Manuales
Marcas
LUTZ Manuales
Bombas
Alu 41-R-GLRD
LUTZ Alu 41-R-GLRD Manuales
Manuales y guías de usuario para LUTZ Alu 41-R-GLRD. Tenemos
4
LUTZ Alu 41-R-GLRD manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducción Del Manual Original
LUTZ Alu 41-R-GLRD Traducción Del Manual Original (44 páginas)
Marca:
LUTZ
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.75 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
1 En General
6
Año de Construcción
6
Contenido
6
Información de Seguridad General
6
2 Cuerpos de Bomba
7
Cuerpos de Bomba de Vaciado Total (RE)
7
Mezcladores M
7
3 Aplicaciones
7
Compatibilidad Química de las Bombas
7
Temperatura del Medio
7
Viscosidad
7
Densidad
7
4 Puesta en Marcha
8
Montaje del Motor
8
Instalación de la Caña
8
Carga Mecánica de la Caña
8
Inmersión Máxima
8
Utilización del Filtro
8
5 Funcionamiento
8
Vaciado Total
8
Vaciado Total con Caña (RE)
8
Mezclar con el Cuerpo de Bomba M
9
Funcionamiento en Seco
9
Extracción de la Bomba
9
6 Almacemmiento
9
7 Servicio
9
Instrucciones de Montaje para Cambiar el (Portador del Anillo Colectando) del Tubo de la Bomba (Cierre Mecanico)
10
Instrucciones de Montaje para la Manga de Distancia en Los Tubos VDF y ALU de la Bomba
10
8 Reparaciones
10
9 Cuerpos de Bomba Antiexplosivos
11
Identificación
11
En General
11
Condiciones Especiales
11
Compensación de Potencial y Conexión de Tierra
11
Tubos y Conexiones Conductivas
11
Reglamento de Protección Antiexplosiva
12
Estructura de Zonas en las Zonas Explosivas
12
Explicación de las Zonas para el Uso de Bomba de Bidón para Liquidos Inflamables
12
Identificación
12
Português
13
1 Geral
14
Ano de Construção
14
Gama de Fornecimento
14
Informações Gerais de Segurança
14
2 Bombas Tubulares
15
Bombas Tubulares RE para Drenagem Total Do Tambor
15
Bombas Tubulares Misturadoras M
15
3 Condições de Funcionamento
15
Compatibilidade das Bombas Tubulares
15
Temperatura Do Produto
15
Viscosidade
15
Densidade
15
4 Arranque
16
Acoplamento Ao Motor
16
Instalação da Bomba Tubular
16
Esforços Mecânicos Exercidos Na Bomba Tubular
16
Rofundidade Máxima de Imersão
16
Uso de um Filtro Na Aspiração da Bomba
16
5 Funcionamento
16
Drenagem Total
16
Drenagem Total Com a Bomba Tubular RE
16
Operação de Mistura Com a Bomba Tubular M
17
Funcionamento Em Vazio
17
Remoção da Bomba Tubular
17
6 Armazenamento
17
Bomba Tubular RE para Drenagem Total Do Tambor
17
7 Manutenção
17
Instruções para a Substituição Do Empanque Mecânico Na Bomba Tubular 41
18
Instruções de Montagem Do Espaçador Nas Bombas Tubulares VDF E Alu
18
8 Reparações
18
9 Bombas Tubulares Antideflagrantes
19
Identificação
19
Geral
19
Condições Especiais
19
Ligação Equipotencial à Massa E à Terra
19
Mangueiras E Acessórios de Ligação Condutivos
19
Legislação sobre Antideflagrância
20
Definição de Zonas Classificadas
20
Classificação de Zonas no Uso de Bombas para Líquidos Inflamáveis
