Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 282

CIĄG I NACIĄG
Siła ciągu (nacisku) przejawia się zawsze w kierunku
przeciwnym do ruchu łańcucha. Musicie być gotowi
do kontrolowania CIĄGU, kiedy tniecie wewnętrzym
brzegiem łańcucha i NACIĄGU, kiedy tniecie zewnętrzym
brzegiem prowadnicy łańcucha.
OBJAŚNIENIE: Wasza piła łańcuchowa została
kompletnie przetestowana w fabryce. Znalezienie
pozostałości oleju na pile łańcuchowej jest zupełnie
normale.
ZALECENIA DOT.KONSERWACJI
■ Nigdy nie używajcie uszkodzonej piły łańcuchowej, żle
wyregulowanej bądź nie kompletnie zmontowanej.
■ Upewnijcie się, że łańcuch tnący przestaje się obracać
kiedy zwalniacie palec ze spustu przepustnicy. Jeżeli
łańcuch tnący porusza się na zwolnionych obrotach,
może się okazać potrzebne ustawienia gaźnika.
Odnieście się do rozdziału niniejszego podręcznika
"Obsługa - Regulowanie wolnych obrotów (bieg
jałowy)". Jeżeli po wyregulowaniu łańcuch tnący
porusza się ciągle na zwolnionych obrotach,
skontaktujcie się z Autoryzowanym Punktem
Serwisowym Homelite i nie używajcie waszej piły
łańcuchowej przed dokonaniem napraw.
■ Dopilnujcie by uchwyty były zawsze suche i czyste,
bez śladów oleju czy też paliwa.
■ Postępujcie według instrukcji dotyczących ostrzenia i
konserwacji łańcucha tnącego.
■ Używajcie jedynie prowadnic łańcucha i łańcuchów
o słabej skłonności do odrzutu zalecanych przez
producenta. Zabrania się modyfikować lub usuwać
podzespołów tego urządzenia oraz stosować części
zamienne nie zalecane przez firmę Homelite. Grozi to
zwiększeniem ryzyka zranienia.
OSTRZEŻENIE
Wszelkie naprawy piły łańcuchowej poza tymi, które
wyjaśniono w zaleceniach dotyczących konserwacji
zawartych w niniejszym podręczniku obsługi, powinny
być wykonywane przez wyspecjalizowanego technika.
Posługiwanie się narzędziami
do zdejmowania koła silnika lub sprzęgła, lub do
przytrzymywania koła silnika w celu wyciągnięcia
sprzęgła może uszkodzić koło silnika i doprowadzić do
jego eksplozji, co może pociągnąć za sobą poważne
obrażenia ciała.
ODRZUT (ODBÓJ)
■ Może dojść do odrzutu (odboju) jeżeli czubek
prowadnicy łańcucha
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
nieodpowiednimi
wchodzi w kontakt
przedmiotem lub gdy łańcuch tnący zaklinuje się czy
zablokuje w drewnie podczas piłowania. Kontakt ten
może czasem doprowadzić do gwałtownego odrzutu
prowadnicy łańcucha w górę i do tyłu. Odrzutu
prowadnicy łańcucha w górę i do tyłu, to znaczy w
stronę użytkownika. W każdym przypadku, możecie
utracić kontrolę nad piłą łańcuchową i poważnie się
zranić. Nie wolno polegać jedynie na elementach
zabezpieczających waszej piły łańcuchowej. W celu
uniknięcia ryzyka wypadków czy zranienia powinniście
podjąć różne środki bezpieczeństwa.
1. Możecie zmniejszyć
zaskoczenia zrozumiawszy zasadę odrzutu (odboju).
Efekt zaskoczenia przyczynia się do wypadków.
2. Podczas użytkowania piły łańcuchowej, należy ją
mocno trzymać dwoma rękami. Połóżcie waszą prawą
rękę na tylnym uchwycie i lewą rękę na przednim
uchwycie, palce powinny być wokół uchwytów piły
łańcuchowej. Pewny uchwyt narzędzia, napięte
lewe ramię pozwolą zachować kontrolę nad piłą
łańcuchową w razie odrzutu.
3. Upewnijcie się, że strefa w której używacie piły
łańcuchowej nie zawiera przeszkód. NIE WOLNO
dopuścić czubka prowadnicy łańcucha do kontaktu
z polanem (pniem), gałęzią, ogrodzeniem czy
jakimkolwiek innym przedmiotem, który mógłby zostać
potrącony w trakcie używania piły łańcuchowej.
4. Cięcia przy wysokiej prędkości obrotowej silnika.
Wykonujcie zawsze wasze piłowania podczas pracy
silnika na "pełnym gazie". Naciśnijcie do oporu na
spust przepustnicy i utrzymujcie regularną prędkość
piłowania.
5. Nie wyciągajcie ramion zbyt daleko i nie trzymajcie piły
łańcuchowej powyżej poziomu piersi.
6. Przy ostrzeniu i konserwacji łańcucha należy
przestrzegać zaleceń producenta.
7. Do wymiany
łańcuchowych zalecanych przez producenta.
OBJAŚNIENIE: Odnieście się do rozdziału tego
podręcznika "Obsługa" w celu pogłębienia informacji
dotyczących odrzutu i tego jak uniknąć poważnych
obrażeń ciała.
RYZYKO MARTWIENIA PALCÓW
Długotrwałe używanie
użytkownika na szkodliwe wibracje, co może doprowadzić
do systemu martwienia palców. W tym czasowej utraty
zabarwienia na skutek zimna, zdrętwienia, szczypania.
W niektórych ekstremalnych przypadkach do całkowitej
utraty czucia (wrażliwości dotykowej).
Systemy antywibracyjne nie zabezpieczają w stu
procentach od ryzyka martwiejacych palców. Stąd
użytkownik powinien regularnie obserwować swoje ręce
z
i palce. W przypadku stwierdzenia wyżej opisanych
280
czy zlikwidować
używajcie jedynie prowadnic
piły łańcuchowej
efekt
naraża