Tabla de contenido
Válvula CAV4
Octubre de 2014
superior dentro de la válvula luego de haber levantado parte de ella para quitarla. Debe tenerse cuidado para no dañar las
superficies de sellado de la empaquetadura. Apoyar el conjunto de obturador de la válvula y vástago en una superficie de
protección ubicada en un lugar seguro.
Los anillos del pistón de grafito de CAV4 NPS 6 (clave 11) son quebradizos y vienen en dos mitades. Debe tenerse cuidado de
no dañar los anillos del pistón con caídas o manipulaciones descuidadas.
2. Tirar del conjunto de obturador de la válvula y vástago para (clave 4) para retirarlo de las jaulas. Apoyarlo en una superficie de
protección ubicada en un lugar seguro.
3. Para obturadores de válvula con equilibrio de vástago, continuar en el paso 4.
Para obturadores de válvula con anillo de sello, extraer el anillo de retención (clave 10) del obturador de la válvula con un
destornillador. Deslizar con cuidado el anillo de apoyo (clave 9), el anillo antiextrusión de dos piezas (clave 37) y el anillo de sello
(clave 8) para retirarlos del obturador de la válvula (clave 4).
Para obturadores de válvula de anillos de pistón, cada uno de los anillos de pistón de grafito (clave 11) viene en dos mitades. Si los
anillos están desgastados y hace falta reemplazarlos, quitar las secciones de las ranuras en el obturador de la válvula (clave 4).
Para internos de cierre hermético (TSO), seguir estos pasos (consultar las figuras 6 y 8):
PRECAUCIÓN
En los siguientes pasos, debe tenerse cuidado de no dañar las superficies de guía del obturador externo.
D Retirar el anillo del pistón, los anillos antiextrusión, el anillo de apoyo y el retén.
D Quitar los tornillos de seguridad que fijan el obturador externo al obturador interno.
D Con una llave de correa o herramienta similar, destornillar el obturador externo del obturador interno. No dañar las superficies de
guía del obturador externo.
D Retirar el sello del asiento blando protegido.
D Comprobar que no haya daños en las piezas y reemplazarlas si es necesario.
4. La jaula superior (clave 3) tiene dos orificios cónicos para asistir en la extracción. Consultar la tabla 7 para conocer el diámetro del
orificio y el tipo de rosca. Instalar argollas o dispositivos similares en esos orificios y, a continuación, elevar con cuidado la jaula
superior para extraerla del cuerpo de la válvula.
5. Quitar la empaquetadura del bonete inferior (clave 6).
Si hace falta quitar el conjunto de la jaula inferior, usar una herramienta de retén de la jaula (figura 7) para quitar el retén de la jaula
(clave 5) de la siguiente manera:
a. Insertar la herramienta en el cuerpo de la válvula. Asegurarse de que las lengüetas de la herramienta están enganchadas en las
hendiduras correspondientes del retén.
PRECAUCIÓN
No utilizar una llave de impacto para instalar o desinstalar el retén del anillo de asiento. Pueden producirse daños en el
retén de la jaula, las roscas del cuerpo de la válvula o la jaula inferior.
b. Utilizar una llave de torsión eléctrica con capacidades de par de torsión iguales o mayores a las que se indican en la figura 7.
Conectar la llave de torsión eléctrica a una extensión de llave de tubo estándar o a otra herramienta idónea. Esta extensión o
14
Manual de instrucciones
D100384X0ES
Tabla de contenido
