Pravilna Uporaba - Fahl HUMIDUAL Manual De Instrucciones

HUMIDUAL
I. UVOD
Ta navodila veljajo za pripomoček HME (Heat-Moisture Exchanger) HUMIDUAL
Navodila za uporabo vsebujejo informacije za zdravnike, negovalno osebje in pacienta/uporabnika
ter zagotavljajo pravilno uporabo.
Pred prvo uporabo pripomočka pozorno preberite navodila za uporabo!
II. PRAVILNA UPORABA
Pripomoček HUMIDUAL
dihalne poti pacientov.
Pripomoček HUMIDUAL
toploto in vlago izdihanega zraka ter ju pri vdihu ponovno oddajo vdihanemu zraku.
Področje uporabe: odrasli traheotomirani bolniki v bolnišnični ali domači oskrbi, ki samostojno
dihajo.
Pripomočke mora ob prvi uporabi izbrati, uporabiti in vstaviti zdravnik ali izšolan
strokovnjak.
III. OPIS PRIPOMOČKA
Pripomoček HUMIDUAL
Na ohišju iz umetne mase je na strani pacienta centralna odprtina s 15 mm notranjim premerom, ki
tako omogoča priključitev 15 mm standardnega konektorja.
Razbremenilni ventil v pokrovu ohišja preprečuje prekomeren tlak in omogoča izkašljevanje
izločkov, pri čemer pripomočka HME ni treba odstraniti. Minimalizira nevarnost zlepljenja
vlažilnega medija in omogoča izkašljevanje večjih količin izločka.
Pripomoček HUMIDUAL
omogoča priključitev povezovalne cevi in tako povezavo z virom kisika.
Izdelek je sterilno zapakiran in steriliziran z etilenoksidom (EO).
IV. OPOZORILO
HUMIDUAL so pripomočki za uporabo pri enem pacientu in so primerni samo za enkratno
®
uporabo. Ne smete jih čistiti ali dezinficirati, saj lahko zaradi dezinfekcijskih sredstev
pripomoček HME postane neuporaben.
Čiščenje, dezinfekcija ali (ponovna) sterilizacija ter ponovna uporaba lahko poslabša
varnost in delovanje izdelka, zato ni dovoljena!
Pripomočkov HUMIDUAL
Paziti je treba, da odprtina ventila ni blokirana z oblačili itd., saj je le tako mogoče nemoteno
dihanje (nevarnost težkega dihanja).
Pripomočkov HME ne smete uporabljati v povezavi z razpršilniki in škropilnicami. V
pripomočke HME ne nalivajte vode. Vedno obstaja nevarnost dviga dihalnega upora in tako
onemogočenja dihanja.
V. PREVIDNO
Če je pripomoček HME zamašen ali kaže znake zamašitve, je treba pripomoček HUMIDUAL
nemudoma odstraniti in zavreči.
VI. KONTRAINDIKACIJE
Pripomoček HME je treba v primeru visokega dihalnega upora odstraniti.
Uporaba ni dovoljena pri pacientih z močno eksikozo (dehidracija), pri premočnem
izločanju v pljučih in dihalih ter močnem odvodnem toku zraka (izdihani zrak se ne odvaja
skozi pripomoček HME).
Ni za uporabo pri pacientih z omejeno zavestjo in/ali pri nesamostojnih, pomoči potrebnih
osebah, ki v nujnih primerih pripomočka HME ne morejo odstraniti same.
Zadnje ne velja, če je pacient v določeni ustanovi deležen 24-urne nege ali pa ima nego na
domu.
®
filtrirajo vdihani zrak in tako zmanjšujejo možnost vdiranja delcev v
®
lajšajo tvorjenje močnejših izločkov v pljučih. V filtrirnem mediju zbirajo
®
sestavljata penasti filter in plastično ohišje.
®
ima ob strani ohišja dodatno tudi priključek za kisik (5 mm priključek). Ta
®
nikakor ne smete vstaviti neposredno v traheostomo!
®
39
®
SL
®