanja
električnega orodja.
POZOR! Naprava je namenjena delu v notranjosti prostorov.
Navkljub uporabi varno zasnovane konstrukcije, varovalnih
sredstev in dodatnih zaščitnih sredstev vedno obstaja tveganje
poškodb med delom.
Pojasnilo uporabljenih piktogramov:
1 2
5 6
1. Preberi navodila, upoštevaj v njih navedena varnostna opozorila
in pogoje!
2. Naprava z izolacijo drugega razreda.
3. Uporabljajte osebna zaščitna sredstva (zaščitna očala, protihrupni
naušniki, maska proti prahu)
4. Pred pričetkom oskrbe ali popravil izklopite napajalni kabel.
3 4