Indumentaria Adecuada Para La Seguridad; Precauciones Básicas En La Zona De Corte/ Trabajo; Empuje Y Arrastre - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Español (Traducción de las instrucciones originales)
■ Nunca deje utilizar la motosierra a personas que no
dispongan de instrucciones de uso adecuadas. Tanto
si se trata de una herramienta de alquiler como de uso
privado.
■ Antes de arrancar el motor, compruebe que la
motosierra no esté en contacto con ningún objeto.
■ Utilice la motosierra únicamente en zonas bien
ventiladas.
■ Tenga siempre a mano un extintor cuando utilice la
motosierra.
■ Cubra la guía de la cadena con la funda de protección
durante el transporte y almacenamiento de la
motosierra.
■ Cerciórese de que la garra de tope esté correctamente
instalada en la motosierra.
■ NO adapte la cabeza motriz a una espada arqueada ni
la utilice para accionar ningún accesorio o dispositivo
que no sea apto para la sierra.

INDUMENTARIA ADECUADA PARA LA SEGURIDAD

■ Utilice ropa ajustada. Utilice pantalones largos y
gruesos, botas y guantes. No lleve joyas, pantalones
cortos o sandalias y no trabaje descalzo. No utilice
ropa suelta que pueda engancharse con el motor, en
la cadena o en la maleza. Utilice monos, pantalones
vaqueros o cazadoras de material resistente al corte
o con complementos resistentes al corte. Sujete el
pelo de forma que quede por encima de la altura del
hombro.
■ Utilice calzado de seguridad antideslizante y guantes
resistentes para mejorar el agarre y proteger las
manos.
■ Utilice protección para los ojos, los oídos y la cabeza
cuando utilice el equipo.
REPOSTAJE (¡NO FUME!)
■ Para reducir el riesgo de incendio y quemaduras,
manipule el combustible con cuidado. Es muy
inflamable.
■ Mezcle y almacene el combustible en un contenedor
de gasolina homologado.
■ Mezcle el combustible al aire libre en una zona sin
chispas ni llamas.
■ Elija una zona despejada, pare el motor y espere a
que se enfríe antes de repostar.
■ Afloje lentamente el tapón de combustible para dejar
salir la presión y evitar pérdidas de combustible.
■ Cierre bien el tapón de combustible después de
repostar.
■ Utilice un trapo para limpiar el combustible que se
haya derramado en la unidad. Aléjese 9 m (30 pies)
del lugar de repostaje antes de arrancar el motor.
■ No intente quemar el combustible que se haya
derramado en ningún caso.
PRECAUCIONES BÁSICAS EN LA ZONA DE CORTE/
TRABAJO
■ No trabaje con la motosierra desde una superficie
inestable, como una escalera, un andamio, un árbol,
etc.
■ No empiece a cortar sin haber despejado la zona de
trabajo, adoptado una postura segura y planeado una
ruta de retirada a salvo de la caída del árbol.
■ No corte desde una escalera, es muy peligroso.
■ Extreme las precauciones cuando corte maleza o
árboles jóvenes, ya que el material fino puede quedar
atrapado en la cadena y golpearle o hacerle perder
el equilibrio.
■ Cuando corte una rama que esté sometida a una
tensión, tenga cuidado para evitar el golpe brusco que
puede provocar el corte.
■ No utilice la motosierra desde un árbol a menos que
disponga de formación específica para ello.
■ Tenga cuidado con las emisiones de gases de escape,
los vapores de aceite y el serrín.
■ Cuando utilice el producto, use dispositivos de
protección auditiva.Mantenga a las personas
(especialmente niños) a 15 metros de la zona de
trabajo. Si utiliza herramientas de funcionamiento
similares cerca aumentará el riesgo de lesiones. Haga
pausas frecuentes.
■ El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a lo
que está sucediendo en el área de trabajo.
■ Mantenga a los transeúntes y los animales fuera de la
zona de trabajo. No permita que haya otras personas
cerca de usted cuando arranque la motosierra o corte
con ella.
NOTA: La extensión de la zona de trabajo depende de
la tarea realizada así como del tamaño del árbol o de la
pieza en cuestión. Por ejemplo, en el caso de la tala de un
árbol, la zona de trabajo es mayor que para otro tipo de
cortes (por ej., cortes rápidos, etc.).

EMPUJE Y ARRASTRE

La reacción es siempre opuesta a la dirección de
movimiento de la cadena. El operario debe estar
preparado para controlar el ARRASTRE cuando corte con
el filo inferior de la espada y el EMPUJE cuando corte con
el filo superior.
NOTA: La motosierra se ha probado exhaustivamente
en fábrica. Por lo que es normal encontrar pequeños
58