Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100384X0ES
12. Instalar el empaque nuevo y las piezas de metal de la caja del empaque de acuerdo con el arreglo adecuado de la figura 5.
Deslizar una tubería de bordes lisos sobre el vástago de la válvula y golpear suavemente cada pieza blanda del empaque para
introducirlas en la caja del empaque.
13. Deslizar el seguidor del empaque (clave 22), el rascador (clave 21, no utilizado con empaques de filamento/cinta de grafito) y la
brida del empaque (clave 16) hasta colocarlos en su posición. Lubricar los espárragos de brida del empaque (clave 14) y las caras
de las tuercas de brida del empaque (clave 15). Volver a colocar las tuercas de brida del empaque.
Para el empaque de anillo en V de teflón con resorte, apretar las tuercas de brida del empaque (clave 15) hasta que el reborde del
seguidor del empaque (clave 22) haga contacto con el bonete (clave 12).
Para otros tipos de empaque, apretar las tuercas de la brida del empaque (clave 15) con el par de torsión máximo recomendado
que se muestra en la tabla 5. A continuación, aflojar las tuercas de la brida del empaque y volver a aplicarles el par de torsión
mínimo recomendado en la tabla.
14. Montar el actuador en el conjunto del cuerpo de la válvula y volver a conectar los vástagos de la válvula y del actuador de
acuerdo con el procedimiento indicado en el manual de instrucciones del actuador. Después de volver a poner en servicio la
válvula, ajustar nuevamente las tuercas hexagonales (clave 27) según los pares de torsión indicados en la tabla 6.
Extracción de los internos
Nota
La válvula NPS 3 CAV4 posee un diseño de interno a presión. No se utiliza un retén de jaula. Consultar la figura 13. En consecuencia,
si se siguen estas instrucciones para una válvula NPS 3, ignorar las referencias al retén de jaula.
El interno de la válvula consiste en el conjunto de obturador y vástago de la válvula (clave 4), los anillos del obturador de la válvula,
si se utilizan (claves 8, 9, 10, 11 y 37), la jaula superior (clave 3), el retén de la jaula (clave 5), el conjunto de la jaula inferior (clave 2),
el anillo del asiento separable (clave 35, solo construcción de anillo del asiento), las empaquetaduras del bonete superior e inferior
(clave 6) y la empaquetadura de la jaula (clave 7).
Figura 6. Interno de cierre hermético (TSO), detalle del asiento blando protegido
OBTURADOR
INTERNO
ASIENTO BLANDO
PROTEGIDO
ANILLO DEL ASIENTO
A7088
Durante la extracción del interno, inspeccionar la superficie de asiento del obturador y la jaula inferior o el anillo del asiento.
Inspeccionar también el diámetro interno de la jaula inferior. Si las superficies de asiento deben restaurarse, o si el diámetro interno
de la jaula inferior posee orificios tapados, rayones profundos u otros signos de desgaste, deben quitarse el conjunto del retén de la
jaula y la jaula inferior. Si el anillo del asiento o el conjunto de jaula inferior y retén de la jaula estén en buenas condiciones, pueden
permanecer en el cuerpo de la válvula.
OBTURADOR EXTERNO
JAULA
Válvula CAV4
Octubre de 2014
11
Tabla de contenido
