Fahl HUMIDUAL Manual De Instrucciones página 25

HUMIDUAL
®
I. ΕΙΣΑΓΩΓΉ
Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για το HUMIDUAL HME (εναλλάκτης θερμότητας-υγρασίας)
®
Οι οδηγίες χρήσης χρησιμεύουν για την ενημέρωση του ιατρού, του νοσηλευτικού προσωπικού και
του ασθενούς/χρήστη για τη διασφάλιση του σωστού χειρισμού.
Πριν από την πρώτη χρήση του προϊόντος, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά και
μέχρι τέλους τις οδηγίες χρήσης!
ΙΙ. ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΗ ΧΡΉΣΗ
Τα HUMIDUAL φιλτράρουν τον αναπνεόμενο αέρα μειώνοντας τη είσοδο σωματιδίων στις
®
αναπνευστικές οδούς του ασθενούς.
Τα HUMIDUAL μειώνουν το σχηματισμό παχύρρευστων εκκρίσεων στους πνεύμονες.
®
Αποθηκεύουν την υγρασία και τη θερμότητα του εκπνεόμενου αέρα στο υλικό του φίλτρου,
επιστρέφοντάς τα στον εισπνεόμενο αέρα κατά την εισπνοή.
Τομέας εφαρμογής: τραχειοτομημένοι ενήλικες ασθενείς οι οποίοι αναπνέουν αυθόρμητα, σε
περιβάλλον νοσοκομειακής περίθαλψης ή φροντίδας στο σπίτι.
Η επιλογή, η χρήση και η τοποθέτηση των προϊόντων θα πρέπει την πρώτη φορά να
εκτελούνται από εκπαιδευμένο ιατρό ή εξειδικευμένο προσωπικό.
III. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
Τα HUMIDUAL αποτελούνται από ένα φίλτρο αφρώδους υλικού και ένα πλαστικό περίβλημα
®
Το πλαστικό περίβλημα διαθέτει στην πλευρά του ασθενούς ένα κεντρικό άνοιγμα με εσωτερική
διάμετρο 15 mm που εξασφαλίζει τη σύνδεση με έναν τυπικό σύνδεσμο 15 mm.
Η βαλβίδα υπερπίεσης στο καπάκι του περιβλήματος αποτρέπει την υπερβολική συσσώρευση
EL
πίεσης και επιτρέπει την αποβολή των εκκρίσεων μέσω του βήχα χωρίς να είναι απαραίτητη η
αφαίρεση του HME. Μειώνει τον κίνδυνο προσκόλλησης του μέσου ύγρανσης και επιτρέπει την
αποβολή μεγαλύτερων ποσοτήτων εκκρίσεων.
Το HUMIDUAL διαθέτει επίσης στη μία πλευρά του περιβλήματος προσαρτημένη θύρα οξυγόνου
®
(σύνδεσμος 5 mm). Αυτή επιτρέπει την τοποθέτηση ενός σωλήνα σύνδεσης και επομένως τον
συνδυασμό με πηγή παροχής οξυγόνου.
Το προϊόν περιέχεται σε αποστειρωμένη συσκευασία που αποστειρώθηκε με αιθυλενοξείδιο (EO).
IV. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα HUMIDUAL είναι προϊόντα προοριζόμενα για έναν ασθενή και μία μόνο χρήση. Δεν
®
επιτρέπεται ο καθαρισμός ή η απολύμανσή τους, διότι η χρήση απολυμαντικού μέσου
μπορεί να καταστήσει το HME άχρηστο.
Ο καθαρισμός, η απολύμανση ή (επαν-)αποστείρωση και η επαναχρησιμοποίηση μπορεί
να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια και τη λειτουργία του προϊόντος και για τον λόγο
αυτό απαγορεύονται!
Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η απευθείας τοποθέτηση του HUMIDUAL μέσα στην
®
τραχειοστομία!
Προσέχετε να μην αποφράσσεται το άνοιγμα της βαλβίδας από ρουχισμό ή άλλα
αντικείμενα, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ελεύθερη αναπνοή (κίνδυνος δύσπνοιας).
Τα HME δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με ένα νεφελοποιητή ή εκνεφωτή.
Μη γεμίζετε το HME με νερό. Αυτό μπορεί πάντα να προκαλέσει κίνδυνο αυξημένης
αναπνευστικής αντίστασης και ως εκ τούτου απόφραξη της αναπνοής.
V. ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν αποφραχθεί το HME ή εάν υπάρχουν ενδείξεις απόφραξης, θα πρέπει να αφαιρέσετε αμέσως
και να απορρίψετε το HUMIDUAL .
®
VI. ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Το HME θα πρέπει να αφαιρείται σε περίπτωση υπερβολικά υψηλής αναπνευστικής
αντίστασης.
Δεν επιτρέπεται η χρήση σε ασθενείς με έντονη αφυδάτωση, σε περίπτωση υπερβολικών
εκκρίσεων στους πνεύμονες και στις αναπνευστικές οδούς καθώς και σε περίπτωση
μεγάλης διαφυγής αέρα (ο εκπνεόμενος αέρας δεν περνά μέσα από το HME).
25