Tabla de contenido
Установите батареи в соответствии с указаниями раздела
"Установка батарей".
Войдите в темную зону.
Снимите крышку объектива (2), сдвинув ее на корпус объектива.
Включите прибор, повернув рукоятку (3) в положение "ON" -
загорается индикатор зеленого цвета. При разряде батарей цвет
индикатора изменяется на красный. Это означает, что прицел будет
нормально работать с включенным ИК-осветителем до полного
разряда батарей еще около 30 минут.
Выберите неподвижный объект наблюдения, удаленный на
расстояние около 100 м.
Установите ручку фокусировки объектива (6) напротив метки "100" -
об этом свидетельствует повышенное усилие ее фиксации.
Наблюдайте выбранный объект через прицел, вращайте кольцо
фокусировки окуляра (7) до получения максимального качества
изображения.
При необходимости включите встроенный ИК - осветитель (8). Для
этого поверните рукоятку (3) в положение "IR" - загорается индикатор
красного цвета.
Поворачивайте бленду ИК - осветителя (8) до получения
необходимой фокусировки инфракрасного светового пятна.
После данной настройки, независимо от дистанции и других
условий, вращать кольцо окуляра (7) не требуется. Настраивайте
качество изображения только вращением ручки фокусировки
объектива (6) и бленды ИК - осветителя (8).
Вы также можете проверить прицел и в освещенной зоне. Этот
режим работы предусмотрен исключительно для проверки
работоспособности прибора - крышка (2) должна быть плотно
надета на объектив.
Для регулировки яркости красной прицельной метки поворачивайте
ручку (4).
Для выбора цвета прицельной метки (зеленый или красный)
нажимайте кнопку (5) до щелчка.
По окончании использования выключите прицел. Для этого
поверните рукоятку (3) в положение "OFF". Закройте крышкой (2)
объектив прибора.
Вы можете установить прицел на оружие с помощью специального
кронштейна (9). После первой установки Вашего прицела на оружие,
необходимо выполнить рекомендации раздела "Пристрелка
прицела к оружию".
Моментальное включение прицела и ИК - осветителя на охоте может
выполняться с помощью выносного пульта, подсоединенного к
гнезду (10).
56
BATTERY INSTALLATION
-
+
-
+
Turn the knob of the battery compartment cover 90° counterclockwise (1)
to match the red dot on the knob with the red dot on the battery
compartment cover.
Remove the cover by raising it by its lug.
Slide in two АА batteries so that the "+" and "-" match the polarity on the
inner side of the cover; rechargeable AA batteries may be used.
Close the cover of the battery compartment cover and turn the knob of the
cover 90° clockwise.
OPERATING THE RIFLESCOPE
Warning: It is strongly recommended to test and operate the Sentinel GS in dark
conditions or at night time.
Install the batteries according to the directions in the section entitled
"Battery Installation".
Enter a dark environment.
Remove the objective lens cap by sliding it up on top of the objective lens
(2).
Activate the scope by turning the power switch to the "ON" position (3); the
indicator will turn green. A red indicator means that batteries are low and the
scope will be working with the IR illuminator turned on for 30 more minutes.
5
Tabla de contenido
