Tabla de contenido
Válvula CAV4
Octubre de 2014
Instalación
ADVERTENCIA
Llevar siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de instalación, a fin de evitar lesiones.
Se pueden ocasionar lesiones personales o daños al sistema debido a la repentina liberación de presión, si el conjunto de la
válvula se instala donde las condiciones de servicio pudieran exceder los límites indicados en la tabla 1 y en las placas de
identificación adecuadas. Para evitar estos daños o lesiones, usar dispositivos de alivio de presión según sea necesario y de
acuerdo con los códigos industriales correspondientes para evitar que las condiciones de servicio excedan estos límites.
Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que aparece al principio
de la sección de Mantenimiento de este manual.
PRECAUCIÓN
La configuración de la válvula y los materiales de construcción se seleccionaron para cumplir las condiciones específicas de
presión, caída de presión, temperatura y fluido controlado indicadas cuando se realizó el pedido de la válvula. No aplicar
otras condiciones a la válvula sin antes contactar con la oficina de ventas de Emerson Process Management.
Las piezas de los internos, sellos y empaquetaduras pueden dañarse si se aplica un tratamiento térmico a los extremos para
soldar posterior a la soldadura en áreas de la válvula que no sean las conexiones de extremo. Si se aplicará un tratamiento
térmico en todo el cuerpo de la válvula, deben quitarse los sellos y las empaquetaduras. Los sellos de tapones de válvulas
puede volver a utilizarse. Las empaquetaduras quitadas no deben volver a utilizarse. Al ensamblar, usar empaquetaduras
nuevas.
Si se eleva la válvula, asegurarse que el dispositivo de elevación utilizado pueda soportar el peso de la válvula y el actuador.
Además, asegurarse de que la eslinga no dañe las superficies pintadas, esté posicionada de manera segura para evitar
balanceos o deslizamientos, y esté posicionada de forma tal que no provoque daños a tuberías o cualquier otro accesorio.
1. La válvula debe instalarse de forma tal que el actuador esté en posición vertical sobre el cuerpo de la válvula. Esta posición reduce
la posibilidad de un desgaste desigual en el obturador de la válvula. Además, esta posición facilita un mantenimiento más
sencillo y evita la adhesión del vástago debido al peso del actuador.
2. Asegurarse de que el cuerpo de la válvula y las tuberías adyacentes estén libres de materiales extraños que pudieran dañar las
superficies de asiento de la válvula.
3. Si se requerirá un funcionamiento continuo del sistema durante la inspección y el mantenimiento de la válvula, instalar una
desviación de tres válvulas convencional alrededor del punto de instalación de la válvula.
PRECAUCIÓN
Para una vida de servicio prolongada y una operación efectiva, el líquido de proceso debe estar limpio. Las impurezas o los
sólidos de arrastre en el líquido del proceso pueden provocar daños por erosión irreparables en las superficies de asiento, y
puede obturar orificios de la jaula y provocar daños por cavitación. Durante la instalación de la válvula o el ciclo de limpieza
de la planta, instalar un tamiz corriente arriba desde la válvula para ayudar a que las tuberías se liberen de materiales
extraños.
4. El caudal por la válvula debe ser el indicado por la flecha de dirección de flujo en el cuerpo de la válvula.
5. Usar métodos de instalación de tubería aceptados cuando se instale la válvula en la tubería. Para las válvulas bridadas, quitar la
cubierta de protección de los pasadores bridados de la salida y usar una empaquetadura apta entre la válvula y las bridas de la
tubería.
4
Manual de instrucciones
D100384X0ES
Tabla de contenido
