Tabla de contenido
Válvula CAV4
Octubre de 2014
PRECAUCIÓN
Al elevar el bonete (clave 12), asegurarse de que el conjunto de obturador de la válvula y vástago (clave 4) permanezca en el
asiento. Esto evitará daños en las superficies del asiento por la caída del conjunto desde el bonete después de levantarlo
parcialmente para sacarlo. El bonete se manipula más fácilmente por separado.
Al retirar el empaque, evitar raspar las paredes de la caja del empaque.
4. Desenroscar las tuercas hexagonales grandes (clave 27) que fijan el bonete (clave 12) en el cuerpo de la válvula. Levantar
cuidadosamente el bonete y separarlo del vástago de la válvula. Si el conjunto de obturador de la válvula y vástago (clave 4)
comienza a levantarse con el bonete, golpear ligeramente el extremo del vástago con un martillo de latón u otro material
similar, que no deformará las roscas del vástago de la válvula. Colocar el bonete sobre una superficie de cartón o madera para
evitar daños en la superficie de la empaquetadura del bonete.
5. Quitar la empaquetadura del bonete superior (clave 6).
6. Cubrir la abertura en el cuerpo la válvula para proteger la superficie de la empaquetadura y evitar que caiga material extraño en
la cavidad del cuerpo de la válvula.
7. Quitar las tuercas de la brida del empaque (clave 15), la brida del empaque (clave 16), el rascador superior (clave 21, figuras5 y
13, no utilizadas con empaques de filamento/cinta de grafito) y el seguidor del empaque (clave 22). Retirar con cuidado todas
las piezas restantes del empaque del costado de la válvula del bonete con una barra redondeada u otra herramienta que no raye
las paredes de la caja del empaque.
8. Limpiar la caja del empaque y estas piezas metálicas del empaque: seguidor del empaque (clave 22), anillo de la caja del
empaque (clave 20), resorte y arandela especial (claves 23 y 24, utilizadas con empaques de anillo en V de teflón, figura 5)
o anillo de cierre hidráulico (clave 23, utilizado con otros empaques, como se muestra en las disposiciones de la figura 5).
9. Inspeccionar las roscas del vástago de la válvula para detectar bordes filosos que puedan cortar el empaque. Si es necesario,
puede usarse una piedra de afilar o una tela esmerilada para alisar las roscas.
10. Quitar la cubierta de protección de la cavidad del cuerpo de la válvula e instalar una nueva empaquetadura del bonete superior
(clave 6). Luego, deslizar el bonete (clave 12) sobre el vástago y los espárragos (clave 28).
Nota
Los espárragos y las tuercas deben instalarse de modo que la marca comercial del fabricante y la marca de grado del material sean
visibles, permitiendo realizar una fácil comparación con respecto a los materiales seleccionados y documentados en la tarjeta de
número de serie de Emerson/Fisher, que ha sido proporcionada con este producto.
ADVERTENCIA
Si se utilizan piezas o materiales incorrectos de pernos y tuercas, pueden producirse lesiones personales o daños al equipo.
No hacer funcionar ni montar este producto con pernos y tuercas que no estén aprobados por el personal de ingeniería de
Emerson/Fisher y/o que no figuren en la tarjeta del número de serie que ha sido proporcionada con este producto. El uso de
materiales y piezas no aprobados podría ocasionar esfuerzos que superen los límites de diseño o de códigos, establecidos
para esta aplicación en particular. Instalar los espárragos de modo que el grado de material y la marca de identificación del
fabricante estén visibles. Contactar inmediatamente con el representante de Emerson Process Management si se sospecha
que existe una discrepancia entre las piezas reales y las piezas aprobadas.
11. Lubricar las roscas de los pernos de los espárragos (clave 28) y las caras de las tuercas hexagonales (clave 27) con lubricante
antiadherente (clave 18, no es necesario si se usan tuercas hexagonales nuevas lubricadas previamente en la fábrica). Volver a
colocar las arandelas y las tuercas hexagonales, pero sin apretarlas. Apretar las tuercas siguiendo un patrón en cruz con un par
de torsión no superior a 1/4 del valor nominal especificado en la tabla 6. Cuando todas las tuercas estén apretadas con ese valor
de par de torsión, aumentar 1/4 del valor de par de torsión nominal especificado y repetir el patrón de apriete en cruz. Repetir
este procedimiento hasta que todas las tuercas estén apretadas según su valor de par de torsión nominal especificado. Aplicar el
valor de par de torsión final nuevamente y, si alguna tuerca todavía gira, volver a apretar todas las tuercas.
10
Manual de instrucciones
D100384X0ES
Tabla de contenido
