Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
en
PUMP Lutz B2 Vario
fr
Manuel d'utilisation
POMPE Lutz B2 Vario
Manual de instrucciones
es
POMPA Lutz B2 Vario
Type / Tipo
Lutz B2 Vario PP 32-SL
Lutz B2 Vario PVDF 32-SL
Lutz B2 Vario SS 28-SL
Read this manual before start up!
Avant la mise en service de la pompe, lisez ce mode d'emploi!
Leanse estas instrucciones antes de la puesta en marcha.
To be retained for future reference.
Document de référence à conserver!
Reservar para futura utilización.
3–12
13–23
24–34
IP24
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LUTZ B2 Vario PP 32-SL
Resumen de contenidos para LUTZ B2 Vario PP 32-SL
- Página 24 CONTENIDO 1. Respecto a este manual ........................25 1.1 Terminología ..........................25 1.2 Grupos destinatarios ........................ 25 1.3 Documentos aplicables ......................25 1.4 Advertencias y símbolos ......................25 1.5 Versión actual ........................... 26 1.6 Derechos de autor ........................26 2. Seguridad ............................26 2.1 Información de seguridad general ...................
-
Página 25: Respecto A Este Manual
1.3 Documentos aplicables 1. Respecto a este manual Este manual Documento Objetivo • pertenece a este producto Manuales de para componentes • es válido para todas las series mencionadas instrucciones suministrados adicionales • describe el uso seguro y correcto en todas las adicionales etapas operativas Tab. -
Página 26: Versión Actual
El contenido e imágenes de este manual de no acordadas con el fabricante pueden tener los instrucciones están protegidos por los derechos siguientes efectos, entre otros: de la propiedad intelectual de Lutz Pumpen GmbH. • deterioro en el funcionamiento del dispositivo o en las instalaciones 2. Seguridad •... -
Página 27: Obligaciones Del Personal
• Garantizar que el personal encargado de operar la bomba haya leído y comprendido estas ins- La bomba Lutz B2 Vario es una bomba centrífuga trucciones y todos los documentos aplicables, vertical sin sello con rotor de acción axial. La bomba especialmente la información de seguridad,... -
Página 28: Prevención De Un Uso Indebido (Ejemplos)
3. Confi guración y funcionamiento Prevención de un uso indebido (ejemplos) 3.1 Placa de características • Respetar las limitaciones de uso de la bomba en cuanto a temperatura, presión, caudal suministrado y velocidad (→ Apéndice, tabla 7; hoja de datos del contrato). •... -
Página 29: Transporte Y Almacenamiento
1 Dispositivo de  conexión suspensión 5 ft. tubo de PVC ► Fije el soporte de pared (conjunto de bomba Lutz à B2 Vario) en un lugar protegido y de fácil acceso. 1 boquilla Lutz, PP à (→ Dibujo 3) 2 clips de Ã... -
Página 30: Uso Seguro
5.2 Uso seguro 5.3 Conecte la bomba eléctricamente PELIGRO PELIGRO ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica o ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! explosión! ► Gire el mando giratorio (→ Dibujo 5 - item 1) en ► No sumerja la bomba más profundamente que sentido antihorario hasta el tope hasta que esté... -
Página 31: Sobrecarga De La Bomba
6.2 Sobrecarga de la bomba 7. Mantenimiento El disparador de sobrecorriente integrado en el PELIGRO motor se apaga automáticamente si la bomba ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! está sobrecargada. ► Desconecte el enchufe de la red antes del ► Gire el mando giratorio de nuevo a „0“ mantenimiento o servicio de la bomba. -
Página 32: Reparaciones
► Utilizar únicamente recambios originales de ► Siempre utilice equipo de protección al Lutz Pumpen. Si se utilizan otros recambios trabajar con la bomba. queda excluida la responsabilidad de Lutz ► Antes de desechar la bomba: Pumpen. -
Página 33: Anexo
10. Anexo Bomba Lutz B2 Vario Lutz B2 Vario Lutz B2 Vario PP 32-R-SL PVDF 32-R-SL SS 28-R-SL Profundidad 19“ 27“ 39“ 19“ 27“ 39“ 19“ 27“ 39“ de inmersión 500 mm 700 mm 1000 mm 500 mm 700 mm 1000 mm 500 mm 700 mm 1000 mm... -
Página 34: Garantía Del Producto
11. Garantía del producto Garantizamos que procederemos a la reparación o a la sustitución, sin recargo adicional, o al reembolso del precio de compra de cualquier bomba que no cumpla con las características de flujo y de presión especificadas en nuestra oferta o que presente defectos materiales o de construcción siempre que el comprador nos lo notifique inmediatamente por escrito. Nos reservamos el derecho de decidir entre la opción de reparación, de sustitución o de reembolso. Pese a que asumiremos todos los costos de transporte relativos a la reparación o la sustitución de la bomba, no asumiremos los costos por su desinstalación, carga o instalación ni los gastos de naturaleza similar. - Página 36 Lutz Pumps, Inc., 1160 Beaver Ruin Road, Norcross, Georgia 30093-4898, U.S.A. Phone: (800) 843-3901, (770) 925-1222, Fax: (770) 923-0334 E-Mail: [email protected] www.lutzpumps.com Subject to technical changes. 06/2021 Sous réserve de modifications techniques. Sujeto a cambios técnicos. Best.-Nr. 0698-805 Printed in Germany...