20
Rastreabilidade
20
Ελληνικά
21
1 Γενικά
22
Έτος Κατασκευής
22
Γενικές Πληροφορίες Ασφάλειας
22
Συσκευασία Μηχανήματος
22
2 Μηχανισμοί Άντλησης
23
Μηχανισμός Άντλησης RE Για Την Πλήρη Αποστράγγιση Των Βαρελιών
23
Μηχανισμοί Μίξης-Άντλησης M
23
3 Συνθήκες Λειτουργίας
23
Συμβατότητα Των Μηχανισμών Άντλησης
23
Θερμοκρασία Υγρών
23
Ιξώδες
23
Πυκνότητα
23
4 Εκκίνηση
24
Σύνδεση Στον Κινητήρα
24
Τοποθέτηση Του Μηχανισμού Άντλησης
24
Μηχανικά Φορτία Στον Μηχανισμό Άντλησης
24
Μέγιστο Βάθος Εμβαπτίσεως
24
Χρήση Φίλτρου Αναρρόφησης
24
5 Λειτουργία
24
Πλήρη Αποστράγγιση
24
Πλήρη Αποστράγγιση Με Τον Μηχανισμό Άντλησης RE
24
Μηχανισμός Μίξης-Άντλησης M
25
Ξηρή Λειτουργία
25
Αφαιρώντας Τον Μηχανισμό Άντλησης
25
6 Αποθήκευση
25
7 Συντήρηση
25
Οδηγίες Τοποθέτησης Για Την Αλλαγή Του Δακτυλίου Ολίσθησης Στον Μηχανισμό Άντλησης
26
Με Μηχανικό Στυπιοθλίπτη
26
Οδηγίες Για Το Χιτώνιο Απόστασης Στους Μηχανισμούς Άντλησης VDF Και Alu
26
8 Επισκευές
26
9 Μηχανισμοί Άντλησης Αντιεκρηκτικού Τύπου
27
Προσδιορισμός
27
Γενικά
27
Ειδικές Συνθήκες
27
Καλώδιο Γείωσης Και Γείωση
27
Αγώγιμοι Σωλήνες / Σύνδεσμοι Σωλήνων
27
Κανονισμοί Προστασίας Έναντι Εκρήξεων
28
Ταξινόμηση Κατά Ζώνες Των Περιοχών Με Κίνδυνο Έκρηξης
28
Επεξήγηση Της Ταξινόμησης Των Ζωνών Όταν Χρησιμοποιούνται Αντλίες Βαρελιών Για Εύφλεκτα Υγρά
28
Ανιχνευσιμότητα
28
Genel Emniyet Bilgileri
30
Devreye Alma
32
Descripción
37
Declaración de Conformidad
42
LUTZ Alu 41-R-GLRD Manual De Instrucciones (44 páginas)
Marca:
LUTZ
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2.3 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
1 En General
6
Contenido
6
2 Cuerpos de Bomba
7
Cuerpos de Bomba de Vaciado Total (RE)
7
Mezcladores MP
7
3 Aplicaciones
7
Compatibilidad Química de las Bombas
7
Temperatura del Medio
7
Viscosidad
7
Densidad
7
4 Puesta en Marcha
8
Montaje del Motor
8
Instalación de la Caña
8
Carga Mecánica de la Caña
8
Inmersión Máxima
8
Utilización del Filtro
8
5 Funcionamiento
8
Vaciado Total
8
Vaciado Total con Caña (RE)
8
Mezclar con el Cuerpo de Bomba MP
9
Funcionamiento en Seco
9
Extracción de la Bomba
9
6 Almacenamiento
9
7 Servicio
9
Instrucciones de Montaje para Cambiar el (Portador del Anillo Colectando) del Tubo PP de la Bomba (Cierre Mecanico)
10
Instrucciones de Montaje para la Manga de Distancia 0103-249 en Los Tubos PVDF y ALU de la Bomba
10
8 Reparaciones
10
9 Cuerpos de Bomba Antiexplosivos
11
En General
11
Condiciones Especiales
11
Compensación de Potencial y Conexión de Tierra
11
Tubos y Conexiones Conductivos
11
Reglamento de Protección Antiexplosiva
12
Estructura de Zonas en las Zonas Explosivas
12
Explicación de las Zonas para el Uso de Bomba de Bidón para Liquidos Inflamables
12
Identificación
12
Português
13
1 Geral
14
Gama de Fornecimento
14
2 Bombas Tubulares
15
Bombas Tubulares RE para Drenagem Total Do Tambor
15
Bombas Tubulares Misturadoras MP
15
3 Condições de Funcionamento
