Informações Gerais De Segurança; Geral; Gama De Fornecimento; Ano De Construção - LUTZ PP 41-R-GLRD Traducción Del Manual Original

PT
Informações gerais de segurança
O operador deve ler as instruções de funcionamen-
to antes de utilizar a bomba e segui-las durante a
respectiva operação.
1. A bomba tubular apenas pode ser usada em posição
vertical.
2. Quando estiver a bombear líquidos perigosos, o
operador tem que usar equipamento de protecção
individual de acordo com a legislação em vigor. Caso
seja necessário, instale sistemas de protecção contra
emissão.
3. Certifique-se que todas as ligações e acessórios estão
devidamente apertados.
4. Ter em atenção os valores limite para a temperatura,
viscosidade e densidade dos produtos que são bom-
beados.
5. Usar um filtro na base do tubo quando são bombeados
líquidos com partículas que possam danificar a bomba.
6. Não introduzir a mão ou qualquer objecto na tubagem
de aspiração da bomba.
7. A bomba não pode trabalhar em seco. Deve desligar-se
logo que o reservatório esteja vazio.
8. Durante a operação e quando o nível de líquido no
reservatório for baixo, podem ocorrer salpicos na área
do pé da bomba. Se os líquidos forem perigosos, utilize
reservatórios com cobertura.
9. Seguir as instruções de funcionamento do motor.
Ter em atenção as seguintes recomendações no caso das
bombas tubulares fabricadas em  (polipropileno), VDF
(difluoreto de polivinilo) e AL (alumínio).
1. A bomba tubular não é anti-deflagrante. Não é permi-
tido o funcionamento da bomba em áreas onde haja
risco de explosão
2. A bomba não pode ser utilizada para bombear líquidos
inflamáveis.
14
A classificação dos líquidos inflamáveis são aplicadas a
regulação (CE) 1272/2008 (CL). Quando se bombeiam
líquidos inflamáveis ter em atenção as normas de segu-
rança e as seguintes recomendações:
1. Utilizar apenas bombas tubulares fabricadas em SS
1.4571 (aço inoxidável) e HC (Hastelloy C).
2. Utilizar apenas motores anti-deflagrantes.
3. As bombas não são fornecidas para funcionamento em
instalações fixas. ara essa aplicação deverá aconse-
lhar-se com um distribuidor Lutz para a recomendação
dos acessórios necessários.
4. Estabelecer a ligação equipotencial à massa entre a
bomba tubular e os reservatórios antes do início do
funcionamento.
5. Utilizar mangueiras condutivas.
6. A bomba não é autónoma pelo que necessita de um
operador para funcionar.
7. As reparações devem ser efectuadas apenas pelo fa-
bricante ou por oficinas autorizadas. Somente peças
e acessórios genuínos Lutz devem ser utilizados.
As normas nacionais de prevenção de acidentes devem
ser integralmente cumpridas.

1. Geral

Uma bomba de tambor e de reservatório é constituida
por um motor de accionamento e uma bomba tubular.
Os motores que accionam a bomba, estão disponíveis
em diversos tipos: a ar comprimido, monofásicos e trifá-
sicos, antideflagrantes ou não, e com gamas de potência
diferentes. As bombas tubulares estão disponíveis em
diversos materiais, com diferentes tipos de vedação e de
rotores/impulsores. Deste modo, podem obter-se múlti-
plas combinações para adequar o conjunto bomba/motor
ao caudal, altura manométrica e propriedades do fluído
pretendidos.

1.1 Gama de fornecimento

A embalagem poderá também conter acessórios even-
tualmente pedidos. ortanto, é importante verificar se o
fornecimento está completo, comparando-o com o pedido
de encomenda.
1.2 Ano de construção
O ano de construção do dispositivo pode ser considerado
na área para o número de série. O ano de construção é
unido o número de série com hífen (por exemplo - 10
por o ano 2010).