Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 227

■ Při ostření a údržbě řetězu postupujte podle pokynů.
■ Používejte pouze vodící lišty a řetězy doporučené
výrobcem řetězové pily, které snižují nebezpečí
zpětného vrhu. Na tomto výrobku nesmíte provádět
úpravy ani nic demontovat nebo používat doplňky
nedoporučené Homelite. Zvyšuje nebezpečí poranění.
UPOZORNĚNÍ
Veškeré opravy, kromě běžných oprav a základní
údržby popsané v této příručce, musí být prováděny
způsobilým technikem
kvalifikací. Některé opravy si vyžadují použití
speciálního nářadí - například při demontáži motoru,
svíčky.Použití nevhodných nástrojů může vést k explozi
a vážnému zranění.
ZPĚTNÝ VRH MATERIÁLU
■ Pokud konec vodící lišty narazí na cizí předmět
nebo dojde k zablokování řetězu při řezání, existuje
nebezpečí zpětnéhu vrhu. V tomto případě dochází
k náhlému vymrštění vodící lišty směrem dozadu
nahoru. To znamená směrem k uživateli. Ve všech
uvedených případech může obsluha pily ztratit
kontrolu nad nářadím a způsobit si vážný úraz.
Nespoléhejte pouze na ochranné prvky řetězové pily.
Při obsluze řetězové pily je třeba dodržovat opatření k
zajištění bezpečností a ochrany zdraví při práci.
1. Při práci s pilou je možné omezit nebo zcela odstranit
efekt překvapení, který je spojen se zpětným vrhem.
Zpětný vrh může být příčinou úrazu.
2. Při práci držte řetězovou pilu pevně oběma rukama.
Pravou rukou uchopte zadní rukojeť a levou rukou
přední rukojeť, prsty musí pevně spočívat na rukojeti.
Správné držení nářadí je předpokladem k tomu,
abyste nářadí měli trvale pod kontrolou, navíc snižuje
riziko zpětného vrhu.
3. Před zahájením práce ověřte, zda se v pracovní zóně
nenacházejí překážky. Při práci s řetězovou pilou
NEDOVOLTE, aby konec vodící lišty narazil na pařez,
větev, plot nebo jiný předmět.
4. Řez při vysokých otáčkách motoru. Veškeré řezací
práce provádějte, když motor běží na plnou rychlost.
Stiskněte spouštěč a přidržte jej stisknutý, abyste
docílili rovnoměrně řezné rychlosti.
5. Ruce při práci nenatahujte příliš daleko a nedržte
řezací pilu nad úrovní těla.
6. Dodržujte pokyny výrobce při ostření a údržbě řetězu.
7. V případě výměny používejte pouze vodící lišty
doporučené výrobcem.
POZNÁMKA: Přečtěte si pokyny uvedené v části
"Používání nářadí", ve které jsou uvedeny informace o
způsobech zamezení zpětného vrhu a prevence úrazů.
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
s příslušnou odbornou
NEBEZPEČÍ ZBĚLENÍ PRSTŮ
Dlouhodobé používání řetězové pily vystavuje uživatele
působení škodlivých vibrací, které může vést až ke zbělení
článků prstů. Příznaky zahrnují dočasné zblednutí prstů
vyvolané chladem, snížení citlivosti, brnění a mravenčení
v prstech. V extrémních případech může vést až k úplné
ztrátě citlivosti na dotyk.
Antivibrační systém nezaručuje, že nebudete vystavení
riziku zbělení prstů. Při práci pravidelně sledujte své ruce
a články prstů. Pokud se vyskytnou uvedené příznaky,
ihned vyhledejte lékaře.
SYMBOL
Na nářadí mohou být vyznačeny některé z uvedených
symbolů. Naučte se s nimi pracovat a zapamatujte si jejich
význam. Pouze správná interpretace symbolů je zárukou
bezpečného a vhodného používání nářadí.
Upozorňuje na nebezpečí ohrožující
zdraví uživatele.
Abyste omezili riziko úrazu, je nezbytně
nutné dobře si přečíst bezpečnostní
pokyny uvedené v tomto návodu a
uvědomit si jejich význam.
Při používání nářadí noste ochranné brýle
a sluchovou ochranu.
Při používání nářadí nekuřte, nářadí
nepoužívejte v blízkosti jisker nebo
otevřeného ohně.
Řetězovou pilu držte pevně oběma
rukama.
Řetězovou pilu nikdy neobsluhujte jen
jednou rukou.
Motory produkují oxid uhelnatý - smrtelně
jedovatý plyn bez zápachu. Nepoužívejte
nářadí v uzavřeném prostoru.
NEBEZPEČÍ: Dávejte pozor na
nebezpečné vymrštění nářadí, tzv. zpětný
vrh (zpětný ráz).
Zamezte nechtěnému kontaktu konce
vodící lišty s okolními předměty.
Při obsluze řetězové pily noste protikluzné
silné pracovní rukavice.
225