15
Compatibilidade das Bombas Tubulares
15
Temperatura Do Produto
15
Viscosidade
15
Densidade
15
4 Arranque
16
Acoplamento Ao Motor
16
Instalação da Bomba Tubular
16
Esforços Mecânicos Exercidos Na Bomba Tubular
16
Profundidade Máxima de Imersão
16
Uso de um Filtro Na Aspiração da Bomba
16
5 Funcionamento
16
Drenagem Total
16
Drenagem Total Com a Bomba Tubular RE
16
Operação de Mistura Com a Bomba Tubular MP
17
Funcionamento Em Vazio
17
Remoção da Bomba Tubular
17
6 Armazenamento
17
7 Manutenção
17
Instruções para a Substituição Do Empanque Mecânico Na Bomba Tubular PP 41
18
Instruções de Montagem Do Espaçador 0103-249 Nas Bombas Tubulares PVDF E Alu
18
8 Reparações
18
9 Bombas Tubulares Antideflagrantes
19
Geral
19
Condições Especiais
19
Ligação Equipotencial à Massa E à Terra
19
Mangueiras E Acessórios de Ligação Condutivos
19
Legislação sobre Antideflagrância
20
Definição de Zonas Classificadas
20
Classificação de Zonas no Uso de Bombas para Líquidos Inflamáveis
20
Rastreabilidade
20
Declaracion del Fabricante
42
Äþëùóç Óõììüñöùóçò
42
Declaração Do Fabricante
42
Declaración de Conformidad
43
Declaração de Conformidade
43
LUTZ Alu 41-R-GLRD Traducción Del Manual Original (20 páginas)
CUERPOS DE BOMBA para bombas de bidones y contenedores
Marca:
LUTZ
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 1.35 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
1 En General
6
Año de Construcción
6
Contenido
6
Información de Seguridad General
6
2 Cuerpos de Bomba
7
Cuerpos de Bomba de Vaciado Total (RE)
7
Mezcladores MP
7
3 Aplicaciones
7
Compatibilidad Química de las Bombas
7
Temperatura del Medio
7
Viscosidad
7
Densidad
7
4 Puesta en Marcha
8
Montaje del Motor
8
Instalación de la Caña
8
Carga Mecánica de la Caña
8
Inmersión Máxima
8
Utilización del Filtro
8
5 Funcionamiento
8
Vaciado Total
8
Vaciado Total con Caña (RE)
8
Mezclar con el Cuerpo de Bomba MP
9
Funcionamiento en Seco
9
Extracción de la Bomba
9
6 Almacemmiento
9
7 Servicio
9
Instrucciones de Montaje para Cambiar el (Portador del Anillo Colectando) del Tubo PP de la Bomba (Cierre Mecanico)
10
Instrucciones de Montaje para la Manga de Distancia en Los Tubos PVDF y ALU de la Bomba
10
8 Reparaciones
10
9 Cuerpos de Bomba Antiexplosivos
11
Identificación
11
En General
11
Condiciones Especiales
11
Compensación de Potencial y Conexión de Tierra
11
Tubos y Conexiones Conductivas
11
Reglamento de Protección Antiexplosiva
12
Estructura de Zonas en las Zonas Explosivas
12
Explicación de las Zonas para el Uso de Bomba de Bidón para Liquidos Inflamables
12
Identificación
12
Este Producto Esta Construido para las Atmósferas
12
Português
13
1 Geral
14
Ano de Construção
14
Gama de Fornecimento
14
Informações Gerais de Segurança
14
2 Bombas Tubulares
15
Bombas Tubulares RE para Drenagem Total Do Tambor
15
Bombas Tubulares Misturadoras MP
15
3 Condições de Funcionamento
15
