Fahl HUMIDUAL Manual De Instrucciones página 27

HUMIDUAL
I. ÖNSÖZ
Bu kılavuz yalnızca HUMIDUAL
Kullanım kılavuzu, ürünün doğru kullanmasını sağlamak için, doktor, bakım personeli ve hasta/
kullanıcıyı bilgilendirme amaçlıdır.
Lütfen ürünü ilk kez kullanmadan önce kullanma talimatlarını dikkatle okuyunuz!
II. AMACA UYGUN KULLANIM
HUMIDUAL ürünleri solunan havayı süzerek hastanın solunum yollarına giren partikül sayısını
®
azaltır.
HUMIDUAL ürünleri akciğerde koyu salgı oluşumunu azaltır. Dışarıya solunan havanın nemini ve
®
sıcaklığını tutarak bunları içeriye çekilen havaya aktarırlar.
Kullanım alanı: Hastane veya ev bakımında olan, spontan soluyan, trakeostomili erişkin hastalar.
İlk kullanımda ürünlerin seçimi, uygulanması ve yerleştirilmesi eğitilmiş bir doktor veya
eğitilmiş uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
III. ÜRÜN TANIMI
HUMIDUAL ürünleri bir sünger filtreden ve bir plastik gövdeden oluşur.
®
Plastik gövde hasta tarafında iç çapı 15 mm olan merkezsel bir deliğe sahiptir, böylece 15 mm'lik
standart bir konnektörle bağlantı sağlanabilir.
Gövdenin kapağında bulunan basınç tahliye valfi basıncın aşırı derecede yükselmesini önler ve
HME'yi çıkarmadan salgıları öksürerek atma olanağı sağlar. Nemlendirme ortamının yapışma
tehlikesini en aza indirir ve büyük miktarlarda salgıyı öksürerek atmaya izin verir.
HUMIDUAL ek olarak gövdenin yan tarafında yer alan bir oksijen bağlantısı (5 mm'lik fiş
®
konnektörü) içerir. Bu sayede bir bağlantı hortumu aracılığıyla oksijen sağlayan bir kaynağa
bağlanmak mümkündür.
Ürün steril olarak ambalajlanmış ve etilen oksit (EO) ile sterilize edilmiştir.
IV. UYARI
HUMIDUAL ürünleri tek hastaya mahsus ve yalnızca tek kullanımlık ürünlerdir.
®
Temizlenemez veya dezenfekte edilemezler, çünkü dezenfektan kullanımı HME'yi
kullanılamaz hale getirebilir.
Temizlik, dezenfeksiyon veya (yeniden) sterilizasyon ve yeniden kullanım, ürünün
güvenliğini ve fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir ve bu nedenle bunlara izin verilmez!
HUMIDUAL asla doğrudan trakeostomanın içine yerleştirilemez!
®
Solunumun kısıtlanmasına meydan vermemek için valf ağzının giysi vs. gibi nesnelerle
tıkanmamasına dikkat edilmelidir (nefes darlığı tehlikesi).
HME'ler nebülizör veya atomizerler ile birlikte kullanılamaz. HME'ye su doldurmayın. Bu,
solunum direncinin artması ve böylece solunumun bloke olması tehlikesine yol açabilir.
V. DIKKAT
Eğer HME tıkanır ya da tıkanma belirtileri baş gösterirse, HUMIDUAL
giderilmesi gerekmektedir.
VI. KONTRENDIKASYONLAR
Solunum direncinin artması durumunda HME çıkarılmalıdır.
Şiddetli eksikozlu (dokuların kuruması) hastalarda, akciğerde ve hava yollarında aşırı salgı
oluşumlarında ve yüksek ölçüde kaçak hava akımı (dışarıya atılan havanın HME'nin içinden
geçmemesi durumu) olan durumlarda kullanılmasına izin verilmemektedir.
Acil durumlarda HME'yi kendi kendilerine çıkarma olanağına sahip olmayan bilinci kısıtlı
hastalarda ve/veya bağımlı, yardıma muhtaç kişilerde kullanılamaz.
Bu kural, hastanın 24 saat bir hastanede gözetim altında tutulduğu veya evde bakıldığı
durumlar için geçerli değildir.
VII. UYGULANIŞI
1. Ambalajda bir değişiklik veya hasar olup olmadığından emin olmak için steril ambalajı dikkatle
inceleyin. Eğer ambalaj hasarlıysa, ürünü kullanmayın.
2. Raf ömrünü/son kullanma tarihini kontrol edin. Bu tarih geçtikten sonra ürünü kullanmayın.
®
HME (Heat-Moisture Exchanger) için geçerlidir
®
27
'ın derhal çıkarılması ve
®
TR