Manuales
Marcas
LUTZ Manuales
Bombas de Agua
B70H
LUTZ B70H Manuales
Manuales y guías de usuario para LUTZ B70H. Tenemos
1
LUTZ B70H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
LUTZ B70H Manual De Instrucciones (64 páginas)
Marca:
LUTZ
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 3.07 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Concerning this Manual
3
Terms
3
Target Groups
3
Associated Applicable Documents
3
Warnings and Symbols
4
Latest Version
4
Copyright
4
2 Safety
5
General Safety Information
5
Product Safety
5
Proper Use
6
Technical Data
7
Operation In Hazardous Location Or Pumping Flammable Liquids
8
Specific Danger
11
3 Configuration And Function
12
Identification
12
Configuration
13
Function
13
4 Transport and Storage
14
Transport
14
Storage
14
5 Installation/Assembly and Connection
14
Assembly B70H
15
Electrical Connection of Three-Phase Motors
16
Operating A Three-Phase Motor With Attached Frequency Converter
17
Mechanical Loads on the Pump Tube
18
6 Operation
18
Suction Funnel
18
Direction Of Flow
19
Dry Running
19
Operation with Closed Discharge
19
Malfunction
19
7 Taking out of Operation
20
8 Maintenance and Servicing
20
Lubrication
20
Repairs
20
Assembling the Stator
21
Sending the Pump to the Manufacturer
21
9 Waste Disposal
22
10 Traceability
22
11 Product Warranty
22
Français
23
1 Concernant Ce Manuel
24
Termes
24
Les Groupes Cibles
24
Documents Applicables Associés
24
Mises en Garde et Symboles
25
Dernière Version
25
Droit D'auteur
25
2 Sécurité
26
Remarques Générales En Matière De Sécurité
26
Obligations du Personnel
27
Utilisation Conforme
27
Données Techniques
28
Installation Dans Des Endroits À Risque Explosif Ou Transfert De Liquides Inflammables
29
Dangers Spéciaux
32
3 Construction et Fonction
32
Identification
32
Construction
33
Fonction
33
4 Transport et Stockage
34
Transport
34
Stockage
34
5 Installation et Raccordement
34
Montage B70H
35
Branchement Électrique Des Moteurs Triphasés
36
Utiliser Un Moteur Triphasé Avec Un Variateur De Fréquence Intégré
37
Eff Ort Mécanique Du Corps De Pompe
38
6 Fonctionnement
38
Entonnoirs D'aspiration
38
Sens de Transport
39
Fonctionnement à Sec
39
Fonctionnement en Sortie Fermée
39
Dysfonctionnement
39
7 Mise Hors Service
40
8 Maintenance et Réparation
40
Graissage
40
Réparations
40
Assemblage du Stator
41
Retourner la Pompe au Fabricant
41
9 Conteneur D'ordures
42
10 Traçabilité
42
11 Garantie
42
Español
43
1 Respecto a Este Manual
44
Terminología
44
Grupos Destinatarios
44
Documentos Aplicables
44
Advertencias y Símbolos
45
Versión Actual
45
Derechos de Autor
45
2 Seguridad
46
Información de Seguridad General
46
Seguridad del Producto
46
Modificaciones
46
Obligaciones del Personal
47
Uso Correcto
47
Información Técnica
48
Aplicación En Zonas Con Peligro De Explosión O Transporte De Líquidos Inflamables
49
Prevención de un Uso Indebido (Ejemplos)
51
Peligros Específicos
52
3 Configuración Y Funcionamiento
52
Identificación
52
Estructura
53
Unidades de Accionamiento para Tipo B70H Accionamientos Trifásicos
53
Función
53
4 Transporte y Almacenamiento
54
Transporte
54
Almacenamiento
54
5 Instalación, Ensamblaje y Conexión
54
Montaje B70H
55
Conexión Eléctrica de Motores Trifásicos
56
Funcionamiento de Motor Trifásico con Convertidor de Frecuencia Montado
57
Carga Mecánica en Los Tubos de la Bomba
58
6 Operación
58
Embudo de Succión
58
Dirección De Flujo
59
Funcionamiento en Seco
59
Funcionamiento con Descarga Cerrada
59
Mal Funcionamiento
59
7 Poner Fuera de Servicio
60
8 Mantenimiento
60
Lubricación
60
Reparaciones
60
Montaje del Estator
61
Envío de la Bomba al Fabricante
61
9 Eliminación de Residuos
62
10 Seguimiento
62
11 Garantía del Producto
62
Productos relacionados
LUTZ B2 Vario Serie
LUTZ B200 Serie
LUTZ B70V
LUTZ B70V-SR
LUTZ B 55T Serie
LUTZ B 36
LUTZ B 36 SC
LUTZ B 55T-3
LUTZ B 55T-5
LUTZ B 55T-7
LUTZ Categorias
Bombas
Motores
Bombas de Agua
Instrumentos de Medición
Controladores
Más LUTZ manuales