Compatibilidade das Bombas Tubulares
15
Temperatura Do Produto
15
Viscosidade
15
Densidade
15
4 Arranque
16
Acoplamento Ao Motor
16
Instalação da Bomba Tubular
16
Esforços Mecânicos Exercidos Na Bomba Tubular
16
Profundidade Máxima de Imersão
16
Uso de um Filtro Na Aspiração da Bomba
16
5 Funcionamento
16
Drenagem Total
16
Drenagem Total Com a Bomba Tubular RE
16
Operação de Mistura Com a Bomba Tubular MP
17
Funcionamento Em Vazio
17
Remoção da Bomba Tubular
17
6 Armazenamento
17
7 Manutenção
17
Instruções para a Substituição Do Empanque Mecânico Na Bomba Tubular PP 41
18
Instruções de Montagem Do Espaçador Nas Bombas Tubulares PVDF E Alu
18
8 Reparações
18
9 Bombas Tubulares Antideflagrantes
19
Identificação
19
Geral
19
Condições Especiais
19
Ligação Equipotencial à Massa E à Terra
19
Mangueiras E Acessórios de Ligação Condutivos
19
Legislação sobre Antideflagrância
20
Definição de Zonas Classificadas
20
Classificação de Zonas no Uso de Bombas para Líquidos Inflamáveis
20
Rastreabilidade
20
LUTZ Alu 41-R-GLRD Traducción Del Manual Original (24 páginas)
CUERPOS DE BOMBA para bombas de bidones y contenedores
Marca:
LUTZ
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2.03 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Respecto a las Presentes Instrucciones
6
Terminología
6
Grupos Destinatarios
6
Documentos Aplicables
6
Indicaciones de Peligro y Símbolos
6
Versión Actual
7
Derecho Autoral
7
Seguridad
7
Información de Seguridad General
7
Seguridad del Producto
7
Modificaciones
7
Obligaciones del Propietario Trabajar Teniendo Presente la Seguridad
7
Obligaciones del Personal
8
El Uso Correcto
8
Prevención de un Uso Indebido (Ejemplos)
8
Peligros Especiales
8
Construcción y Función
9
Identificación
9
Construcción
9
Función
10
Transporte y Almacenamiento
10
Transporte
10
Almacenamiento
10
Instalación y Conexión
11
Unir Cuerpo de Bomba y Motor
11
Fijar el Cuerpo de Bomba
11
Uso Seguro
11
Operación
11
Vaciar Contenedores (Cuerpo de Bomba RE)
12
Mezclar Líquidos (Cuerpo de Bomba MP)
12
Poner Fuera de Servicio
12
Servicio y Mantenimiento
13
Vigilancia
13
Mantenimiento
13
Reparaciones
13
Enviar Bomba al Fabricante
13
Eliminación
13
Indicaciones sobre la Protección contra Explosiones
13
Marcado ATEX
13
En General
14
Condiciones Especiales
14
Compensación de Potencial y Conexión de Tierra
14
Tubos y Conexiones Conductivas
15
Reglamento de Protección Antiexplosiva
15
Clasificación De Zonas De Las Zonas Potencialmente Explosivas
15
Explicación de las Zonas para el Uso de Bomba de Bidón para Líquidos Inflamables
15
Identificación
15
Apéndice
16
Traducción del Declaración de Conformidad Original
22
Productos relacionados
LUTZ Alu 41-L-GLRD
LUTZ Alu 41-R-DL
LUTZ Alu 41-L-DL
LUTZ Acero inoxidable
LUTZ Alu
LUTZ 1
LUTZ 1 1/2
LUTZ 1/2
LUTZ 1/4
LUTZ 2
LUTZ Categorias
Bombas
Motores
Bombas de Agua
Instrumentos de Medición
Controladores
Más LUTZ manuales