Tabla de contenido
Válvula CAV4
Octubre de 2014
D Separar el obturador externo del obturador interno e instalar el sello sobre el obturador interno, de tal manera que el sello se
sitúe por debajo del área roscada.
D Enroscar el obturador externo en el obturador interno y apretar con una llave de correa o herramienta similar hasta que las
señales de alineación queden alineadas. Esto garantizará que las piezas del obturador estén en contacto metal con metal y que
el sello esté comprimido adecuadamente. No dañar las superficies de guía del obturador externo.
D Instalar tornillos de seguridad centrando el obturador interno en el obturador externo y aplicar un par de torsión de 11 Nm (8 lbf ft).
D Montar el anillo de pistón, los anillos antiextrusión, el anillo de apoyo y el retén.
6. Deslizar el conjunto de obturador de la válvula y vástago (clave 4) al interior de las jaulas.
7. Colocar una nueva empaquetadura de bonete superior (clave 6) en la jaula superior (clave 3), como se muestra en la figura 13.
8. Instalar el bonete (clave 12) sobre el vástago de la válvula y en el cuerpo de la misma (clave 1).
Nota
Los espárragos y las tuercas deben instalarse de modo que la marca comercial del fabricante y la marca de grado del material sean
visibles, permitiendo realizar una fácil comparación con respecto a los materiales seleccionados y documentados en la tarjeta de
número de serie de Emerson/Fisher, que ha sido proporcionada con este producto.
ADVERTENCIA
Si se utilizan piezas o materiales incorrectos de pernos y tuercas, pueden producirse lesiones personales o daños al equipo.
No hacer funcionar ni montar este producto con pernos y tuercas que no estén aprobados por el personal de ingeniería de
Emerson/Fisher y/o que no figuren en la tarjeta del número de serie que ha sido proporcionada con este producto. El uso de
materiales y piezas no aprobados podría ocasionar esfuerzos que superen los límites de diseño o de códigos, establecidos
para esta aplicación en particular. Instalar los espárragos de modo que el grado de material y la marca de identificación del
fabricante estén visibles. Contactar inmediatamente con el representante de Emerson Process Management si se sospecha
que existe una discrepancia entre las piezas reales y las piezas aprobadas.
9. Lubricar las roscas de los espárragos (clave 28) y las caras de las tuercas hexagonales (clave 27) con lubricante antiadherente
(clave 18, no es necesario si se usan tuercas hexagonales nuevas lubricadas previamente en la fábrica). Volver a colocar las
arandelas y las tuercas hexagonales, pero sin apretarlas. Apretar las tuercas siguiendo un patrón en cruz con un par de torsión no
superior a 1/4 del valor nominal especificado en la tabla 6. Cuando todas las tuercas estén apretadas con ese valor de par de
torsión, aumentar 1/4 del valor de par de torsión nominal especificado y repetir el patrón de apriete en cruz. Repetir este
procedimiento hasta que todas las tuercas estén apretadas según su valor de par de torsión nominal especificado. Aplicar el
valor de par de torsión final nuevamente y, si alguna tuerca todavía gira, volver a apretar todas las tuercas.
10. Instalar el nuevo empaque y las piezas de la caja del empaque según los pasos 12 y 13 de la sección Reemplazo del empaque.
11. Montar el actuador según los procedimientos del manual de instrucciones del actuador correspondiente. Comprobar fugas en
el empaque cuando se pone en servicio la válvula. Volver a apretar las tuercas de brida del empaque según se requiera. Después
de volver a poner en servicio la válvula, ajustar nuevamente las tuercas hexagonales (clave 27) según los pares de torsión
indicados en la tabla 6.
PRECAUCIÓN
La vida útil del asiento de metal blando puede acortarse seriamente si no se completa con cuidado el siguiente paso.
12. Aislar la válvula del proceso y poner en movimiento el obturador al menos tres veces con la fuerza máxima del actuador para
asentar la superficie del obturador contra el asiento de metal blando.
18
Manual de instrucciones
D100384X0ES
Tabla de contenido
