Tabla de contenido
Enlevez le couvercle en le déposant sur le corps de l'objectif (2).
Mettez en marche l'appareil en tounant la poignéé (3) en position "ON" -
l'indicateur de couleur vert s'allume.
A la déchage des piles l'indicateur change le couleur et devient rouge.
Cela signifie que le viseur fonctionnement normalement avec l'éclairage
infrarouge actionné jusqu'à décharge complet des piles pendant 30
minutes à peu près.
Choisissez l'objet d'observation immobile éloigné à la distance près de
100 métres.
Installez le régulateur de focalisation de l'objectif (6) en face de la marque
"100" l'effort elevé de son fixation en signifie.
Observez l'objet choisi par le viseur. Tournez l'anneau de focalisation de
l'objectif (7) jusquà la meilleure qualité de l'image.
En cas nécessaire mettez en marche l'éclairage infrarouge encastré (8).
Pour cela tournez le régulateur (3) en position "IR" l'indicateur de couleur
rouge s'allume.
Tournez le parasoleil de l'éclairage infrarouge (8) jusqu'à la focalisation
infrarouge nécessaire de la tache lumineuise.
Après ce réglage, indépendamment de la distance et des autres
conditions il ne faut plus tourner l'anneau de l'oculaire (7). Reglez la
qualité de l'image seulement en tournant le régulateur de focalisation de
l'objectif (6) et de la parasoleil de l'éclairage infrarouge (8).
Vous pouvez régler l'appareil dans la zone d'éclairage. Ce régime est
prévu exclusivement pour vérifier le fonctionnement de l'appareil, le
couvercle (2) doit être mis étroitement sur l'objectif.
La luminosité de la marque de pointage rouge tournez le régulateur (4).
Pour le choix du couleur de la marque de pointage (vert ou rouge)
appuyez le bouton (5) jusqu'au clic de position.
A la fin de l'utilisation arretez le viseur. Pour faire cela tounez le régulateur
(3) en position "OFF".
Fermez l'objectif de l'appareil par le couvercle (2).
Le viseur de noctovision peut etre monté avec un support spécial (9) sur
l'arme. Après le premier montage de votre viseur sur l'arme, il est
nécessaire accomplir les recommandations du chapitre "Réglage par le
tir du viseur".
La mise en marche instantané du viseur et de l'éclairage infrarouge à la
chasse peut etre effectuée avec le pupitre de commande transportable
branché dans la douille (10).
RÉGLAGE PAR LE TIR
Il est recommandé d'effectuer le réglage par le tir à la température d'exploitation
du viseur dans l'ordre suivant:
Monter l'arme avec le viseur sur le dispositif de pointage.
S'assurer de l'absence dans le champ de vision du viseur de fortes sources
de lumière.
Installer la cible à la distance de réglage à 50 m. L'éclairage dans la zone de
la cible ne doit pas dépasser 1 lux.
16
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
-
+
-
+
Ruotare il tappo del vano batteria di 90° in senso antiorario (1) fino a far
collimare il punto rosso sul tappo con quello del vano batteria.
Sollevare il coperchietto.
Inserire due batterie AA rispettando le polarita indicate all'interno del
coperchietto; possono essere utilizzate anche batterie ricaricabili.
Chiudere il coperchietto del vano batterie e ruotare il tappo di 90°
in senso orario.
FUNZIONAMENTO DI CANNOCCHIALE
Sistemare le batterie come indicato sopra "Inserimento delle batterie".
Entrare nella zona buia.
Remuovere il coperchio d'obiettivo (2).
Accendere, girando maniglia (3) in "ON" posizione: si illumine led verde.
Se scaricata la batteria, il colore cambia per rosso, cioè significa:
ilcannocchiale funzionerà con IR acceso sino allo scarico totale della
batteria entro circa 30 minuti.
Mettere a fuoco il soggetto d'osservazione immobile alla distanza circa
100 m.
Posizionare la maniglia d'obiettivo (6) sul marchio 100 di ciò evidenzia la
forza elevata per fissare la maniglia.
45
Tabla de contenido
